Готовый перевод Naruto: Legacy of Uzushiogakure / Наруто: Наследие Деревни Скрытых Водоворотов: Глава 24.

Инстинктивно схватив мальчика за руку, словно тот был призраком, Такеши взревел, отбрасывая его прочь. Наруто, потеряв равновесие, врезался в землю, прочертив глубокую борозду. Удивление застыло на лицах зрителей. Никто не ожидал такой молниеносной реакции от юного Наруто. Даже Нацу, с открытым ртом, не мог поверить своим глазам. — Неплохо, парень, — проговорил Такеши, не меняя позы. — Почти достал меня.

— Чушь... — Наруто, откашливаясь, поднялся на колени. — Ты просто издеваешься надо мной.

— Впечатляет, — снова похвалил Такеши. — Ну, хочешь повторить? — он указал на себя, предлагая продолжить схватку.

Наруто, с возбужденной ухмылкой, поднялся на ноги. — Конечно, — выпалил он. — Ты сказал, что один удар — и я победил. Не отступлю, пока не сделаю этого. Верь в это!

— Хехе... хороший настрой, — усмехнулся Такеши, наблюдая, как Наруто снова бросается в атаку. — Но знаешь... обмани меня один раз, позор тебе... — прошипел он, когда Наруто, уклоняясь от первоначальной контратаки, направился к нему со спины. — Обмани меня дважды... позор мне! — выкрикнул Такеши, резко развернувшись. Его кулак, словно молот, обрушился на голову мальчика, впечатывая ее в землю. Вокруг взметнулся облако пыли.

— Что?! — Наруто, почувствовав угрозу позади себя, отскочил в сторону. Он успел увернуться от стремительного удара Наруто, но тот, в прыжке, нанес мощный удар по спине блондина, отправляя его в полет.

— ...Техника Теневого Клонирования? — задумчиво проговорил Такеши, развлекаясь. — Неплохой трюк, но здесь мы сражаемся в тайдзюцу.

Наруто, застонав, поднялся на ноги, но все же сумел одарить Такеши ухмылкой. — Ты сказал, что я должен нанести удар. Ты никогда не говорил, что ниндзюцу запрещены, — заметил он.

Такеши моргнул, оглядывая группу в поисках подтверждения. Наруто и Хикари, смущенные, опустили глаза. Хикари, вздохнув, устало кивнула. — Да, он прав, — подтвердила она.

Такеши, нахмурившись, повернулся к Наруто, обдумывая ситуацию. Техника Теневого Клонирования могла бы позволить мальчику развить свой собственный стиль боя, не привязанный к строгим катам, которые он сам изучал. Непредсказуемость, учитывая склонность Наруто к импровизации, была бы его сильной стороной.

— Хорошо, тогда, — согласился он, принимая боевую стойку. Его взгляд стал серьезным. — Техника Теневого Клонирования разрешена, но никаких других дзюцу, — приказал он. — Правила те же, что и раньше, но с одним дополнительным условием. Если ты ударишь меня один раз, ты победишь. Однако, на этот раз, я тоже буду сражаться, так что если ты сможешь избежать нокаута через десять минут, то ты выиграл.

— Ой, ой... — проворчала Хикари. — Не сходи с ума от него, сейчас...

Такеши не обратил внимания на слова лидера команды. Когда Наруто, с возбужденной ухмылкой, одобрил новые правила, Такеши, усмехнувшись, исчез. В следующее мгновение он появился перед Наруто, уже замахиваясь. Блондин успел увернуться в последнюю секунду.

— Вот дерьмо! — закричал Наруто, когда Такеши оставил на том месте, где он стоял, небольшой кратер. — Какого черта, чувак?!

Такеши, с ухмылкой, посмотрел на свою добычу. — Я сказал, что тоже буду драться, помнишь? Не разочаровывай меня сейчас и не трусь, коротышка! — заорал он, снова бросаясь на Наруто.

Наруто, обреченный, уклонялся от ударов Такеши, пинков и комбо, но делал это с трудом. Он заметил, что удары Такеши были идеально рассчитаны, чтобы помешать ему использовать Технику Теневого Клонирования. Это напоминало ему о том, как дрался Саске. Наруто расширил глаза, понимая, что сравнение было уместным. Как и против Саске, он не мог найти ни одного просвета в движениях Такеши. Он чувствовал себя в ловушке.

В конце концов, если он так сильно упирался, то проигрывал. Ему нужно было либо быстро найти выход, либо... Внезапно, его хмурое лицо прояснилось. Отпрыгнув назад, чтобы избежать очередного удара тренера, он расставил ноги, чтобы лучше задействовать рычаги. В этот раз он не двинулся, когда Такеши снова появился перед ним, готовый вырубить его. Наруто быстро скрестил руки над подбородком, как раз в тот момент, когда Такеши нанес удар, снова отправляя его в полет.

Такеши был явно разочарован тем, что Наруто смог уклониться. — Уже сдаешься, коротышка? — хмуро спросил он. — Я знаю, что ты мог бы увернуться от этого удара.

Лежа на спине, Наруто ухмылялся, глядя в небо. — Черта с два, металлическая морда, — проворчал он в ответ, поднимая руки, чтобы сформировать знакомую печать. — Мне просто нужно было время, чтобы сделать это! — крикнул он. — Таджуу Техника Теневого Клонирования!

— О, ш... — выругался Такеши, бросаясь вперед, чтобы остановить Наруто. Слишком мало и слишком поздно. Из-за неопытности Наруто в обращении с техникой появилось добрых 50 клонов. Группа Узумаки знала, что у них нет ни единого шанса против Такеши, особенно если все они будут сражаться, как Наруто. Но даже в этом случае, это было впечатляющее достижение.

С оглушительным ревом блондины ринулись на Такеши. Он, усмехнувшись, расширил стойку, ощущая прилив адреналина от одновременной борьбы с таким количеством противников. Нанося короткие удары и плавные пинки, Такеши сражался с каждым клоном, умудряясь попасть в цель каждым своим ударом. В какой-то момент он схватил одного из клонов за ноги и начал использовать его в качестве метательного орудия против остальных, чем немало позабавил группу.

В конце концов, из-за постоянных теневых клонов большая часть ближайших окрестностей Такеши оказалась затянута дымом. Сам подросток, впавший в боевое безумие, не замечал этого. Он получал огромное удовольствие от того, что набрасывается на ораву блондинов. Хикари, наблюдая за схваткой, вздохнула. Маки, держа одну руку на земле, а другую в массиве спиральных печатей, рассказывал о событиях, происходящих внутри облака дыма. — Такеши проиграет, — рассудила Хикари.

— Потому что время на исходе, Хикари-ни? — с нескрываемым любопытством спросила Сора, глядя на лидера команды.

Хикари покачала головой, уперев щеку в ладонь.

— Он потерял осознание своего окружения.

Более опытные бойцы команды кивнули, подтверждая слова Хикари. Даже Нацу, всегда готовый к схватке, заметил, что Такеши словно растворяется в бою, теряя контроль над ситуацией.

Сам Такеши, пронзенный этой мыслью, признался себе, что давно не испытывал подобного удовольствия. Вокруг него клубились Теневые Клоны, превращаясь в настоящую орду манекенов для тренировки. Он вынужден был расслабиться, чтобы справиться с нарастающим потоком противников, хотя по отдельности они были никчемны в тайдзюцу. Но непредсказуемость их атак держала его в постоянном напряжении.

Почувствовав приближение клона сзади, Такеши метнул ногу в обратном ударе пяткой. Он лишь удивленно моргнул, когда клон, увернувшись от удара, растворился в воздухе. В тот же миг на него обрушился другой клон, отброшенный двумя своими собратьями.

Поняв, что тактика клонов наконец-то начала развиваться, Такеши ухмыльнулся, вовремя подпрыгнув, чтобы избежать атаки снизу. Он закрутился в воздухе, обрушив сокрушительный боди-слэм на верхнего клона. Уже готовясь атаковать новую цель, Такеши был застигнут врасплох. Он почувствовал, как что-то твердое ударило его по ноге. Моргнув, он остановился, глядя вниз. Клон, которого он ударил телом, не исчез. Он протянул руку и слабо ударил Такеши по ноге.

Поняв, что его обманули, Такеши уже собирался похвально ухмыльнуться, когда почувствовал новый удар по щеке. Он пошатнулся. Затем удар ногой по ребрам. Еще один удар в лицо. Подкат, чтобы повалить его. Снова удары и пинки. Вскоре Такеши оказался на земле, избитый до полусмерти. На него обрушилась волна разъяренных блондинок, жаждущих отомстить за побои, которые они получили от его рук.

Группа Узумаки пот лила от этой сцены.

— Нацу, — заговорила Хикари. — Ты встал.

Розоволосый Дракон возбужденно ухмыльнулся, хлопнув кулаком по открытой ладони.

— Наконец-то! — объявил он, подходя к месту массового избиения. — Эй, креветки! Время вышло! Теперь я твой противник!

Так начался очередной раунд "тренировки" тайдзюцу.

http://tl.rulate.ru/book/105221/3707837