Готовый перевод Naruto: The Yajuu Sannin / Наруто: Саннин клана Яджуу: Глава 22

Деревня Скрытого Камня хотела вздохнуть из-за досадного поведения своего товарища. Этот человек был ниндзя, черт побери. Он был слишком суетливым, чтобы джоунин мог чувствовать себя комфортно, особенно так близко к Конохе. Дзюнин с трудом понимал, почему Цучикаге включил его в эту миссию.

Чунин был необдуманным, нетерпеливым и думал скорее сердцем, чем головой. Он был слишком распущенным для такой деликатной операции. Дзюнин предпочел для этой миссии другого товарища чунина по команде: тот хотя бы мог вести себя профессионально. Именно поэтому он отправил его готовиться к прибытию команды из Конохи.

Проклятый пьяница, ставший причиной пожара в казарме. Из-за него их операция, на которую ушли месяцы бумажной работы и подготовки, оказалась под угрозой.

Их крот выдавал себя за плотника, работающего по контракту на трудовом дворе. Потребовались месяцы, чтобы подделать соответствующие документы, чтобы он смог попасть в Коноху, но теперь все могло быть сорвано из-за неконтролируемой случайности. Закон Мерфи действительно был сукой.

Теперь Коноха посылала команду на помощь управляющему, и это все усложняло. Команда джоунинов была отправлена, чтобы убедиться, что шпион беспрепятственно проскользнул мимо границ Страны Огня, и обеспечить прикрытие для пути отхода в случае, если что-то пойдет не так, прежде чем он попадет в деревню. Их близость к шпиону могла предупредить группу из Конохи о том, что что-то не так, и заставить их провести дальнейшее расследование.

Его отвлекли от размышлений, когда вернулся другой чуунин.

"Дайки-сан, команда из Конохи почти здесь".

Дзюнин нахмурился. "Они хоть мельком тебя заметили?"

Кё покачал головой. "Нет, я уверен, но ты не должен слишком беспокоиться. Как мы и надеялись, это всего лишь команда генинов".

Дайки почувствовал, как тяжесть свалилась с его груди. Отлично. Теперь единственное, о чем им нужно было беспокоиться, - это джоунин из команды генинов. В зависимости от его или ее способностей, возможно, им не придется менять свои планы.

"Идеально. Не могу дождаться, когда увижу, какой мусор прислала Коноха. Это будет проще простого!" - уверенно ухмыльнулся второй чунин.

Дайки нахмурился. "Такара, иди проверь ловушки, расставленные вдоль нашего пути отступления".

"Что! Но зачем? Я хочу увидеть отбросы Конохи вблизи!" - возразил он.

Дзюнин окинул его мрачным взглядом. "Потому что я приказал тебе это сделать. А теперь двигайся".

Чунин с ворчанием бросился прочь.

Кёу извиняюще улыбнулся джоунину. "Я прошу прощения за грубое поведение моего друга, Дайки-сан".

Дзюнин потер лоб. "Он слишком похож на этого выскочку Юуту. Как, черт возьми, эта непокорная горячая голова стала чуунином?"

"Такара - один из моих лучших друзей, но я буду одним из первых, кто скажет, что он был не совсем готов к повышению до чунина. Юута-сама и другие члены совета оказывали давление на Цучикаге, чтобы ускорить его продвижение. Им нужно было, чтобы он прошел требование, позволяющее активировать некоторые законы восстановления клана. Даже если он ментально не готов к этому званию, он компенсирует это своими способностями. Цучикаге рассказал тебе, почему его выбрали для этой миссии?"

"Что-то насчет того, чтобы прикрыть нас, если нам понадобится сбежать, но я не понимаю, что, черт возьми, может быть такого особенного в этом горячем голове".

"Он один из последних в своей семейной линии. У его семьи был особый кеккай-генкай, благодаря которому их клан было особенно трудно убить, но почти все они погибли во время последней войны шиноби. Он немного слишком усерден, когда дело касается Конохи, так как одна команда обнаружила слабое место в их дзюцу и воспользовалась им. После того как информация распространилась по их рядам, численность клана сильно уменьшилась. Цучикаге послал меня держать его в узде, потому что я единственный, кого он достаточно успокоит, чтобы выслушать".

Дайки был не из тех, кто спорит с решениями своего каге. Если тот считал, что Кё может справиться с чуунином на этой важной миссии, то он позволял ему это.

"Тем не менее, его отношение к Конохе отражает менталитет Юуты больше, чем мне хотелось бы. Его полные ненависти речи и пропаганда приносят больше вреда морали деревни, чем пользы".

Кё кивнул. "Согласен. Ты слышал, что он также хотел, чтобы Цучикаге помиловал предателя Дейдару?"

Дайки набросился на него: "Это абсурд! После всех разрушений, которые он оставил после себя за пределами деревни?"

Кёу выглядел мрачно: "Кажется, он сформулировал это как то, что может простить мятежную стадию молодого художника. Честно говоря, я думаю, что он просто хочет собрать как можно больше людей, которые будут на его стороне, а не на стороне Цучикаге".

Дайки бросил на него взгляд: "Думаешь, он попытается что-то сделать?

Он покачал головой. "В ближайшее время - нет. У него недостаточно последователей для этого, но я не буду отрицать, что думаю, что это может быть его конечным намерением. Это часть причины, по которой Цучикаге поручил мне присматривать за Такарой. Он хочет, чтобы я попытался вытрясти из него чувство ненависти и обеспечить его лояльность".

Он сделал паузу и переключил свое внимание на дорогу. "Я прошу прощения, Дайки-сан, полагаю, нам придется прервать этот разговор. Команда должна прибыть через несколько минут".

Они ждали в тишине несколько минут, прежде чем силуэты команды Конохи стали видны в темноте. Раньше у Кёу не было возможности рассмотреть группу вблизи, поэтому сейчас он действительно начал изучать ее. Он не узнал джонинов, поэтому обратил внимание на генинов. Первым стал виден толпа светлых волос и рокочущий голос. В этом парне было что-то знакомое, но он не мог определить, что именно, поэтому обратил внимание на двух других. Блондин болтал с молодой девушкой с темными волосами, которую он с удивлением узнал как Хьюгу. И не просто Хьюга, а главный член семьи! Он удивился еще больше, когда мимо прошел мальчик, стоявший впереди, и он узнал знакомую форму веера на его спине. Учиха! Последний верный Учиха Конохи!

В голове джоунина пронеслась другая мысль: он мгновенно узнал джоунина из книги лото. Это был Какаши Хатаке из Шарингана!

Конечно же, им не мог достаться джоунин более низкого уровня. Вместо этого им противостоял, пожалуй, самый сильный джоунин Конохи.

К счастью, внимание мужчины было занято небольшой книгой, а его ученики были слишком отвлечены разговорами между собой, чтобы заметить дуэт, наблюдающий за ними. Они так бы и остались незамеченными, если бы другой их товарищ по команде не выбрал именно этот момент, чтобы громко заявить о себе.

Тут же джоунин схватил Такару и удерживал его за деревом. Чунин яростно сопротивлялся, пока джоунин пытался заставить его замолчать. Все, что он мог делать, - это молиться, пытаясь заставить замолчать нетерпеливого чунина в своей хватке. Через несколько минут Кё появился рядом с ними.

"Все ясно. Они прошли".

Дайки наконец отпустил Такару, который начал задыхаться.

"Что, черт возьми, это было?"

"Заткнись, идиот! Из-за тебя мы чуть не попались!"

Он снова обратил свое внимание на Кё. "Они заметили нас после того, как я нырнул за Такарой?"

"Генин не заметил, а вот джонин посмотрел в нашу сторону. Казалось, он смотрел прямо на то место, где ты прятался. Если он и заметил, то ничего не предпринял".

"Черт!" - сказал он, проведя рукой по волосам. Теперь Хатаке будет подозрительным. Теперь он будет следить за всем необычным.

Их шпион был хорош и натренирован так, что мог обмануть даже Анбу Конохи, но даже в этом случае он не был готов к тому, что у него будет опыт Какаши. Особенно если им придется держаться с ним в непосредственной близости всю обратную дорогу до деревни.

"Это еще не все, не знаю, заметил ли ты, но с ними также были наследники Хьюги и Учихи".

"Что!" вздохнул Такара, - "К черту эту миссию по проникновению. Давай просто похитим их сейчас! Наследники двух самых могущественных линий додзюцу стоят гораздо больше, чем защита шпиона".

Дзюнин закрыл глаза, размышляя. Он действительно хотел рассмотреть этот вариант. Возможность заполучить двух ценных наследников Конохи была почти слишком хороша, чтобы упустить ее. Однако чем больше он думал об этом, тем меньше его очаровывала эта идея.

Если они попытаются похитить этих двоих, он был уверен, что столкновение с Хатаке будет неизбежным. Если же им удастся сбежать, Коноха наверняка начнет задавать вопросы о том, почему они вообще оказались в их границах, что поставит под угрозу их шпиона. И это при условии, что им удастся сбежать. Сейчас они находились в самом сердце Страны Огня. Чтобы добраться до границы, им потребовалось бы несколько дней пути. Уже сейчас было сложно уйти незамеченными, как планировалось изначально. С дополнительным весом они стали бы еще медленнее, что позволило бы охотникам-охотникам легко их догнать. Плюс пограничный патруль.

Какой бы хорошей ни была возможность, было слишком много факторов, чтобы они провалились.

"Как бы мне ни было неприятно это сказать, но нам придется отказаться от этой возможности. Скорее всего, мы потерпим неудачу в нашем начинании и потенциально подвергнем риску нашего шпиона".

Такара уже собирался возразить, но замолчал, когда Дайки поднял руку. "Не обсуждается. А теперь давай перейдем к тому, что мы можем сделать, чтобы эта миссия все же увенчалась успехом. Во-первых, нам нужно отступить на случай, если Хьюга активирует свой бьякуган. Далее, их джоунины теперь будут начеку и будут следить за всем подозрительным. Мы должны найти способ отвлечь его внимание от нашего информатора. Вот что мы собираемся сделать".

http://tl.rulate.ru/book/105632/3752975