Готовый перевод Учиха Мадара Другая История / Учиха Мадара / Тенкаге: Глава 1-2

Я проснулся с хорошим настроением и я не чувствовал ничего необычного в теле. Учитывая, что мы с друзьями вчера неплохо отметили очередную победу в суде, пробуждение было просто замечательным. Что не могло не радовать.

Я привычно потянулся и все-таки открыл глаза, с наслаждением оглядываясь вокруг и ожидая увидеть привычную картину послепраздничного беспорядка. И каково же было мое удивление, когда я не обнаружил ничего подобного! То есть, вообще ничего: ни мусора, ни пьяных коллег, ни даже мебели! Через секунду я осознал, что лежу на полу, на матрасе и укрыт одеялом.

"Ограбили", - была первая мысль, - "Даже кровать украли, негодяи!"

Приняв сидячее положение, я убедился, что украли не только кровать, но и даже мой любимый ковер. И тут уж я не мог не восхититься изобретательностью предполагаемых воров: обокрасть меня так, чтобы я даже не проснулся, это надо уметь. Я, конечно, был пьян, но не настолько же!

- Вот уроды, - вновь вспомнил я ласковым словом преступников, но уже вслух, - Рассказать кому - не поверят. Ну, ничего, не на того напали. Вот прямо сейчас Сане позвоню и...

Закончить предложение мне не дал вид стен. Вместо привычных кирпичных стен я увидел перегородки из дерева и бумаги, выполненные в японском стиле.

Наши российские преступники, конечно, умельцы те еще... Но чтобы украсть стены и поставить новые?! Нет, это слишком даже для них!

Именно стены заставили меня рассмотреть комнату, в которой я очнулся, получше. И к своему облегчению, по результату осмотра выяснилось, что я вовсе не у себя дома. Место моего пробуждения было обставлено в традиционно японском стиле - пол, стены, потолок... Да я даже одет был в какой-то японский халат и спал на футоне.

Облегченно рассмеявшись, я откинулся на подушку и вновь пустился в размышления. Ведь необходимо же было попытаться вспомнить, где я и как тут очутился.

Допустим, мы выпили и захотели женского общения. Могли мы поехать в какой-нибудь салон с необходимыми услугами, выполненный в японском стиле? Вполне могли! Я, правда, про такие салоны никогда у нас в городе не слышал, но мало ли...

Вариант второй: могли ли меня отправить в Японию? Могли, но маловероятно: еще до прилета в страну Восходящего Солнца я бы проснулся. Да и взлет самолета отлично будит, это не говоря уже о том, что в пьяном бессознательном состоянии меня бы просто туда не пустили. Так что героем "Иронии судьбы - 3" мне не стать.

Больше ничего внятного я придумать не смог и решил остановиться на первом варианте.

В таком случае непонятно, почему я проснулся в гордом одиночестве, а не в приятной компании какой-нибудь красавицы, а лучше двух?

Окончательно успокоившись, я решил уже вставать окончательно и отправляться на поиски своих товарищей. Праздник праздником, а работу никто не отменял. Конечно, у нас была своя коллегия адвокатов, и мы сами себе начальники (т.е. работа когда захотим и сколько захотим), но бездельничество денег, как ни удивительно, не приносит. Каждая потраченная минута - это упущенный клиент! Иногда мне казалось, что из всей нашей компании я единственный это понимал. И поэтому выполнял роль этакой общей совести.

Откинув одеяло, я встал с футона, быстренько размялся парой упражнений и стал искать выход. Сложно сделать это, когда все стены похожи друг на друга. Поиски мои прервала отодвинувшаяся перегородка. Не успел я обрадоваться, как в комнату залетел какой-то парень лет 16-17 на вид, с уложенными короткими волосами и в таком же халате, как и я. Увидев меня, парень улыбнулся во весь рот:

- Ты уже встал, брат? - сказал он, - Тогда, пошли скорее на тренировку! Мне не терпится попробовать новую технику!

Эй-эй-эй! У меня есть братья, правда не родные, а двоюродные и троюродные, и в их число точно не входит этот незнакомый мне паренек! Вот что алкоголь с людьми делает! Хотя, может это и к лучшему: мир был бы по любому лучше, если бы все считали бы друг друга братьями.

Кстати, по виду мой посетитель явно японец... А может, бурят или калмык или еще кто из узкоглазых - никогда их не различал. Да, скорее всего, бурят или калмык - откуда у нас японцу взяться?

- Спокойнее, дружище, - с улыбкой ответил я, останавливая энтузиазм паренька, - Ты ничего не перепутал? Я тебя знать не знаю.

Сказать, что паренька мои слова удивили - это ничего не сказать. Его как будто появившийся из воздуха мамонт по голове хоботом огрел. Глаза он распахнул так широко, что я уже забеспокоился как бы они из орбит не вышли.

Впрочем, справился парень с собой быстро: лицо разгладилось, а сам он рассмеялся.

- Ладно, один ноль в твою пользу, - сквозь смех сообщил мне он, - Это ж надо такое придумать!

Глава 2

Парень подошел ко мне и ткнул кулаком в плечо:

- Отличная шутка, братец!

Я уже хотел оттолкнуть этого... *брата* и высказать все, что о нем думаю, как тут обратил внимание на свою правую руку. А дело в том, что это была не моя рука. В смысле, она принадлежала мне, выходила у меня из плеча, но она не была моей рукой! У меня на правой руке имелся длинный шрам, пересекающий все предплечье, оставшийся презент после службы в армии.

Но на моей нынешней руке его не было! Совсем, ни намека. И это здорово меня напугало. Не обращая больше внимания на странного парня, я принялся осматривать и ощупывать себя. И, как не сложно догадаться, не находил того, что должно было иметь мое тело.

Волос на теле было меньше, сами волосы были черные, тело было другое, куда более накаченное и худое, чем мое настоящее тело.... И множество других признаков указывало на то, что проснулся я сегодня совершенно не в своем теле.

И это на самом деле пиздец какой-то. Хотелось материться и орать от непонимания происходящего. Я даже начал подозревать, что меня наркотиками накачали и это все глюки.

Парень, называющий меня братом, пытался мне что-то говорить, но его слова до меня не доходили - я слишком был занят собственными мыслями.

И тут мою голову как будто пуля прошила - я против воли стал вспоминать. Что вспоминать? Жизнь бывшего хозяина этого тела. И это был тот еще гребанный ужас. По ощущениям была похоже, что в мою черепушку вливают воду, от которой она распухает все больше и больше, но все не взрывается.... Жуткая боль и полная потеря ориентации в пространстве.

В конце концов, я не выдержал и, упав на колени и обхватив голову руками, заорал что есть мочи. И мне даже стало полегче.

А потом я потерял сознание и стало совсем хорошо.

Меня, как это теперь модно говорить, колбасило по полной. Жар, головокружение, постоянные потери сознания. Когда удавалось прийти в себя я чувствовал только жуткую боль во всем теле, перед глазами все расплывалось. Иногда я видел других людей, в белых халатах, своего *брата* и многих-многих других.

Все они что-то делали со мной. Наверное, лечили. По крайней мере, надеюсь на это. Хоть бы они не проводили сеанс местного экзорцизма, я еще жить хочу. Пускай и не в своем теле.

И что со мной только не делали: кололи иглами, поили какой-то гадостью.... Разве что с бубном вокруг не прыгали. А мне на все было наплевать - мне было плохо и я не особо хорошо понимал, что вообще происходит.

Ведь в эти дни (или месяцы? мне лично показалось, что целую вечность) я проживал жизнь того, в кого мне угораздило попасть. А жизнь у парнишки была более, чем насыщенная - целая сказка тысяча и одной ночи. И еще она была очень кровавой.

В семь лет владелец моего нового тела стал воином клана, вместе с братом. И отнюдь не на словах - уже к восьми он имел внушительных размеров персональное кладбище. На нем покоились самые разные люди - от невинных младенцев, до умудренных жизнью стариков и старух. И жизнь бедняги не была увлекательной и романтичной. Она была по-настоящему страшной.

Честно говоря, я даже пожалел, что попал в мир, где детям приходится совершать то, что совершал бывший хозяин этого тела.

На момент вселения, моему новому телу было семнадцать лет. И теперь уже я к этому возрасту считался по праву лучшим воином клана, наравне с *братом*. Теперь понятно, почему обо мне так заботятся - терять самое сильное оружие клану не с руки.

Кстати говоря, *попал* я в довольно забавный мир. Лично я его знал, и довольно неплохо: по аниме и манге под названием *Наруто*. Да-да, в мир чертовых шиноби, всяких Конох и прочее. И было мое тело именно таким шиноби.

*Ура*, мать его.

Все хорошее когда-нибудь заканчивается, так закончились и мои мучения, в конце концов. В одно прекрасное утро я просто пришел в себя и почувствовал себя лучше, чем раньше. Правда, все тело жутко болело, и было ужасно слабо, но, по крайней мере, видел все четко и сознание не терял.

Глаза я поспешил закрыть, чтобы меня раньше времени не стали обследовать или тормошить. Мне нужно было время подумать, ОСОЗНАТЬ произошедшее.

Около пары часов я копался в своем внутреннем мире, вспоминал свою жизнь и жизнь бедолаги, в чье тело я попал, оценивал их.

http://tl.rulate.ru/book/105832/3769064