Готовый перевод After Unifying The Ninja World, You Invaded The Parallel Ninja World / Наруто: Вторжение параллельного мира Наруто: Глава 18: Сводный брат?

Наконец, на шее Саске появляется черный знак V, что также означает, что печать тайны успешно подействовала на Саске.

- Остальное я оставлю на тебя.

Закончив, Какадонг обратился к Рунту.

- Иди за мной. Старший брат научит тебя кое-чему хорошему. - Рунту, впервые оказавшийся в роли учителя, был не прочь попробовать. Он взял Саске за руку и пошел подальше.

- Продолжаем путь! - напомнил Какадонг, бросив выразительный взгляд на Дазну.

Не выдержав, Какаши взял инициативу в свои руки и спросил: - Эй! Какие у тебя со мной отношения?

- Ты можешь считать меня своим братом, сводным братом, наверно? - Какадонг, шедший впереди, серьезно ответил.

Какаши снова задал вопрос: - Тогда кто научил тебя владению мечом?

Какадонг: - Мой отец, Белый Клык!

Какаши не удивился, услышав это, — в конце концов, он уже принял это в своем сердце.

Какаши также серьезно сказал: - Тогда мы должны быть сводными братьями.

Какадонг: - ...

- Нет ничего плохого в том, что ты так говоришь… - Какадонг не стал спорить.

Какаши снова спросил: - Тогда почему бы тебе не вернуться в Коноху? Должно быть, очень трудно жить одному все эти годы, верно?

По мнению Какаши, расти одному за пределами деревни было нелегко. К тому же отца часто не бывает рядом, и Какадонги по-прежнему приходится упорно учиться фехтованию.

В те дни Какадонгу, должно быть, приходилось очень нелегко, и, возможно, он даже вел несладкую и голодную жизнь.

Дело в том, что, хотя джонин владеет необычайной силой, в этом мире его профессия связана с большим риском, а также с низким доходом.

Странствующим ниндзя было бы еще хуже, если бы за них выдали награду. Даже если бы их не наградили, они бы все равно жили в нищете, потому что у них не было бы житейских навыков, например: плотничество, готовка и т.п.

В этом мире если ниндзя не работают на деревню или дворянство, ниндзя влачат жалкое и ненавистное существование.

Какадонг непонимающе посмотрел на Какаши, который был полон сочувствия.

В сердце Какадонга Какаши был самым несчастным.

Должно быть, его матери с детства было на него все равно, а отец — нерадив. Иначе почему бы Белый Клык в этом мире даже не передал Какаши мастерство меча клана Хатаке?

Если бы он действительно заботился о Какаши, то сейчас было бы невозможно, чтобы он сбился с пути.

Какадонг никогда не задумывался над вопросом, умер ли Белый Клык этого мира молодым?

С его навыками владения мечом Белого Клыка, если он не хотел умирать, кто в мире мог убить его?

***

Белый Клык: «Ты прав».

Проходивший мимо Шимура Данзо поднял большой палец вверх.

***

Видя, что Какадонг не хочет с ним разговаривать, Какаши воспользовался случаем и сказал: - Этого парня зовут Учиха Рунту? У меня есть товарищ по имени Учиха Обито, который очень похож на него, прямо как два брата.

После того как Какадонг стал считаться его братом, который был изгнан, у Какаши появилась идея.

То есть найти способ заманить собеседника обратно в Коноху.

Не то чтобы Какаши хотел обмануть брата, но, с точки зрения Какаши, ничто за пределами Конохи не может быть так хорошо, как Коноха.

- Ты хочешь воспользоваться возможностью узнать обо мне информацию?

Какадонг с усмешкой посмотрел на Какаши, но кивнув: - Но ты действительно можешь считать Рунту братом Обито.

На самом деле Какадонг все еще свысока смотрел на вариант себя.

Во-первых, слишком малая сила, а во-вторых, проблемы с темпераментом.

Какаши этого мира выглядит слишком упаднически, а его глаза мертвой рыбы полностью утратили свой блеск.

Какаши, которого с детства взрослые ставили в пример своим детям, ненавидил такой взгляд.

Нужно быть настолько отчаявшимся в жизни, чтобы иметь такие глаза.

Какадонг тоже тихо поинтересовался информацией.

- Сколько у вас в Конохе ниндзя уровня Каге?

Профессионализм Какаши налицо. На внезапный вопрос Какадонга мгновенно насторожившийся Какаши ответил без выражения: - Без комментариев!

- Очень жаль. Позволь задать вам другой вопрос: какая из пяти великих деревень ниндзя самая слабая? Тебе лучше хорошо подумать, прежде чем отвечать, иначе я не могу гарантировать, что не сделаю что-нибудь с твоими учениками.

Как только Какадонг закончил говорить, Наруто рядом с ним праведно воскликнул: - Какаши-сенсей, не говорите этому плохому парню, я ниндзя из Конохи, я не боюсь смерти!

Маленькая Сакура рядом с ним тоже не посмела проявить слабость: - Я, Харуно Сакура, тоже не боюсь!

Харуно Сакура?

«Это та Харуно Сакура, которую я знаю?»

Какаши посмотрел на Харуно Сакуру сложным взглядом. Какадонг тоже заметил его взгляд. Какаши, опасавшийся, что этот "брат" нападет на его учеников, быстро произнес: - Сунагакуре! Самая слабая из пяти великих деревень ниндзя — это Сунагакуре.

«Ниндзя Суны...»

«У них Однохвостый?»

Какадонг задумчиво кивнул.

«После того как с деревней Таки будет решен вопрос, стоит позвать Чжихуо, чтобы он забрал Однохвостого». - Какадонг внезапно принял решение в своем сердце.

Снова выудив нужную информацию, Какадонг молча продолжил путь.

Группа людей шла почти полдня, и солнце постепенно садилось на небе.

Группа людей, решивших разбить лагерь в дикой местности на ночь, собралась у костра. Возможно, они поняли, что Какадонг и Рунту не имеют по отношению к ним никаких дурных намерений, Наруто уже не стал кричать так сильно, как вначале.

Какаши же продолжал испытывать терпение Какадонга словами, пытаясь вычислить организацию, стоящую за Какадонгом.

Организация, осмелившаяся напасть на хвостатых зверей, определенно не из простых.

Самое главное, что пока целью противника являются хвостатые звери, эта организация обязательно будет противостоять Конохе в будущем, так что надо заранее узнать все о противнике. Это же основное качество ниндзя.

Конечно! Пока не случилось самое страшное, он хотел попытаться спасти своего сводного брата!

http://tl.rulate.ru/book/105880/3865965