Готовый перевод Harry Potter: The Fifth House — Galegold / Гарри Поттер: Пятый основатель — Галегольд: Глава 22: Заметки на лето

Сойсен несколько дней работал над новыми товарами, чтобы заработать денег, и, к его удивлению, Гермиона решила присоединиться к нему в качестве оплачиваемого помощника. По ее словам, это был хороший способ попрактиковаться в заклинаниях и чарах и заработать немного денег, чтобы купить еще книг.

Поскольку они оба знали маггловский мир, они брали некоторые обычные предметы для развлечений и делали их магическую версию без особых усилий. Например, волшебный кубик Рубика.

Если кто-то заканчивал красную грань, ему становилось жарко, если желтую - щекотало пальцы и так далее. И только когда кубик заканчивал все грани, он становился золотым, словно трофей.

Опасно?

Юные волшебники играли с фрисби с зубцами и шахматными фигурами, которые убивали друг друга. Некоторые ожоги и судороги даже не считались опасными. Более того, близнецы Уизли обратились к Сойзену с просьбой предоставить им несколько штук для продажи в качестве посредников.

-Ваши шутки тоже хороши, - сказал им Сойзен. "Вы не думали открыть магазин шуток после окончания школы? Дайте мне знать, если получится, я вложу в него деньги".

Близнецы ушли весьма заинтересованные. Сойсен знал об их планах на будущее, поэтому вложить несколько галеонов раньше срока в обмен на возвращение продолжения было вполне приемлемо.

Глядя на свои сбережения в замке, он уже был близок к тому, чтобы купить необходимый ему базовый сундук с необнаруживаемым расширением, а также получил патент на свое зелье Буэнависта. Менее чем за месяц более семидесяти процентов студентов в очках перестали носить их, выпив зелье и вылечив глаза. Ничего не поделаешь, зелье было дороговато, но поскольку принимать его нужно было всего раз в жизни, многие не торопились и потихоньку экономили.

Хотя некоторые друзья и деловые партнеры, например Сильвия, получали скидку, если проявляли интерес к зелью.

Когда об этом становилось известно, любой окулист в магическом мире пытался задушить Сойзена за то, что тот отбирает у них хлеб.

Это было похоже на сахарную промышленность: они делали все возможное, чтобы люди не узнали о стевии, потому что это угрожало их прибылям.

-Так тебе удалось ночью доставить Норберта в башню Хокеража и не попасться? -Сойзен с интересом смотрела на дуэт, заканчивающий домашнее задание, пока они ели в Большом обеденном зале.

Мы были осторожны - Гарри не хотел рассказывать о своей мантии-невидимке слишком многим, - Филч только успел нас напугать. Почему ты так смотришь на меня?

-О, мне просто странно видеть тебя без очков, - приуменьшил Сойсен, чтобы скрыть свои истинные мысли.

Плащ был весьма полезен и, в отличие от демигуазовых плащей, не терял своей маскировочной способности со временем. Отдавать что-то настолько хорошее кому-то вроде Гарри... будем честны, он этого не заслуживал.

Как бы Дамблдор ни говорил, что это семейная реликвия, кто знает, у кого Джеймс или его предки украли ее?

Переход в другие руки не должен стать проблемой, не так ли?

Гарри пожал плечами и снова обратил внимание на пергамент перед своим носом: задание профессора МакГонагалл в кои-то веки было ему вполне понятно, и он хотел закончить его одним махом.

Рон уставился на пергамент, словно ожидая, что задание решится само собой, без его вмешательства. Его бесцельный взгляд, неподвижное перо и неиспользованные чернила натолкнули Сойзена на мысль. Он взял свиток и написал письмо.

Два дня спустя.

Доев на завтрак кусок пирога с ревенем, он уже собирался встать, когда сова уронила на его стол пакет размером с дыню. Если бы кто-нибудь поднял коробку, то заметил бы, что, несмотря на свою громоздкость, она невероятно легкая. Он отдал ей несколько крошек пирога и с радостью отправился в общую комнату, где открыл коробку и достал ее содержимое.

Ручки. Точнее, автоматические ручки для письма. Они не только были очень полезны для ускорения выполнения домашних заданий, но и имели другие применения, которыми Сойсен собирался воспользоваться. Две ручки он отложил для будущих заданий, а остальные взял с собой в библиотеку вместе с большой стопкой пергамента.

Найдя свободный стол, он разложил несколько стопок свитков с пером на каждой стопке, а затем стал искать книги, которые ему было интересно прочитать, но он знал, что у него не будет времени на углубленное изучение, как это необходимо.

Превращение счастья в щит, теория и применение Патронуса.

Творческое использование Люмоса и Соноруса, от немого и дальтоника барда.

Интеллектуальные зелья, как перегонять и убеждать пить.

Настольная книга дуэлиста, том 1 из 32.

Исследование о жизни, смерти и небытии.

Решение проблемы вредителей - убейте их, пока они не съели ваши тыквы.

Пути анимага и его возможные применения.

Продвинутое применение магии без палочки.

Темная магия, как ее сдерживать и уничтожать.

...

Найдя наиболее интересующие его книги, он положил по одной рядом с каждым пером и, наложив на стол заглушающее заклинание, сделал несколько жестов рукой. Книги открылись, перья ожили, полетели изучать страницы, а затем начали копировать их содержимое. Каждый раз, когда свиток заполнялся, на него накладывался другой, и по сигналу пера страницы книг переворачивались.

Волшебный принтер!

По крайней мере, это была импровизированная версия, ничего сверхъестественного, как печатный станок в "Пророке", но он мог одновременно копировать кучу книг, а потом брать записи с собой домой, чтобы просмотреть за лето.

Ей просто приходилось время от времени присматривать, чтобы ручки не разболтались, а поскольку шума не было, библиотекарь не могла пожаловаться.

Она даже не прикасается к книгам!

Жаль, что эта идея пришла ей в голову только сейчас, она могла бы скопировать множество книг за то время, что уже провела в библиотеке.

Нагини сможет еще немного развлечь себя", - подумал он.

Бедная девочка весь учебный год пряталась в женском общежитии, и ей уже начинало становиться более чем скучно. Теперь, чтобы убить время, она исследовала маленькие двери на уровне земли в поисках скарабеев и кошек в их оккамической форме, которые, по ее мнению, вели в разные части замка.

Проверяя работу перьев, я пыталась подумать, есть ли что-то еще, что стоит запомнить на этот год.

Дракон родился.

Гарри встретится с Темным Лордом в Запретном лесу, ночью, без защиты, отдельно от своего наблюдателя и с трупом единорога.

Затем он спустится вниз, чтобы помешать "Снейпу" украсть камень.....

Да, похоже, его больше мало что волнует.

Погодите, а сможет ли он пройти через огненную головоломку без Гермионы?

...Дамблдор наверняка вытащит что-нибудь из рукава, чтобы оправдать внезапно погасший без видимых причин огонь. Например... закончилось масло?

http://tl.rulate.ru/book/105927/3809382