Готовый перевод Toji Fushiguro: Young Justice / (DC) Тодзи Фушигуро: Юная Лига Справедливости: Глава 6.1: Жестокий рыцарь во мраке

Виктор, Ями и его 4 Шикигами, покинув дом, не отправились на патрулирование вслепую. У них уже были цели, пока Виктор был занят тренировками и редко выходил из дома, его Теневые Псы усердно работали.

В течение трех месяцев псы снабжали его информацией о преступном мире. Сегодня ночью Виктор собирался зачистить пять складов, которые использовали несколько группировок.

В частности, эти группировки запасались оружием и передовыми технологиями. К тому же в этом замешан даже Лекс Лютор, продававший им оружие Лекскорп. В последние годы Даллас становился все больше похожим на Готэм-Сити.

Полиция теряла контроль, улицы заполонили мощные наркотики, преступления становились более организованными, а в город стекалось все больше металюдей, желающих либо создать свои преступные группировки, либо присоединиться к существующим.

Героя Далласа, Гладиатора, ждала тяжелая работа. Его метаспособностью было поглощение кинетической энергии с помощью костюма и тела, но он не лишал жизни преступников.

Каждый раз, когда он пресекал преступность, судьи и копы, становившиеся все более коррумпированными день ото дня, закрывали дела или давали преступникам минимальные сроки. Однако теперь все изменится, потому что Виктор не станет сдерживаться.

Он стоял на вершине небоскреба а его Шикигами рядом. Внизу виднелся склад. Его Тени следили за этим местом, ожидая прибытия партии наркотиков из-за рубежа.

Продавец - преступная группировка из Китая. Покупатель - одна из крупнейших преступных организаций Далласа, "Лос Диаблос", могущественная банда, преимущественно состоящая из мексиканцев.

Товаром был новый наркотик под названием "Мгла" - мощная дрянь, дешевле героина, кокаина или крэка, но вызывающая гораздо большее привыкание. Он быстро делал пользователя зависимым, и, судя по тому, что нашли его Тени, люди, подсевшие на "Мглу", быстро теряли свою волю к жизни и существовали только ради новой дозы. Он начал действовать, поскольку выяснил, что количество "Мглы", которое затопит улицы, вызовет вспышку "Мглоголовых" - жертв этого наркотика.

Виктор направил ману в глаза, усиливая свое и без того впечатляющее зрение, чтобы смотреть сквозь стены. Насколько он мог видеть, внутри находились сотни вооруженных до зубов бандитов и даже мета-людей.

Со стороны китайцев присутствовала только старая женщина с пятью охранницами. Все они были одеты в традиционные китайские одежды, но он понимал, что это не обычные женщины.

“Маги? Становиться веселее."

Он потянулся за спину и снял оттуда меч.

— Давай начнем, веселье!

Почти с темным ликованием Ями начал создавать оружие за спиной Виктора. орудия появлялись один за другим: мечи, копья, глефы, косы, топоры, ножи, алебарды, сюрикены и многое другое.

Это было настолько эпично, что сложно было не заметить, но Виктор только разминался. Он поднял руку к небу, и над складом заклубились огромные черные грозовые тучи, из которых ударила мощная черная молния, поразив клинки она зарядила их энергией.

Грохот грома и вспышки молнии привлекли к ним внимание, но было уже поздно. Ями обрушил на склад и выезжающие грузовики лавину из оружия, поражающего цели на невероятной скорости. Молния, пропитавшая оружие, взрывалась с силой мощной взрывчатки.

Каждый меч нес в себе силу нескольких артиллерийских снарядов, не говоря уже о молнии, детонирующей при контакте. Даже отсюда Виктор слышал душераздирающие крики, пока бомбардировка продолжалась. Он поднял левую руку и создал черный огненный шар, прежде чем запустить его прямо в центр склада.

Чёрное пламя взметнулось в небо а воздух наполнился треском тысячи молний. Когда последнее копье пронзило то место, где раньше был склад, Виктор шагнул вперёд и встал на краю крыши. Скрестив руки на груди, он ждал - он знал, что кто-то выжил.

— Бесит. - процедил он сквозь зубы.

Порыв ветра вырвался из центра склада, как он и ожидал, в живых остались китайская Старуха и двое её охранниц. Она выглядела невредимой, а две некогда прекрасные женщины сильно обгорели.

Их тела были изрешечены осколками, одна лишилась руки, у другой половина лица была оплавлена. Но обе они, игнорируя боль, сосредоточились на защите своей госпожи.

Старая женщина смотрела вверх ее глаза пылали гневом. Большинство её "дочерей" погибло. Девочек, которых она вырастила с младенчества и обучила китайским магическим искусствам. Потеря их во время, казалось бы, обычной сделки, причиняла ей невыносимую боль.

Она закричала на мандаринском языке:

— ТЫ ЗАПЛАТИШЬ ЗА ЭТО!?

Затем, схватившись за ожерелье, начала бормотать заклинание.

"Так медленно," - подумал Виктор.

http://tl.rulate.ru/book/106040/3934278