Готовый перевод Goddess of Ice: Going for One Piece / Ван Пис приключение Богини льда: Глава 1-2: Встреча

Глава 1: Встреча

Вдали от суши, в глубокой синей воде, можно было увидеть одинокую женщину. У нее были голубые волосы с несколькими рыжими прядями, которые спускались бы до бедер, если бы она не плавала в воде. На ней была простая синяя майка и черные спортивные штаны. Если бы ее веки были открыты, можно было бы увидеть её темно-фиолетовые глаза.

После нескольких минут плавания женщина застонала от дискомфорта, прежде чем открыть глаза и растерянно оглядеться. "Понятно, должно быть, я снова напилась. Как необычно. Обычно я просыпаюсь в окружении красивых женщин, а не в воде".

[Динь! Поздравляем ведущую Юну Узумаки с пробуждением Величайшей системы извращенцев!] «Мне не нужна система, чтобы стать величайшим извращенцем, потому что я уже величайший извращенец».

[Это... на самом деле правда. Следовало подумать об этом подробнее.]

«Мама, не переживай, Курама». Завершив разговор с гигантской десятихвостой лисой, живущей внутри нее, Юна обдумала свою текущую ситуацию и то, как она ее получила. Не придумав ничего особенного, она просто пожала плечами и поплыла... Или, по крайней мере, это было то, что она хотела сделать. Но после попытки использовать свое совершенствование, она быстро поняла, что его больше не существует.

«И снова все пропало. Это разделенное тело? Может быть, клон? Ну что ж, я понятия не имею, что происходит».

[Разве самосовершенствующиеся не должны были впадать в отчаяние, когда понимали, что их совершенствование закончилось?] «… я извращенка, так что проблем нет».

[Я... не вижу даже намека на взаимосвязь между этими двумя вещами, поэтому я проигнорирую этот ответ и притворюсь, что ничего не слышала, опасаясь, какую дегенеративную корреляцию вы придумаете.]

«Ты уверена, что привыкла к этому, не так ли?»

[Это единственный способ не дать мне сойти с ума.]

«Это мило, что ты все еще считаешь себя в здравом уме, но неважно. Давай подумаем, что делать дальше».

[Я В ЗДРАВОМ УМЕ!!!]

Пока Юна дрейфовала в океане, обдумывая свой следующий шаг, она краем глаза заметила, что к ней что-то приближается. «О? Классный корабль».

Поскольку она не была уверена, видят ли ее люди на корабле или нет, она поплыла к нему. Но, проплыв несколько секунд, она остановилась, потому что теперь могла разглядеть корабль более детально. «Это группа людей во главе с овцой? Как необычно~».

[Это действительно самая важная вещь, о которой вам стоит беспокоиться?] «Боже, остынь, Курама. Я заметила пиратский флаг. Что ж, мне нужна информация о том, где именно я нахожусь, поэтому группа людей, с которыми я могу быть немного грубее, просто идеальна».

[Итак, первое, что ты сделаешь после прихода в другой мир, это будет пытка людей, да? Как уместно.] «О чем ты говоришь, Курама? Пытать людей? Это просто шайка пиратов~».

Пока Юна болтала со своей внутренней лисой, на корабле, плывущем вдалеке, внезапно возникло движение, которое, как предположила Юна, было признаком того, что кто-то из команды заметил её.

Глава 2 Нами

После того, как Юна заявила, что она из другого мира, она кратко рассказала съемочной группе о своем прошлом, не заботясь о том, знают ли они об этом или нет.

Неудивительно, что после того, как Юна закончила свое объяснение, ей никто не поверил. Никто, кроме...

«Так круто! Есть ли какие-нибудь трюки из другого мира, которые вы могли бы нам показать?»

...Луффи, чьи глаза в данный момент сияли, как фонарики.

Как бы то ни было, Юна уже тайком пыталась использовать свой лед, и она могла легко его контролировать. Она могла бы похвастаться этим перед Луффи, но решила пока придержать свои карты при себе. Ведь она все еще понятия не имела, как устроен этот мир.

«Ну, моя специальность – заставлять других женщин кончать».

«Идем? Куда? В любом случае, Нами, помоги Юне, она хочет показать нам кое-что...»

*ВЗРЫВ*

«ЗАТКНИСЬ, ИДИОТ!!!»

Прежде чем Луффи успел закончить предложение, руки Нами взметнулись вверх, подбрасывая в воздух три сегмента деревянного посоха, которые она мастерски собрала в одно мгновение, и несколько раз ударила им Луффи по голове.

«Нами-сан, я бы тоже хотел увидеть Юна...»

*ВЗРЫВ*

На этот раз настала очередь Санджи терпеть взбучку от Нами, но, в отличие от Луффи, который понятия не имел, о чем она говорит, Санджи точно знал, что Юна имела в виду, поэтому Нами решила побить его еще немного.

«Что ж, когда ты закончишь с избиением, не могли бы мы продолжить разговор?»

«РАЗВЕ ЭТО НЕ ТВОЯ ВИНА!!!»

Пока Юна небрежно просила продолжить разговор, Нами не могла не разозлиться из-за того, что именно Юна сорвала его в первую очередь. Несмотря на это, отвесив Санджи еще одну затрещину, Нами вздохнула и решила продолжить разговор.

«Ну ладно, неважно. Честно говоря, я ни в малейшей степени не верю твоей истории, но я могу, по крайней мере, признать, что ты ничего не знаешь об этом месте по той или иной причине».

«Да, я предполагал, что так и будет. Честно говоря, я удивлен, что Луффи действительно так легко поверил в мою историю. Опять же, вы уверены, что он капитан?»

«*Вздох* Можем мы просто оставить эту тему?»

«Хахаха, прекрасно, прекрасно. В любом случае, как насчет того, чтобы в общих чертах рассказать мне, как здесь все устроено?»

Поскольку в любом случае не было ничего лучше, чем заняться, Нами быстро начала говорить, давая Юне приблизительный обзор Четырех морей, Гранд-Лайна и сил, действующих в этих местах.

«Мировое правительство? Оно чертовски коррумпировано, не так ли?»

Услышав вопрос Юны, Нами ненадолго приостановила свое объяснение и немного поразмыслила над ним, прежде чем просто пожать плечами.

«Я не совсем уверена. Никогда не взаимодействовала с Мировым правительством».

«Ну, а как насчет их подчиненных – морской пехоты?»

На лице Нами появилось уродливое выражение, когда в ее сознании возник человек, похожий на мышь, одетый в форму морского пехотинца.

«Ну, у меня было не так уж много контактов с ними, но тот контакт, который у меня был, был довольно плохим».

«М-м-м, если подчиненные плохие, то лидеры еще хуже. Ну, учитывая, что вы пираты, я думаю, для вас это не имеет особого значения».

Согласившись с оценкой Юны, Нами продолжила разговор, рассказав Юне о том, почему они вообще плыли по морю, и о текущем курсе событий в мире.

«Золотой Роджер, да? Довольно хитрый человек».

«Хитрость?»

Нами хотела спросить Юну, почему она называет Роджера хитрецом, но прежде чем она успела это сделать, огромная птица приземлилась перед ней, заставив Юну задуматься, что происходит.

Удивительно, но Нами протянула птице монету, как будто это было естественно, и получила взамен то, что оказалось газетой.

«О? Доставка газет через птицу – это довольно изящно. Кто отвечает за их печать?»

«Ммхх? Печатаем это? Честно говоря, я не совсем уверена, но я слышала, что мировое правительство часто использует это для распространения последних новостей».

http://tl.rulate.ru/book/106092/3775212