Готовый перевод The Villains I Taught Became Heroes / Злодеи, которых я учил, стали героями: Глава 4

4 – Получил ученика – 4

Как правило, люди испытывают колебания, когда речь заходит об убийстве существа определенного размера, особенно если это их первый раз. А если делать это без колебаний? Это можно считать талантом.

«Твой первый раз?»

«Да».

Соволь слегка нахмурилась, глядя на собственные руки. О чем она могла думать сейчас? Вина за то, что отняла жизнь? Дрожь от убийства монстра? Гордость от того, что переступила черту между жизнью и смертью?

«Как это было?»

«Ничего особенного… мне просто показалось, что я что-то сбила».

«Хорошо. Сохрани это чувство».

Лучше всего – быть безразличным. Тебя не должно ничего волновать в том, что ты отнял жизнь. Ни вины, ни гордости. Ты не должна чувствовать ничего из этого, чтобы стать по-настоящему сильной.

Если ты чувствуешь вину, она станет бременем, которое будет тебя сдерживать. Если человек получает чувство выполненного долга, он постепенно может начать испытывать удовольствие от убийства и превратиться в безумного убийцу.

Поэтому апатия так важна. Способность убивать, когда это необходимо, но также способность игнорировать то, что не нужно, – этого можно достичь только через апатию.

С такой точки зрения, талант Суваль был действительно исключительным.

«И что дальше?»

«Сегодняшняя боевая подготовка окончена. Дальше – дело твое: заняться личной тренировкой или отдохнуть».

«Ты планируешь получать жалованье, просто обучая меня этому?»

Кажется, мой ответ ей не понравился. Но что я могу поделать? Тяжелая работа с самого начала только нас обоих измотает.

«А что, разве нет?»

«Ну, тогда я пойду. Пойдем со мной, если хочешь. Мне хотелось бы, чтобы ты помогла мне с покупками».

«Хм. Ты собираешься использовать меня как носильщика?»

В ответ на мои слова Суволь вонзила деревянный меч в землю и приложила обе руки к лицу. Что она пытается сделать в такой позе?

«Я же красивая, понимаешь? А что, если такую красивую девушку как я похитят, когда я буду одна гулять? Что ты тогда будешь делать?»

Из Noble mtl dot com

Если ты собираешься сказать что-то подобное, то хотя бы улыбайся.

У меня не было какой-то особой причины отказывать, да и заняться было больше нечем, так что я решил пойти вместе с Суваль за покупками.

Лишь когда мы вошли в особняк в вершине восточного направления, я смог понять, почему Суваль сделала мне такое предложение.

«О! Госпожа! Если вы снова выйдете одна, нас отругает хозяин!»

Когда Суволь попыталась уйти, другие воины, в том числе Бэкмуса, бросились к ней, чтобы окружить.

Поэтому Суволь указала на меня.

«Он идет со мной».

«Уф. Этот мастер? Ну что ж, в таком случае…»

Возможно, из-за того, что я пошел с ней потому, что мог легко победить Бэкмусу, они все заколебались и отступили.

Это было доказательством того, что мои навыки признаны в восточном направлении.

«Мастер, пожалуйста, позаботьтесь о ней».

«Ха-ха. Не волнуйтесь».

Суволь должна следить за моим благополучием, даже если только ради меня.

Тем не менее, я не собираюсь позволять ей похититься или участвовать в любой другой опасности, несмотря на то, что подвергаю себя риску для тренировки, которую могу контролировать.

«Но покупки? Разве есть что-то такое, что можно купить в восточном направлении и нельзя в других местах?»

«Да. Простые вещи, чтобы поесть, и, возможно, какие-то украшения. Мне нужно их купить».

«Разве не достаточно носить то, что на тебе?»

«Помимо того, что на тебе, могут оказаться вещи, которые тебе понравятся. Кстати, вы когда-нибудь были на восточном рынке, сэр?»

Ну, нет. Я сразу же отправился в восточный особняк, как только прибыл.

Но даже если это называется рынком, интересно, есть ли там что-нибудь особенное.

Не обращая особого внимания на меня, Соволь взяла меня за руку и потянула за собой.

«Пойдем. Это туда».

Соволь искусно вела нас так, словно мы не в первый раз идём сюда.

Внутри усадьбы мы вошли в обычную усадьбу, которую можно было бы считать обыкновенной, просто обычную усадьбу, которая могла бы появиться в середине игры. Когда мы вошли в переполненную рыночную аллею, Соволь уверенно направилась к одной из сторон.

«Что это?»

«Тангулу. Впервые видишь?»

«Просто я не знаю».

Это одна из закусок, которая также появляется в игре. Это предмет, который немного восстанавливает здоровье и магию при употреблении.

Однако, если в игре был только один тип тангулу, то здесь был довольно широкий их выбор.

«Я тангулу со вкусом клубники. А вы что, сэр?»

«Ты купишь его мне?»

«Я проделал весь этот путь с тобой, и ты даже не можешь сделать для меня это?»

«Тогда возьму виноградный».

Соволь кивнул и достал кошелек из сумки. И только он собрался открыть его и заплатить несколько монет.

«О Боже».

Но тут какой-то подозрительный человек протянул руку, чтобы схватить кошелек Соволя.

Поскольку я не собирался просто так это спускать, я схватил его руку. Удивленный мужчина посмотрел на меня, и я улыбнулся.

– Хрусть!!

«Ах! А-а-а!»

Я сломал ему руку.

«Ты, ты сумасшедший ублюдок!! Что ты, черт возьми, делаешь!?»

«Я просто думал. Я не ожидал, что кто-то осмелится протянуть руку к запретному листу в Восточном районе. Ты в своем уме?»

Я не знаю, откуда взялся этот заносчивый мелкий негодяй, но я не могу позволить им таскать карманы, когда я рядом.

Я улыбнулся ему, а парень, который плакал и громко кричал со сломанной рукой, поднялся на нетвердых ногах, выхватил кинжал и напал на меня.

Конечно, я не собирался, чтобы меня задели такой медленной атакой.

-Тук!!

Мой выброшенный вперед кулак попал прямо в челюсть парню. Пока он валился на пол без сознания, Соволь посмотрел на него и ухмыльнулся.

«Этот парень. Кажется, связан с бандой «Череп».

Банда «Череп»? Что это такое?

Когда я выразил свое замешательство, Соволь пристально посмотрел на меня и вздохнул.

«Господин, вы, наверное, единственный в этой области, кто не знает о банде «Череп». Это известная банда воров по соседству, известная своей силой. Говорят, их лидер, Череп-Воин Рангбит, настолько силен, что может справиться с магией. Вот почему даже стража лорда не осмеливается связываться с ними».

«И они просто оставляют их в покое в Восточном Топе?»

Не должно быть такого сброда, как они, в Топе.

Пока я размышлял вслух, Соволь пожал плечами.

Может, он тоже не знает об этом?

В любом случае, все нормально.

«Просто еще один новичок думает о мести, если он осмелится вступить со мной в бой, я покажу ему, насколько это глупо».

«Какая у вас уверенность».

«Как это? Впечатляет, не так ли? Вот таким вы видите своего босса».

Я усмехнулся Соволю, и, оторвав от меня взгляд, он позвал к лавке.

«Два тангулу, один клубничный и один виноградный».

С кем я сейчас говорю?!

Я купил тангулу, но мы не вернулись сразу.

Кажется, есть еще кое-что. Тонкая ткань, немного сушеного мяса и всякие другие вещи.

Неся кучу, казалось бы, ненужных предметов, мы с Соволем вернулись. Бэк Муса и несколько других воинов, включая его, выглядели серьезно.

«Что-то не так?»

«О, вы вернулись. Вы слышали новость? Сегодня около рынка поймали члена банды «Череп».

«Да, слышал об этом».

Мы видели это и кивнули. Когда мы с Соволем кивнули, Бэк Муса тяжело вздохнул.

«Из-за этого банда «Череп» взбесилась. Говорят, что если парня, который связался с их подчиненным, не выдадут, они удвоят сбор пошлины…»

«Господин, что мы будем делать?»

«Удвоение дорожных сборов. Где они остановились?»

«Они на месте, которое называется Воласан. Недалеко отсюда».

Если это Воласан, то это должна быть гора с противоположной стороны, откуда я пришел. Пытаются ли они контролировать этот проход и взимать пошлину за проход в столицу?

«Лорд тоже очень недоволен. Ходят слухи, что мы объединяем силы с Верхним Топом, чтобы подавить их».

«Так вот что вас так занимает».

«Да. В таком случае… не будете ли вы столь любезны одолжить свою силу, мой господин?»

«О, конечно. Это само собой разумеется».

«Спасибо!»

То, что я присоединяюсь к ним после того, как без особых усилий победил генерала Бэка, похоже, существенно воодушевило их. Оказывается, раньше они делали серьезные лица, потому что боялись, что я откажусь.

=С такими нежными сердцами, как они выживут в этом жестоком мире?

Я похлопал по плечам других воинов, а не только генерала Бэка.

"Кстати, когда мы отправляемся?"

"Лорд-командующий упомянул, что мы отправимся в экспедицию через три дня".

Победа над кланом Черепа здесь, несомненно, укрепит власть Восточной вершины. Захват прохода, соединяющего с метрополией, может усилить развитие Вершины. Это также была отличная возможность.

"Первоначально, это должен был быть период отдыха, но расписание немного изменилось. Давайте начнем тренироваться с этого момента".

"Это прекрасно, но зачем?"

Зачем тренироваться?

"Нам нужно тренироваться для частных уроков. При наличии стольких доступных практических учебников мы не можем позволить себе пропускать частные уроки".

"Ну, какие тренировки нам нужно провести?"

Я повела Соволь в сад за особняком. Когда мы стояли в просторном саду, я вручил ей деревянный меч, которым пользовалась ранее, когда она с любопытством наклонила голову.

"Еще одна сессия тренировок по рубке и нанесению ударов?"

"Нет, тренировка на выносливость".

Я быстро взмахнула деревянным мечом, который держала в руке, и, когда Соволь едва сумела устоять, я спокойно произнесла:

"Тренировка по правильной блокировке моих атак. Если ты хорошо выдержишь, получишь награду".

"Какую награду?"

"Наклейку с похвалой. Собери десять, и я исполню твое желание".

"Это мне не нужно".

Не пожалеешь позже; бери, пока предлагают.

http://tl.rulate.ru/book/106874/3853442