Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: Сюй Лэй/Наньпай Саншу
Год выпуска: 2014
Количество глав: 210
Группа: Kraken
Альтернативное название: Sand Sea
Альтернативное название: Море песка
ВАЖНО!
В открытый доступ онлайн-версия "Записок расхитителя гробниц", доступная для чтения и скачивания, выложена на официальном сайте писателя с целью привлечения читателей к покупке его книг. Переводчик ставит перед собой ту же цель, поэтому перевод делается не с физического носителя. Не проходите мимо этой ссылки: http://www.daomubiji.org/zheng-ban-shi-ti-shu
Для тех, кто не знаком с этой серией новелл, маленький анонс.
Эта книга для тех, кто любит гробницы больше, чем самих расхитителей гробниц. Хотя китайские расхитители — это невероятные люди. Вас ждет не только авантюрные приключения, но и глубокий экскурс в историю, мифологию и общество Китая, древнего и современного. Вы узнаете, что за люди такие цзянху и даому, вас ждут встречи не только с гробницами, но и с монстрами, а вот сокровища — материальным ценностям в книге отведена второстепенная роль. На первом месте древнее противостояние двух кланов даому и невероятная дружба, связавшая совершенно разных людей.
Сайт автора: http://www.daomubiji.org/
До окончания перевода книги главы выкладываются по подписке.
Первая книга "Записки расхитителя гробниц" https://tl.rulate.ru/book/51411 Перевод завершен
Вторая книга "Тибетское море цветов" https://tl.rulate.ru/book/89763 Перевод завершен
Четвертая книга "Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя" https://tl.rulate.ru/book/82870 Перевод в процессе (был приостановлен.)
Также я делаю перевод книги "Гениальный мастер фэн-шуй": https://tl.rulate.ru/book/14729
Поклонникам Железного треугольника будет интересно посетить мой блог на этом сайте: https://tl.rulate.ru/users/319272/blog
Кроме этого есть еще канал https://t.me/RudaStew, где выкладыватся иллюстрации и фантазии нейросетей на тему китайских гробниц и всего связанного с расхитителями.
Для обложки использована авторская фотография Марии Федуловой.
ВКонтакте
Телеграм
Если что, я не возмущаюсь. Просто начало такое, с места в карьер. Особенно учитывая значительные расхождения с сериалом. До Ли Цу даже казалось что это будет нечто критически отличное от предыдущих книг, не смотря на вполне узнаваемый по сериалу персонаж писательницы.