Готовый перевод Remnants Of Her Memory / Остатки Ее Памяти: Все Верят В Это

Я осознаю, что сплю. Я вижу, как мои руки увеличиваются каждый раз, когда я смотрю на них, я могу дышать через нос, и мое окружение меняется каждый раз, когда я оглядываюсь вокруг. В тот момент я не знал, где нахожусь. Я тоже не знал, как это произошло. Я просто мечтал, как вдруг мой разум прояснился.

Я оказался в комнате. Не слишком большая, по крайней мере размером с мою спальню. Без окон было естественно светло, как я вижу ночью. Я поблагодарил свой разум за то, что он не позволил мне бояться одной. Все было сделано из бетона. Кроме, конечно, стула, на котором я сидел. В этот момент я услышал слабое тиканье. Кто-то постучал в металлическое окно. Я внимательно слушал. Моя голова отчаянно пыталась вспомнить звук, пытаясь проверить все звукозаписи, хранящиеся в моей голове.

Я чувствовал, что плыву по комнате, пытаясь найти источник звука, но он становился все слабее. Как будто он знал, что я его ищу. Мне не приходило в голову, что, возможно, я смогу контролировать свои сны, что я смогу остановить звук и изменить эту серую комнату. Я просто знал, что это неправда.

Я обернулся. Я увидел кого-то сидящего в этом кресле и понял, что это не я. Я сразу их узнал. Это мог быть сон, но мой разум все еще помнил, что мои сны состоят из воспоминаний. И этот человек...

Все стало оранжевым. Свет, проникающий сквозь шторы в моей спальне, разбудил меня еще до того, как сработал будильник. Под тревогой я имею в виду свою сестру, которая часто будит меня прежде, чем я это осознаю. Обычно этого не происходит, поэтому будет справедливо, если я буду эгоистичен и буду стараться спать как можно больше. Прошло совсем немного времени с начала второго года обучения, а мое тело все еще вяло адаптируется к ранним пробуждениям. Странные сны тоже не помогают.

Вскоре после этого ворвалась моя сестра и грубо разбудила меня. Я вообще ничего не делал, поэтому выполнял свою рутину автоматически: чистил зубы, умывался, завтракал, следил за тем, чтобы не выглядеть ходячими мертвецами, и, конечно же, надевал школьную форму. .

Еще до того, как я это осознал, я ехал на велосипеде без скоординированного лечения, чтобы выглядеть так, будто я не пьян. Но, по крайней мере, это меня действительно разбудило.

Имея годичный опыт поездок в Северную среднюю школу, я уверен, что смогу сделать это с закрытыми глазами, но даже в этом случае я не могу избавиться от ощущения, что что-то забыл. Я оставил что-то дома?

После спокойного путешествия и безопасной парковки велосипеда я увидел двух знакомых мне людей. Тот, что повыше, явно Юсуэ, а рядом с ним Канекава.

– Эй, эй, если это не мистер К.! – сказал Юсуэ, медленно приближаясь ко мне.

– Мне достаточно одного прозвища, – сказал я, приветствуя его.

- Ага-ага...! Но знаешь, нам надо придумать новое прозвище. Я думал, что будет лучше, если я скажу это громче, но согласитесь, Кёна сложно победить!

— Вы также называете меня мистером К, — пробормотал Канекава, прежде чем снова улыбнуться. – Кстати, здравствуйте! Ты выглядишь более уставшим, чем обычно, – продолжила она.

- Вы заметили? Я не понимаю, почему мое тело сегодня такое вялое.

– Нервничаете из-за результатов теста? – продолжил Канекава. – Ну, я не уверен, поможет это тебе или навредит, но сегодня мы их не получим.

Я не слишком нервничал, пока она не упомянула об этом. Но почему я должен быть таким? Это всего лишь пробный экзамен; это не конец света. Тем не менее, я почувствую себя лучше, когда все закончится.

– Ах ты, простодушное существо, – вдруг заговорил Юсуэ с высокомерной усмешкой. – Все еще думаю о результатах тестов и тому подобном, не сосредотачиваясь на том, что действительно важно в нашем возрасте. – Он дважды постучал себя по груди. – Иметь кого-то особенного, о ком нужно заботиться.

Я смотрел на него секунд 5, прежде чем спросить: – Что с ней не так?

- Много вещей. – Удовлетворенная улыбка Юсуэ исчезла, когда Канекава усмехнулся. – Но я думаю, это потому, что у нее свидание, – сказал он, отходя от нее.

Затем Юсуэ начал бессвязно рассказывать о том, как он сделал большой скачок вперед или что-то в этом роде, мой мозг блокировал любую информацию, уловленную моими ушами. Я не ревную или что-то в этом роде. Я рад за него, но он стал слишком большим, чтобы влезть в его туфли, когда случилось что-то подобное.

Вскоре мы вошли в наш класс. Я сел на свое место и открыл сумку. Я потянулся, думая о том, какую тему мы обсудим в среду, пытаясь вытащить информацию из головы. Мое тело говорило, что это математика, но мой разум утверждал, что это физика.

– Это математика, – услышал я позади себя знакомый голос. – Так что лучше убери книгу по биологии, которую держишь в руках.

Я посмотрел на свою руку и понял, что взял не ту книгу. Я определенно не до конца проснулся сегодня.

– Да... Спасибо за это, не знаю, что со мной сегодня происходит. – Я не обернулся, когда девушка позади меня захихикала. – Ты был там с тех пор, как я приехал? - Я спросил.

- Да, в самом деле. Я заметил, потому что ты мне ничего не сказал. – Не глядя, я уже знал, что на ее лице широкая улыбка. – Я вообще-то думала, что ты меня игнорируешь, – сказала она, скрывая восхищенное выражение лица.

– Верно... Извините за это. Меня разбудило солнце, возможно, оно сбило мои внутренние часы. – Я взял учебник по математике и посмотрел на своего друга.

– Во всяком случае, солнце должно было починить твои внутренние часы. Может быть, это больше связано с пробным экзаменом, который мы проводили? – сказала она, наклонив голову. – В прошлом году я помог тебе сдать выпускной экзамен; возможно, тебе не следовало отказываться от моей помощи. – В ее словах не было никакого злого умысла, лишь намек на беспокойство.

– Это было тогда, и кто знает? Возможно, я наткнулся на чудо.

Когда я произнес эти слова, Окабе вошел в дверь и начал урок.

http://tl.rulate.ru/book/107353/3920817