Готовый перевод Marvel Avengers: Mew Adventure / Мстители: Приключение Мью: Глава 14

«Что случилось?» - нервно спрашивает он.

'Хм? Да так. Я просто понял, что у меня нет больших пальцев, поэтому я не могу поднять большой палец вверх».

Он усмехается, качая головой, хотя ее заявление, кажется, несколько успокоило его. Он встает в позицию.

«Хорошо. Активируйте ручное управление. Мы начнем легко и непринужденно. Посмотрим, удастся ли на 10% тяги добиться подъема». Глоток. «И три, два, один».

Как только он отдал приказ, его откинуло назад, и он чуть не врезался в верхнюю стену. К счастью, она успевает схватить его. Затем она медленно опускает его на землю. Она уже собирается что-то сказать потрясенному мужчине, когда Манекен подходит к нему и применяет на нем огнетушитель.

«Ты в порядке?

«В порядке», - бормочет он, а затем медленно встает и начинает собирать инструменты, чтобы починить стабилизаторы полета.

«Сэр, мисс Поттс будет в лаборатории через три минуты», - говорит ДЖАРВИС.

Обычно Тони не требует, чтобы JARVIS сообщал ему о приходе Пеппер, но из-за Евы, которая постоянно парит в своей форме Мью, ему приходится быть более осторожным.

«Когда она пришла?» спрашивает Тони, отвлекаясь.

«Она жужжит уже некоторое время».

«О. Так вот что означал этот звук!»

Он бросает на него пристальный взгляд. «Ты заметила?»

Она пожимает плечами. «Со всеми этими шумами я думала, что это часть оборудования».

Он бросает на нее еще один пристальный взгляд, и она превращается в Линунэ, но ничего не говорит, продолжая работать в руках/руках своего костюма.

Вскоре они слышат, как открывается дверь и раздается стук ее каблуков, когда она входит внутрь с завернутой коробкой и чашкой, как она полагает, кофе в руках.

Он, кажется, готов поприветствовать ее, но замечает что-то в своих перчатках и вместо этого обращается к ДЖАРВИС: «Подъем два. Хорошо, ставьте.»

«Я тебе звонила», - говорит она, как только оказывается рядом с Тони. «Ты слышал интерком?»

«Да, все... Что?» - пробормотал он последнее слово, еще внимательнее вглядываясь в данные, которые теперь показывает ДЖАРВИС.

Видя, что ее игнорируют, она едва заметно закатывает глаза с ласковой улыбкой и меняет тему разговора. «Обадайя наверху».

Ева гримасничает в то же время, когда Тони говорит: «Отлично!».

«Что бы ты хотела, чтобы я ему сказал?»

Тони улыбается, все еще отвлекаясь на перчатку: он откладывает инструменты в сторону и поворачивает руку, яркий свет исходит от движителя.

«Отлично. Я сейчас подойду».

«Хорошо.» Она кивает, прежде чем сосредоточить свое внимание на прозрачном оружии в руке Тони. «Я думала, ты сказал, что закончил делать оружие».

«Да. Это стабилизатор полета. Он совершенно безвреден».

Зная, что будет дальше, она отходит в сторону, куда указывает Тони. Как раз вовремя: стабилизатор выстреливает, отбрасывая Тони назад и пугая Пеппер. На этот раз Ева не останавливает его, так как это было бы подозрительно. «Ладно, я этого не ожидала».

Пеппер шумно выдыхает и поднимается наверх, пока Ева решает подойти и обнюхать его, чтобы проверить, не ранен ли он. К счастью, нет. Он пытается погладить ее по голове, но она уклоняется, не желая находиться рядом с перчаткой после того, что только что произошло. Тони останавливается, смотрит на свою руку и снимает перчатку.

«Упс».

Она качает головой, но следует за ним, пока он поднимается наверх. Обадайя играет на пианино, а Пеппер работает на диване.

«Как все прошло?» - первое, что говорит Тони. Она находится слишком близко к земле, чтобы видеть происходящее, но, судя по извиняющемуся пожатию плеч Тони, все прошло не очень хорошо. «Все так плохо, да?»

«То, что я привез пиццу из Нью-Йорка, еще не значит, что все прошло плохо», - говорит он, продолжая играть на пианино. И о, пицца! В прошлой жизни она некоторое время жила в Италии и хочет посмотреть, какая пицца в Нью-Йорке.

«Конечно, нет», - насмехается он, садясь за стол. Она не следит за его дальнейшими движениями, пока идет к пицце. Но она слышит, как он пробормотал: «О, Боже».

«Все прошло бы лучше, если бы ты был там».

«Ага. Ты сказал мне затаиться. Я так и сделал. Я затаился, а ты позаботился обо всем...»

Ей хочется покачать головой от того, как по-марионеточному звучит Тони в своих собственных словах. Ее это раздражает, и это раздражение усиливается, когда она открывает коробку с пиццей и видит, что внутри.

«Эй, да ладно. На публике. В прессе». Он подходит и садится рядом с Тони, который наблюдает за ее отвращением, приподняв бровь, пытаясь поддержать ее, но она легко чувствует, как мрачно доволен Обадайя, когда он продолжает: «Это было заседание совета директоров».

«Это было заседание совета директоров?» говорит Тони, отводя от нее взгляд.

«Совет директоров утверждает, что у вас посттравматический стресс», - говорит он, словно обращаясь к ребенку. Забава, которую она чувствует в его словах, усиливается с его следующими словами: «Они подали судебный запрет».

«Что?» - спрашивает он. Она тоже наклоняет голову в сторону, ничего не понимая в этом деле.

«Они хотят запереть тебя».

Теперь Тони выглядит оскорбленным. «Почему, потому что акции упали на 40 пунктов? Мы знали, что это произойдет».

«На пятьдесят шесть с половиной», - первой уточняет Пеппер.

Тони пожимает плечами. «Это не имеет значения. Мы владеем контрольным пакетом акций компании».

«Тони, у совета директоров тоже есть права», - со вздохом говорит Обадайя. «Они доказывают, что ты и твое новое направление не в интересах компании».

«Я несу ответственность! Это новое направление для меня и для компании». Тони проводит рукой по волосам, возмущаясь. «Я имею в виду, что я от имени компании несу ответственность за то, что...»

Остановившись, Тони смотрит в сторону, устало пробормотав: «Это здорово».

.

.

.

Продолжение следует...

Друзья, поддержите меня лайком, а так же не забывайте добавлять книгу в закладки если вам понравилось — Спасибо всем кто читает =)

http://tl.rulate.ru/book/107488/3923312