Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 60.1

В пять часов дня небритый Лу Сичэн по-прежнему сутулился у своего компьютера без какого-либо намерения шевелиться. Он читал новости, смотрел фильмы и делал что угодно, но только не играл и не стримил.

Со стороны казалось, словно мужчину поглотили собственные мысли.

В 17:10 на базу вернулся Сяо Жуй, удивившись тому, что Лу Сичэн до сих пор сидит за компьютером. Он не преминул его подколоть:

— Йоу, та женщина со свидания разве не просила тебя о последней встрече? Посмотри на время, ты чего ещё не привёл себя в порядок и не оделся?

Лу Сичэн бросил взгляд на настенные часы, на мгновение замер, потянулся и всё-таки поднялся с кресла. Неторопливо дойдя до дивана, он опять сел без дальнейших намерений двигаться.

Сяо Жуй: «?!»

На противоположном краю дивана с котом на руках сидела Тун Яо и смотрела в телефоне американский телесериал. Она ощутила, как другая сторона дивана чуть просела. Подняв голову, девушка увидела там мужчину. Тот прислонился к спинке с закрытыми глазами. Его мягкие волосы откинулись назад, а верхнюю часть тела сквозь окно освещал солнечный свет.

Тун Яо отложила телефон, почесала Дэба, а далее посмотрела на менеджера, который к тому времени переключил внимание на Лу Юэ и его неважные успехи в текущем матче.

По итогу кратких колебаний она легонько пнула Лу Сичэна ногой, прежде чем прошептать:

— Ты ещё не собираешься?

«…» — он молчал.

Девушка решила, что капитан её не услышал, однако тот внезапно шевельнулся, и от него послышалось приглушённое «угум».

— В смысле, не идёшь? — озвучила новый вопрос Тун Яо. Её глаза засияли от слабо выраженной радости, хотя она сама этого не осознавала.

Лу Сичэн открыл глаза.

Далее он сел прямо.

Мужчина посмотрел на человека по другую сторону дивана, секунду-другую помолчал, после чего потупил взор и уклончиво сказал:

— А как же тот, кто не хочет, чтобы я ходил?

Тун Яо: «?»

Недолго думая, она рефлекторно возразила:

— Но кто станет настолько лезть в твои дела? — после этих слов девушка, похоже, почувствовала неладное. Она вскрикнула, умолкла и резко вскочила с дивана. На освещаемых лучами щеках проступил румянец. Под пристальным взглядом карих глаз капитана Тун Яо торопливо села обратно. Губы у неё дрожали настолько, что она едва сумела проговорить:

— …Ты всё слышал.

— Я не глухой.

— Тогда зачем притворялся…

— Не хотел оказаться в неудобном положении.

«?!»

http://tl.rulate.ru/book/14730/1826218