Готовый перевод Delve / Западня: 45.2: Сигнал (160)

Рейн сидел, задумавшись. Выслушав рассказ Картена о событиях, произошедших после падения в пропасть, он первым делом поблагодарил Амелию за ее героическое прыжок с утеса, чтобы спасти его. Она неловко приняла его благодарность, и он решил не придавать большого значения тому, что она спасла ему жизнь, не после того, как она чувствовала себя неловко, пока Картен пел ей дифирамбы. Надо будет найти способ отблагодарить ее как следует, когда они выберутся из логова.

Он также использовал Колодец Сущности, чтобы восполнить значительную часть маны Джамуса. Вэл и Амелия уже полностью восстановились к тому времени, как он проснулся. Выносливость Амелии составляла всего 3/4, но он ничего не мог с этим поделать. Ее здоровье также снизилось, что, как догадался Рейн, означало, что она по какой-то причине не может исцелить себя. Он решил не спрашивать ее об этом прямо сейчас и добавил этот вопрос в свой постоянно растущий список вопросов. Он потер больную шею, а затем вернулся к меню навыков.

Навыки и умения   Аура Метамагии   Уровень 0   Усиление ауры (10/10) Умножение эффективности ауры на 200% Увеличение расхода манны на ауры  на 300%   Расширение ауры (10/10) Расширьте ауру на 10 метров Умножьте стоимость маны на ауру на 300%   1-й уровень   Фокус Ауры(10/10) Сосредоточьтесь на ауре, чтобы увеличить ее мощность Умножьте интенсивность ауры на 300% Умножить дальность ауры на 300% Умножьте стоимость маны на ауру на 300% Во время концентрации пользователь теряет все внешние чувства   Аура Синергии (7/10) Опыт: 753/4400 Усиление всех аур на 0,7% за каждый ранг в любой ауре Текущее усиление: 41,3%   Уровень 2   Аура IFF (5/10) Опыт: 3027/4400 Пользователь может по своему усмотрению освобождать сущности от прямого воздействия ауры. Выбранные объекты получают 50,0% ауры   Защитные ауры   Уровень 2   Силовая Защита(3/10) Опыт: 150/1600 Увеличить физическое сопротивление на 12.717% для всех сущностей Радиус действия: 4,24 метра Стоимость: 1 мп / дмг.   Магическая польза   Уровень 0   Внутренняя Ясность (10/10) Умножить базовую регенерацию маны на 300%   Внутренний Фокус (10/10) Умножить базовую ману на 300%   1-го уровня   Мастерство управления каналами (10/10) Позволяет интуитивно контролировать мощность направленного навыка Минимальная мощность умения: 0% Максимальная мощность умения: 200% Стоимость маны на умения, зависит от мощности   Уровень 2   Магическая Синергия (10/10) Обеспечивает ограниченную синергетическую перекрестную связь магических атрибутов. 25.0% Фокуса действует на M.Востановление 25,0% ясности действует на количество манны   Атакующие ауры   Уровень 0   Заморозка (6/10) Опыт: 1468/1600 62-71ед. Урона от холода (фк.) В секунду сущностям и окружающей среде Достаточное повреждение вызывает замедление Радиус действия: 8,48 метра Стоимость: 30 мп / с   Поджигание  (5/10) Опыт: 566/1100 52-59 урона от тепла (фк) в секунду сущностям и окружающей среде Достаточный ущерб вызывает воспламенение Радиус действия: 7,07 метра Стоимость: 25 мп / с   Вспомогательные ауры    Уровень 0   Очищение (10/10) Очищает яд, гниль и загрязнение Радиус действия: 14,1метра Стоимость: 100 мп / мин   Зима (7/10) Опыт: 1842/2200 Умножение Регенерации М. на 99% для всех субъектов Радиус действия: 9,89 метра Стоимость: 7 мп/ час   1-го уровня   Обнаружение (10/10) Обнаружение выбранных предметов, представляющих интерес Не перекрывается обычными материалами Разрешение: 4,16 мм Радиус действия: 14,1 метра Стоимость: 10 мп / с   Колодец маны(сущности)  (10/10) Передача маны всем сущностям в пределах диапазона, включая пользователя Скорость передачи: 14,13 мп / с Эффективность: 20% Радиус действия: 14,1 метра   Скорость (8/10) Опыт: 998/5800 113,04% ускорения для всех сущностей Радиус действия: 11,3 метра Стоимость: 8 мп / с   Свободные Очки Навыков: 2

Он поднялся на один ранг в обнаружении, скорости и синергии ауры, а также дважды в Силовой Защите. Именно в последнем навыке он сейчас пытался разобраться.

Итак, на третьем ранге он дает 12% снижения урона при затрате 1 маны на каждый пункт снижения урона. Хотя, когда я врезался, у него не было третьего ранга. Хм, нужен ориентир.

Рейн открыл экран с изображением одной из других защитных аур, чтобы сравнить, как это умение выглядело бы на первом ранге.

Защита от тьмы (0/10) (+) Повышает сопротивление тьме  на 4.239% для всех сущностей Радиус действия: 1,41 метра Стоимость: 1 м.д. / дмг.

Хм. Синергия ауры тоже повысилась, так что это не совсем точно, но все равно, достаточно близко. Назовем это 4% при 1 мп/дмг. Я использовал все свои модификаторы, так что...

Рейн переключился на Силовую Защиту и активировал ее. Он сделал небольшую паузу, чтобы изучить навык, прижав палец к руке. Ощущения не изменились, и не было никакого очевидного визуального эффекта. Пожав плечами, он активировал все свои модификаторы, наблюдая за показаниями как Защиты от тьмы, так и Силовой защиты. К сожалению, только тот навык, который он использовал, изменился, отражая активные модификаторы.

Силовая Защита (3/10) Опыт: 150/1600 Увеличить физическое сопротивление на 152.604% для всех сущностей Радиус действия: 55,1 метра Стоимость: 54 м.д. / дмг.

Ого, все, кто находится в радиусе действия, сейчас на 150% невосприимчивы к физическому урону. Интересно, что это значит? Мы исцелимся, если нас ударят? Я спрошу у Джамуса через минуту. Сначала о главном.

Усиление - 2х силы, Фокус ауры - 3х силы, Мастерство управления каналом - 2х силы. Силовая Защита дает 12% базы на третьем уровне, умножить на 2, умножить на 2, умножить на 3, это более или менее 12х12, значит 144. Здесь показано 152. Достаточно близко для меня. Это означает, что прибавки к мощности умений применяются к проценту сопротивления. Поэтому вчера было 4% умножить на 12, значит 48%.

Было бы достаточно уменьшить урон, полученный при падении, в два раза? Думаю, да, учитывая, что я все еще жив и все такое... Подождите, у меня вообще было достаточно маны, чтобы покрыть это? Затраты сейчас просто безумные. Блокирование 200 единиц урона будет стоить мне более 10,000 маны. Это вызовет дефицит маны, или навык просто отменится? А что вообще дает эта недостаточная мана? Потеря памяти? Я не могу вспомнить удар, что, вероятно, к лучшему, но все, что было до этого момента, кристально ясно. Мне кажется, что я должен быть травмирован или что-то в этом роде...

Лучше не зацикливаться на этом. На чём я остановился?

Ах, да. Вчера Силовая защита стоила бы 1 мп/дмг, умноженное на 54 для всех модов. Это значит, что при полном запасе маны я мог бы заблокировать 100 единиц урона, а еще 100 пропустить через себя благодаря 50%-му показателю. У меня не было полного запаса маны, возможно, около половины, так что навык блокировал бы 50 урона, а я забрал бы оставшиеся 50, плюс все, что осталось от падения после того, как у меня закончилась мана. Оглядываясь назад, можно сказать, что продление ауры было плохой идеей, но у меня были другие заботы.

Амелия сказала, что мое здоровье было полностью опустошено, значит, падение с 50 метров нанесло по меньшей мере 450 очков урона. Это должно было быть близко. Не думаю, что я бы выжил без навыка, или без кольца силы, или без немедленного исцеления. Интересно, достиг ли я конечной скорости?

Рейн вздохнул и отключил навык, убрав все окна и переключившись обратно на Зиму. После того, как он передал всю свою ману Джамусу с помощью "Колодца сущности", его голова безвольно откинулась на стену.

Я действительно чуть не умер. Умер, в зависимости от принятого определения. Уже три раза. Один раз в канализации, один раз с Кинами, а теперь еще раз, упав с обрыва. Я догоняю Вэла с угрожающей скоростью. Подождите, нет, я забыл о Мускусном Волке. Четыре раза.

Рейн вздрогнул и поднялся на ноги, опираясь на стену. Пора было идти, если он не хотел добавить к этому списку смерть от обезвоживания.

-Готов идти? - спросил Вэл.

Рэйн кивнул. -Да. Расскажи мне об этом сущностном монстре, которого ты видел.

Вэл усмехнулся. -Хитрый мерзавец. Это маленький грызун, размером с Лаго, но пятого уровня и быстрый как молния. Он сидел там на мосту, когда мы вылезли, и насмехался надо мной. Он просидел там достаточно долго, чтобы я увидел его имя, а потом перебежал на другую сторону. Я бы мог схватить и эту чертову тварь, если бы Амелия не остановила меня.

-Ты бы убился, и ты это знаешь, - сказала Амелия. -Там были еще летучие мыши, помнишь?

-Да, да, - сказал Вэл. -Я бы справился. К тому времени у меня было достаточно маны.

Амелия бросила на него скептический взгляд, когда они начали двигаться по туннелю, но не сделала никакого замечания.

-В любом случае, - сказал Вэл. -Если увидишь нечто, называемое "мрачный Темный монах", не вздумай даже как-то весело на него указывать. Ничего страшного, если ты будешь рядом, но мне нужен стопроцентный вклад. Если он нападет на вас, не блокируйте его, не пинайте его, не стреляйте в него, не делайте ничего, что может нанести урон. Просто уйдите с дороги и дайте мне с ним разобраться.

-Я как раз хотел спросить об этом, - сказал Рейн. -Вклад... Я заметил, что здесь все по-другому. Снаружи мне засчитали то, что я указал на тех слизней, хотя на самом деле я ничего с ними не сделал, кроме того, что нашел их. Здесь, однако, засчитывается только то, что я причинил прямой ущерб. Например, те летучие мыши. Отправив их в стену, я получил 100% вклада за тех, кто разбился насмерть. Кто определяет вклад, и почему правила изменились?

Амелия вздохнула. -В логове вклад зависит только от урона. Ничто другое на него не влияет. Ни исцеление, ни регенерация маны, ни даже баффы вроде Скорости. Что касается причин, это может подождать. Мы все еще в опасности. Ты сможешь задать все вопросы, какие захочешь, когда мы вернемся на поверхность.

-Правильно, извини, - сказал он. Амелия очень терпимо отнеслась к громкому описанию битвы Картеном, хотя ей было не по себе, когда этот общительный человек осыпал ее похвалами. Рейн покачал головой и решил не отвлекаться на решение текущей проблемы, а именно на их выживание. Он остро ощущал отсутствие кольца Силы на своем пальце.

Он переключился на Обнаружение и выпустил импульс, выискивая монстров. И тут же получил удар прямо позади них. Он вздрогнул и повернулся лицом к источнику сигнала. Там был только один, и он чувствовал себя скользким, несмотря на то, что использовал полную силу Обнаружения Новы. Он осмотрел темноту, но ничего не увидел.

-Что там, - спросил Джамус, но Рейн поднял руку, чтобы он подождал. Не было ощущения, что сигнал движется в их сторону.

По наитию он снова использовал "Обнаружение Нова", на этот раз для поиска очень специфического вида монстров. И снова сигнал вернулся к нему, примерно в 25 метрах назад по туннелю в темноте.

-Ум, Вэл...- прошептал он.

-Да? - спросил Вэл, понизив голос.

-Твой Темный Монах, - тихо сказал Рейн. -Он идет за нами. -Он улыбнулся. -И он один.

http://tl.rulate.ru/book/27347/967606