Готовый перевод (One Piece)Blood goddess / Кровавая богиня(Ван Пис): 33 Глава. Даю тебе три минуты.

33 Глава. Даю тебе три минуты.

…

После того как они убежали от "не преследующего их Смокера", они продолжали бежать по всему городу от толпы солдат флота. Я тоже бежала с ними, но мне в отличии от кое-кого(а это Уссоп) было легче всего, руки держала за спиной, так как девать их не куда, а бездумно махать ими не хотелось.

-Скорее, скорее!

-Эй! Только не говорите мне, что всю дорогу до Алубарны нам придется бежать! - запыхался Уссоп.

-Мацкэ! Куда делся Мацкэ?! - Нами.

-Что за Мацкэ? - заинтересовалась я.

-Это эро-верблюд! - Уссоп.

-Санджи что ли? - не понимала я.

-Да-да?! Вы меня звали, Алисса-сан? - сразу повернулся ко мне Санджи.

-Да нет же! Верблюд по имени Мацкэ, вот кто! - Уссоп.

-Тут же есть конюшни, да? Пойдем одолжим по лошадке! - Луффи повернулся к Виви.

-Но ведь флотские… - Виви.

-Расслабьтесь… туда посмотрите! - ухмыльнулся Санджи указывая вперед.

-А!!! Вон они! Эээээй!!! - слышался голос Чоппера. - Эй, ребята!

А после и он сам показался на… огромном, счастливо улыбающемся крабе? Эм, или это из-за того, что Чоппер управляет им веревками, что держатся на его уголках рта, и поэтому кажется что он улыбается? Но было что-то в нем странное... или мне просто кажется.

По крайней мере, Уссоп точно глаза свои выпучил, и были похожи как глаза краба. Зоро мало что показал из своих эмоций. Нами и Виви радостно широко улыбались. Луффи… ну, как обычно.

-Черт, аж слюнки текут! - и из его рта в прямом смысле текли слюни на песок.

-Краб?! - Уссоп.

-Чоппер! - Нами.

-Это… “бродячий краб”! - Виви.

-Стоп!* - сказал Чоппер, а после потянул за левый край рта краба, чтобы тот остановился.

-На нем еще и ехать можно! Вуохохохоу! - воскликнул радостно Луффи.

-Только вот физиономия у него что-то… подозрительная. - сказала Нами нахмурившись.

(Значит, мне одной не показалась, да?) мысленно согласилась я с Нами.

-Глазам своим не верю! - Санджи.

-Это друг Мацкэ! - Чоппер показал на верблюда, что был рядом с ним. Верблюд издал гул Вуо! - Мацкэ родился в этом городе, так что у него тут друзья на каждом шагу!.. и все немного озабоченные… - последнее предложение сказал тихо.

(Мда, чему я удивляюсь? Гигантские золотые рыбки пожирающие острова. Гиганты и гигантские кости размером с остров. Люди что могут быть резиновыми, дымовыми и огненными. Рыболюди. А теперь, гигантский краб, к тому же еще и озабоченный, так же как и его друзья, включая верблюда! Гениально, я уже поняла что это другой мир, но, блин. Может уже хватит делать его еще более странным?!) в душе кричала я... уже в какой раз.

-Ух ты! Бродячие крабы почти всю жизнь проводят в песке, некоторые даже не верят что они существуют! - Виви.

(Может потому, что их в прошлом активно истребляли? А что? Мясо у них наверное особенное) посмотрела на него неким взглядом, от которого, кажется краб вздрогнул.

-Он ведь быстрый, да? - Зоро.

Ответ мы узнаем, как только поедем. Поэтому мы сели и уже хотели удобно устроиться к предстоящей поездке, как…

-Итаааак! Поехалиии!!! - крикнул Чоппер подняв веревки. - Вперед!

И тут, Виви отлетела назад, из-за золотого крюка удерживающее ее за живот и тянущегося назад.

-Виви!

-Тормози, Чоппер! - Зоро.

-Виви! Это он! - взревел Луффи, а после…

-Кья!

-Эй!!! Луффи!

А после Луффи прыгнул, схватился за крюк, бросил нам Виви, а сам полетел вместо нее.

-Вот кретин! - Санджи и Зоро.

-Луффи-сан! - Виви.

-Езжайте без меня! Я сам справлюсь! - крикнул нам Луффи который был все еще в воздухе. - Чтоб точно добрались туда! Доставьте Виви во дворец!

-Луффи! Их же там двое! - Уссоп.

-Луффи!

Кричали ему, но он лишь решительно улыбнулся, уже предвкушая битву.

-Болван… - ухмыльнулся Зоро, что был весь в напряжении.

Тут они услышали звук шагов, а после...

-Оп-ля! - … я спрыгнула на песок.

-?! - мое действие видимо весьма всех удивило.

-Какого… какого черта, Алисса?!

-Луффи! Не против, что присоединюсь? Все таки, как то нечестно один против двух. - улыбнулась я, на что Луффи лишь засмеялся.

-Конечно! - легко согласился он. - Но Крокодайл мой!

-Психи, они оба психи… - пожаловался Уссоп. - ...хотя я был уверен, что она не такая.

-Она знает что делает. - обеспокоенно смотрела Нами.

-Агх, к черту. Гони к Алубарне, Чоппер! - крикнул Чопперу Зоро.

-Да! Понял! - Чоппер.

Дальше уже не было слышно, из-за шума, который краб создает, когда бежит. Да и далеко уже были.

Я повернулась к Луффи, что лежал верх ногами.

-Тебе так удобно? Мог бы и нормально приземлится. - я.

-Не, и так хорошо, шишиши!* - посмеялся он.

-Луффи-сан! Алисса-сан! - послышался голос Виви издалека.

-А? - Луффи.

-Мы будем ждать вас в Алубарне! - Виви.

-Ладно!!! - крикнул он ей, и вытянул руки и ноги вперед себя.

Я лишь помахала ей рукой.

И вот, они уже далеко, и шум от них был все дальше и дальше.

-Принцесса нас покинула. - улыбнулась Олл, но глазами выдавала свою тревогу, смотря на меня. Крокодайл этого не видел, так как был впереди нее.

-Как бы то ни было, агенты в Алубарне скоро закончат задания, как и в других местах… свяжись с ними. - Крокодайл.

На это я улыбнулась. Ведь я покончила со всеми их агентами, ну, кроме тех, что были в Алубарне.

-Помоему… - повернулся к нам Крокодайл. - Вы заигрались, мугивары.

-...- Луффи ничего не сказал, пока не сел как надо. - Знаете какая она… такая слабенькая, а спасти пытается все что можно.

-А?!

-Она не может взять и все бросить… и потому все время страдает. Хочет чтобы восстание кончилось без жертв. - Луффи.

(Как глупо) подумалось мне сразу же.

-Без жертв? Кругом полно таких жалких слезливых идиотов… они не знают настоящих сражений. Ты ведь со мной согласен? - спросил Крокодайл.

-Да. - согласился Луффи, чем удивил меня. - Но пока ты жив, она будет сражаться до последнего вздоха. Поэтому я покончу с тобой здесь и сейчас.

Встал он с песка, немного отряхнувшись, а Крокодайл стал смеяться.

-Кухахахаха! Смех да и только… тебе уже ничем не поможешь. Ничего, другим урок будет. Любители с кем-нибудь спеться заканчивают на кладбище. Я сотни таких успокоил!... - хвастался Крокодайл.

(Горбатых только могила исправит…) улыбнулась я, вспомнив такие слова.

-А, ну… - он взялся за кулак и стал хрустеть. - … по мне, так ты полный кретин!

На щеке у Крокодайла, вздулась вена от злости.

-Ахахахаха… - посмеялась Олл.

-Что здесь смешного? - огрызнулся Крокодайл. - Тебе тоже не терпится умереть, Нико Робин? - посмотрел на нее он спокойным, угрожающим взглядом.

-Если вы так решили… как вам будет угодно. - спокойно сказала она. - А что насчет обещания не называть меня этим именем? - ушла она напоследок спросив его.

-Куда ты пошла? - спросил он.

-В Алубарну… или вы боитесь, что не справитесь с ними двумя? - и ушла.

-Невыносимая женщина… - закрыл глаза и пожаловался, а после кинул что-то в сторону Луффи, это упало на песок рядом с ним.

Маленькие песочные часы, с характерным звуком шшш.

-Даю тебе три минуты. - задрав голову, спокойно сказал он. - Потом… мне уже некогда будет с вами играться. Возражения?

-Не. - хрусь-хрусь руками. - Пойдет.

После Крокодайл глянул на меня, как будто спрашивая.

-Раз уж это один на один, я не буду вмешиваться. Только в крайнем случае. - сказала я, пожав плечами.

-Хм! - хмыкнул он.

-Резиновый… - Луффи уже занес свою руку назад, Крокодайл же смотрел на него, но не забывал поглядывать и за мной. - …пистолет.

Крокодайл увернулся, пригнувшись в сторону, а после на половину рассеялся песком и полетел на Луффи, атаковав крюком, что блестел на солнце.

-Вааа! - Луффи увернулся, сделав сальто назад, его правая нога двигалась для удара. И да, его шляпа слетела, но я поймала.

-Хм. - заметил Крокодайл.

-Резиновый… штамп! - ударил он удлинив ее, попал в спину, но его верхняя часть тела рассыпалась в песок. - Угх… - и Луффи упал на спину.

Крокодайл возвращал песок в себя.

-Позволь открыть тебе одну вещь, соломенная шляпа. Как бы ты ни старался… тебе никогда… - но его прервали, Луффи снова атаковал.

-Резиновый пулемет! - в Крокодайла быстро летели кулаки Луффи, словно пулемет.

Кулаки пробивали его насквозь, и не наносили никакого урона. Крокодайл, стоя на месте, улыбался и восстанавливал себя.

-Песочная тварь! - ругался Луффи.

-Послушай, соломенная шляпа Луффи. Этими комариными укусами меня не одолеть, тебе никогда…

-Базука! - прыгнул к нему Луффи и двумя руками, вверх ладонями, ударил по туловищу Крокодайла, не дав ему договорить. С другой стороны тело Крокодайла, опять излился песок.

-Нннн… - Луффи напряженно задрал голову назад, а его нога растянулась вверх. - Резиновый… топор!

И нога резко опустилась вниз, распылив Крокодайла во все стороны.

-...- тишина, никого там, кроме Луффи не было. - На тебе, на тебе, на тебе! - топал он ногой по песку. - Ну что, конец тебе? Тупой пескогатор!

(Чего? Это из чего он выдумал такое слово?) пока я думала, что это за слово, Крокодайл, незаметно для Луффи, появился за его спиной.

-Я уже сказал, это бесполезно. - показывал свое превосходство Крокодайл.

-Ну гад… - а Луффи все никак не успокоится, и не подумает на минуту, как его победить.

-Как бы отчаянно ты не сражался, резиновый человек… тебе никогда… непб. - прямо по лицу, ударил Луффи.

Из-за этого у Крокодайла вместо рта был сквозной песок.

-... - запыхался Луффи. - “Непб”? Что за ерунду ты несешь? - сказал он стоя боевой стойкой.

У Крокодайла видимо скоро кончится терпение, если уже не кончилось, некоторые вены вздулись, он сильно нахмурился, а глаза сузились.

Я посмотрела на песочные часы, по видимому, осталось половина.

-Может, закончим с играми? Соломенная шляпа Луффи.

-Я дрался всерьез! - ответил Луффи, а спустя 5 секунд, наконец начал думать вслух. - Вот черт… даже ударить его не могу, все время расползается…

-Ты и я… пираты разного уровня! - ухмыльнулся Крокодайл, занес руку назад и образовался песок.

-Меч пустыни! - атаковал он вертикально песком, что быстро тянулся вперед.

Однако, Луффи все еще стоял на месте, что меня озадачило. На пути этого песка, как раз был камень. Песок ровно располовинил его и продолжил к Луффи.

-Чт?! Уаа! - у Луффи как будто сработал рефлекс, и он увернулся. В воздухе видела его удивление. Что было странно.

-Глазастый… если бы я попал, от тебя бы мокрого места не осталось… - улыбался Крокодайл.

(Глазастый? Это из-за камешка? Погодите, этот песок был настолько тонким, словно лист бумаги? И с начала Луффи его не увидел, но заметил, что случилось с камнем, он увернулся… восхитительно, я бы такого не заметила) восхитилась я его наблюдательностью.

-Что за? - воскликнул Луффи.

…

*Стоп - вообще, в манге там было “поехали”. Но, это как то глупо, что сказал поехали, но сам же остановился.

*шишиши - забыл про его этот смех.

http://tl.rulate.ru/book/28368/1082058