Готовый перевод (One Piece)Blood goddess / Кровавая богиня(Ван Пис): 39 Глава. Поднять паруса!

39 Глава. Поднять паруса!

…

До всего этого, был звонок по дэн-дэн муши, который звонивший представился как “Бон-тян”. Санджи взял трубку и оттуда был противный, знакомый голос. Санджи без раздумий опустил трубку, но тот снова зазвонил, тогда взял уже Луффи. Это был тот самый окама, он попросил впредь не называть его больше мистером два, также сообщил, что взял наш корабль. На этом моменте все начали на него орать, но он сказал, что мы друзья и они все не так поняли. Выяснилось, что он в устье реки Сандоры и мы выдвинулись. Виви тогда была с нами и слышала разговор, и с слезами спросила что ей делать? Нами предложила так, ей дали 12 часов на раздумье, если мы отыщем корабль, то ровно в полдень завернем в восточный порт! На якорь не встанем, если Виви захочет отправится с нами, то это ее единственный шанс. Ей дали подумать, дали выбор.

И вот мы у корабля.

-Я ТАААААК ЖДАЛ! КАК Я РАД ВАС ВИИДЕТЬ! - кричал окама стоя на нашем корабле.

-Так, добрались…

-Ставьте сумки. Спасибо, ребята.

-Кря! Кря!

-Ну, будем прощаться…

-Берегите себя.

-Кря!

-Привет там королю и хо-хо-сану!

-Кряяя!

-До свидания!

Потом вернулись к кораблю.

-Я знал!.. Я знал!.. Что этот день придет! - плакал окама… почему же? - ОЙ, ПОДОЖДИТЕ СЕКУНДОЧКУ! - стал он ковыряться с ногой.

-Какого черта? - злился Санджи.

-НЕЧЕГО МЕНЯ ТУТ “ЧЕРТЫХАТЬ”! - крикнул тот. - С ДРУЗЬЯМИ ТАК НЕ ОБРАЩАЮТСЯ!

-Что значит друг? Ты враг, ты обманул нас. - Луффи.

-Я ВАС НЕ ОБМАНЫВАЛ! Я САМ НЕ ЗНАААЛ! - это они про то, когда мы с ним впервые встретились. - И вообще… когда это было.

-Отойди. - Зоро заносил на корабль наши вещи.

-О, извини. - отодвинулся тот. - “Барок Воркс” развалился. Мы больше не враги…

-Если ты не враг, какого черта ты делаешь на нашем корабле? - Луффи.

-Оох, вы ж мои маленькие наивные глупышечки. - сказал окама Бон-тян.

-ЧЕГО?! - Луффи.

-ЦЫЦ! Если бы я не позаботился о корабле… знаете, что бы с ним стало?

-Скорее всего, его забрали бы флотские. - Нами.

Луффи от удивления открыл рот, когда узнал.

-НЕ “СКОРЕЕ ВСЕГО”! ЕГО БЫ ТОЧНО ЗАБРАЛИ! ВЫ ХОТЬ ЗНАЕТЕ ЧТО ТВОРИТЬСЯ НА ОСТРОВЕ? ОН ПОЛНОСТЬЮ ОКРУЖЕН ФЛОТОМ! ВЫХОД В МОРЕ ЗАКРЫТ! Никто не проскочит.

-... то есть… ты спас гоинг мерри от флотских? - Луффи.

-ПОЧЕМУ? - Уссоп.

-ЧТО? - Чоппер.

-Потому что… мы накама. - улыбнулся он широкой улыбкой и слезами на глазах.

-ДА! Я ЗНАЛ, ЧТО ТЫ КЛАССНЫЙ! КОНЧААААЙТЕ ДУРАКА ВАЛЯЯЯТЬ! КОНЧААААЙТЕ ДУРАКА ВАЛЯЯЯТЬ! - он вчетвером сцепились и стали петь.

-Есть еще вещи? - Нами спросила у Санджи.

-Нет, это последнее.

-...Короче говоря, мистер 2, ты не можешь выбраться с острова, так как его окружили флотские… - Зоро.

Тудум.

-БОН-ТЯЯЯН! - удивились Луффи, Чоппер, Уссоп. А тот ударился о мачту.

-... и ты решил найти кого-нибудь, чтобы прорываться вместе? - закончил Зоро.

-КОНЕЧНО! ВРЕМЯ ТАКОЕ! КОГДА ЖИТЬ НЕ ВЫБИРАЮТ! ВСЕ ВМЕСТЕ! ВО ИМЯ ДРУЖБЫ! БУДЕМ СРАЖАТЬСЯ БОК О БОК! - кричал тот с слезами на глазах.

-ДААААА! - крикнули те трое наивных.

-...Ага, как же. - вздохнула Нами.

-Спасибо вам.

-А ВЫ ТУТ ОТКУДА?! - кричал Зоро, увидев позади нашего корабля корабль Бон-тяня с его командой.

…

-Огонь, огонь!

-АХ ТЫ ЧЕРТ! ЗАРЯЖАЙТЕ ПУШКИ! - кричал Луффи.

-ЭТИ Я ОТОБЬЮ!

-ШКВАЛЬНЫЙ ОГОНЬ ОГРОМНЫМИ ГАРПУНАМИ?!

-ВООБЩЕ НЕ СМЕШНОООО!

-ТАК МЫ ДОЛГО НЕ ПРОДЕРЖИМСЯ!

Кричала команда, а корабль уже был нашпигован железными гарпунами.

-ВОТ ОНИ! - крикнула Нами увидев корабли дозора, те открыли огонь по нам.

-Черт!.. - Луффи.

-Кх… - Зоро.

-ОРАААА! - окама.

-ЧТО ДЕЛАТЬ-ТО?! - Санджи.

Они отбили атаку, но другая часть все же попала.

-ДА СДЕЛАЙТЕ УЖЕ ЧТО-НИБУДЬ! - Нами.

-ЭЙ! Я НЕ МОГУ ЗАДЕЛЫВАТЬ ПРОБОИНЫ С ТАКОЙ СКОРОСТЬЮ! - кричал человеко-подобный Чоппер с досками и молотком.

-НАС ЧУТЬ ВОЛНОЙ НЕ ПОТОПИЛО!!!

-ДА, ПОЖАЛУЙ 8 КОРАБЛЕЙ ДЛЯ НАС СЛИШКОМ!!!

-НАШИ СЗАДИ! ПРЕСЛЕДУЕМ МЫ, ИЛИ ПОГОНЯ ЗА НАМИ… МЫ НЕУЯЗВИМЫ! - кричали флотские. На двух кораблях, были знакомы люди. Фуллбади железный кулак и Гипнотизер.

-С ЧЕГО ВДРУГ?! - в страхе и в удивлении воскликнул окама, что нас окружили.

-СКОРЕЕ, БОН КЛЭЙ-САМА, НАДО УХОДИТЬ! - кричали ему его команда.

-Мы обещали, что будем в восточном порту в полдень. Нет времени в обход, придется прорываться. - Нами.

-ХМФ! ГЛУПЫШЕЧКИ МОИ! ЧТО ТАМ ЗА СОКРОВИЩЕ ТАКОЕ В ПОРТУ? ВАЛЯЙТЕ - ПЛЫВИТЕ, ПОМИРАЙТЕ, МНЕ ПЛЕВАТЬ. - услышал он Нами, а после отвернулся.

-Мы плывем… к своему накама!- с улыбкой сказал Луффи, чем поверг в шок окаму и тот встал на месте.

Уссоп выстрелил из пушки и попал по кораблю гипнотизера, а тот потопил еще и железного кулака…

-Ух тыыы. -удивился Луффи. - ЭТО ТЫ ЧТО ЛЬ, УССОП? ОБЛАДЕТЬ!!!

-Ух тыыы. - Уссоп и сам был в шоке. - Д...ДА! Я ВСЕ ТАК И РАССЧИТАЛ! КТО ЖЕ ЕЩЕ КРОМЕ МЕНЯ! - Уссоп.

-ПОТРЯСАЮЩЕ НОСАТИК! ОТЛИЧНО! ДВОЕ С ЮГА ГОТОВЫ! ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД, ТУДА! - скомандовал окама.

-Беда, Бон Клэй-сама!

-ЧТОООО?!

-Здесь “черная клетка”.

-ААГХ. - схватился за голову окама.

-А что это?! - Луффи.

-ХИНА ЧЕРНАЯ КЛЕТКА! КАПИТАН ФЛОТА, КОТОРАЯ ОТВЕЧАЕТ ЗА ЭТУ ЧАСТЬ ОКЕАНА! ООХ, ДЕЛО ПЛОХО! ПРЕДЛАГАЮ СВАЛИВАТЬ, ПОКА НЕ ПОЗДНО!

-Есть, мистер 2 Бон Клэй-сама!

Но мы не собирались.

-ЧТО ВЫ ТВОРИТЕ? УХОДИМ ОТСЮДА! ЕСЛИ СЕЙЧАС ВОЗЬМЕМ НА ЮГ, ПРОСКОЧИМ ПО-БЫСТРОМУ! - окама. - А ТАК ПОЙДЕМ НА КОРМ РЫБАМ!

-Ты иди, если хочешь. Мы не можем. - Луффи.

Окама стоял и молчал.

-БОН КЛЭЙ-САМА?! - кричала его команда.

-...сбежать сейчас… значит предать путь окама!

-? - в недоумении мы.

-НЕУЖЕЛИ ВАМ ЗАВТРА КУСОК В ГОРЛО ПОЛЕЗЕТ, ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ЗНАТЬ… ЧТО БРОСИЛИ ДРУЗЕЙ, КОТОРЫЕ НЕ ПОБОЯЛИСЬ РИСКНУТЬ ЖИЗНЬЮ РАДИ ДРУГОГО ДРУГА? - кричал он своей команде.

-...!!! - команда окамы в шоке.

-Послушайте меня, и вы послушайте, пираты соломенной шляпы. Слушайте что я скажу! - гордо стоял окама с слезами на глазах.

(Ооо нет, опять какой-то бред будет, да?)

.-.-.

-Госпожа Хина! Корабли разделились! Корабль с уткой идет на юг!

-Утка - приманка, верно?

-Нет.. подождите!... КОМАНДА СОЛОМЕННОЙ ШЛЯПЫ НА БОРТУ УТКИ! ГОСПОЖА ХИНА! КОРАБЛЬ С БАРАШКОМ ПРИМАНКА!

Хина посмотрела через бинокль, и на лодке с уткой вправду был Луффи.

-ЗА НИМИ, НЕМЕДЛЕННО! СНОВА ОКРУЖАЕМ!

Спустя 3 минуты, флотские окружили корабль с уткой, а корабль с барашкой, плыл куда хотел.

-ГАХАХАХАХАХА! ТОТ САМЫЙ СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПА ЛУФФИ, КОТОРОГО ВЫ ИЩИТЕ… НЕУЖЕЛИ ЭТО Я?! - кричал “Луффи”, а вместе с ним и “команда соломенной шляпы”. Они все были переодеты.

-Нееет. - дотронулся окама до своей левой щеки и маскировка с него пропала.

-ГОСПОЖА ХИНА! КОРАБЛЬ С БАРАШКОМ УХОДИТ НА ВОСТОК!

-ГАХАХАХАХА!

Хина уже поняла, что ее обманули, и не сможет уже догнать другой корабль.

-Хе. Попались… мы мастера обмана и притворства и… друзья шляпки-тяна!

Окама вскочил на заборчик и встал в позу. Чуть присел, одна рука вытянута в сторону, другая на груди, а голову опустил.

-“Можно перестать быть мужчиной. Можно перестать быть женщиной. Но нельзя перестать быть человеком. Друзья рассыпаются лепестками в безоблачном небе… и расцветают. ОКАМА ВЭЙ” - затем он поднял голову. - Ну же… давайте.

-....!!! Хина будет мстить.

Флотские открыли огонь, а команда Бон Клэя с ним во главе прыгнули на вражеский корабль с мечами в руках!

Наш корабль.

-Бон-тян! Бон-тян! Мы… НИКОГДА, НИКОГДА… ТЕБЯ НЕ ЗАБУДЕМ! - с слезами в глазах кричали Луффи, Уссоп, Чоппер, Санджи, что удивительно с последним. Они так растрогались, что даже сопли пошли.

“Рассыпайтесь же по водной глади… тянитесь все выше, и расцветайте, мои излюбленные друзья.”

Конец стихотворения окамы.

(...это какой-то ******)

.-.-.

По пути на нас нападали оставшиеся корабли с флотскими.

-ДА ЧТО С ВАМИ ТАКОЕ? ОДИН-ЕДИНСТВЕННЫЙ КОРАБЛЬ!

-НО, МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ!.. ОНИ СЛИШКОМ СИЛЬНЫЕ! И ЯДРА ПРОТИВ НИХ БЕСПОЛЕЗНЫ!

-ПРОЧЬ С ДОРОГИ! - кричал Луффи.

И вот спустя пару битв, мы в восточном порту Тамариск. Откуда даже до сюда слышалась речь Виви из Алубарны.

-Все слышат? Это голос Виви. - Луффи.

-Трансляция церемонии из Алубарны. Теперь все ясно, она остается! - сказал Санджи.

-Это только голос Виви!.. - Луффи.

-Поехали, уже за полдень…

-Она должна быть здесь! Давайте бросим якорь и посмотрим! Я знаю, она здесь! - Луффи противился.

-Эй! Флотские опять на хвосте! - Уссоп.

-Черт, да сколько же у них кораблей? - Зоро.

-Отплываем!!! Полный Вперед!!!

-Оставь, Луффи… все не так просто.

-... - Луффи молчал.

Тем временем в Алубарне.

-КАКОГО ЧЕРТА ЗДЕСЬ ТВОРИТСЯ?!

-ОТКРОЙ ЛИЧИКО, ПОДСАДНАЯ ПРИНЦЕССА!!!

-НЕТ, КАПИТАН ИГАРАМ!

На сцене стоит переодетый Игарам, в него кидали и кружки, и подушки, всем.

-ГДЕ НАСТОЯЩАЯ ВИВИ-САМА?!

-ОТКУДА ГОВОРИТ ПРИНЦЕССА?!

-На самом деле… Виви-сама… - Игарам.

Восточный порт Тамариск.

-ЭГЕЙ!!! - послышался голос с берега, когда мы стали отплывать.

-ВИВИ?! КАРУ!!!

Виви с уткой рядом махала нам оттуда.

-Вот видите, она пришла! - Луффи и все были рады.

-Живее, поворачиваем!

-Виви-тян! - Санджи.

-Флотские уже близко!

-Я пришла!... Попрощаться! - кричала нам Виви.

-Что она? - не услышали мы ее.

Она взяла передатчик у Кару.

-Я… я не могу поехать с вами! Спасибо вам за все! - голос Виви слышался из-за громкоговорителей, что были в стране, из-за такого эхо мы и смогли услышать. - Я бы очень хотела и дальше путешествовать с вами… но я не могу! Потому что… я люблю свою страну!!! И потому не могу поехать!!!

-Понятно! - широко улыбнулся Луффи.

-Я остаюсь!!! Но если мы когда-нибудь встретимся снова… будете ли вы по прежнему называть меня накама?

-ДАКОНЕ…!!! - его остановила Нами.

-Нет, болван! Не отвечай! Флотские заметили Виви. Если они сумеют доказать, что Виви как-то связана с нами, ее объявят преступником. - закусил губы Луффи слушая Нами.

И мы все отвернулись, не отвечая ей, но по глазам то я видела, что они задумали.

Спиной к Виви мы подняли руки вверх, на которых был рисунок крестика.

Луффи тогда сказал, что это наш символ дружбы. И показав этот знак, был нашим ответом.

-ПОДНЯТЬ ПАРУСААА!!!

...

http://tl.rulate.ru/book/28368/1082064