Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 13

 １　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｕａｈｅｉｄｉ

Че, походу в этот раз наши власти сильно облажались?

２　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｙｓｈｅｕｄｉ

В моем родном городе их просто стерли. XD

Выживших ноль. Кек.

３　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｈａｗｏｅｄｕ

Голос с небес и так же сказал, что пушки не будут работать, лол.

４Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｃｎｄｊｉｅａ

＞２ У нас двое пропали без вести, а 10 вернулись живыми. Ахахаха

В каких бы анонимных форумах и новостях в сети я не смотрел, похоже, JSDF одновременно напали на все Домены в Японии. И результаты, по всей видимости, были катастрофическими.

Были даже новости, что одна чужеземная страна выпустила ядерные ракеты, но они не оказали на Домены никакого эффекта. Вместо этого вся область вокруг Домена теперь была заражена. Вероятно, скоро будет подписан международный договор о запрете использования ядерного оружия.

И вот, на третий день после Судьбоносного Дня.

Среди [Порядка] – человечества, стали распространяться добрые вести.

―― 『12 Членов, принадлежавших Третьей Дивизии Хоккайдо, которые штурмовали подземелье Хоккайдо, прошли через повышения уровня.』

―― 『В подземелье, в которое отправилась группа студентов-добровольцев, было найдено могущественное оружие!』

―― 『Если в оружии не используется никаких современных технологий, с ним человечество способно побеждать низкоуровневых монстров.』

Подобные истории в новостях сумели взбудоражить сеть.

８７２　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｋｓｅｊｄｕｈ

Низкоуровневые монстры это какие?

８７４　Безымянный Приключенец ＩＤ：ｄｇｒｕａｉｅ

＞８７２Наверное это про волков и слизь?

８７５　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｏｉｅｊｓｕｅ

＞８７４Слизь реально существует?

８７６　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｄｇｒｕａｉｅ

＞８７５Вроде класс Авантюрист знает названия монстров.

９５７　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｓｊｅｉｒｕｄ

Могущественное оружие? Какого рода?

９５８　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｄｇｒｕａｉｅ

Вроде как железный меч.

９５９　Безымянный Приключенец ＩＤ：ｐｗｅｉｆｈｅ

Железный меч! Это рофл? 

А когда я заглянул в другую тему—

１　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｄｇｒｕａｉｅ

Никто еще не сделал список подземелий с лоу лвльными монстрами?

２　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｆｊｅｕａｈａ

Я открыл сайт с гайдом по рейду подземелья.

https://danjonmatomejapan.jp//

３　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｓｋｅｅｒｏｗ

○ー○ー○ подземелье в Токио, район Тошима.

Если что, там встречаются кобольды.

５　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｌｋｓｓｅｄｆ

○ー○ー○ подземелье в Нагое, в Наке.

Там появляются темные эльфы.

８　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｒｅｋｏｗｄｄ

○ー○ー○ подземелье в Префектуре Нагата, Кашивазаки.

Там обитает слизь.

１０　Безымянный Приключенец　ＩＤ：ｌｅｗｓｅｄｓ

＞８ Ю-ху! Инфа о слизи! Время ехать в Кашивазаки, лол.

На этот анонимном форуме было подряд выложено множество информации о подземельях в Японии. И сайты по рейдам тоже постепенно заполнялись информацией о Доменах – подземельях, распределенных по префектурам и городам.

А я могу тоже написать сообщение?

Я нажал ввести и напечатал сведения о своем подземелье.

『Местоположение: Канадзава ○ー○ー○

Встречающиеся монстры: Слизь, крысы

Сокровища: неизвестно』

Я раздумывал, стоит ли добавить в информацию о сокровищах железный меч, но так как его еще никто не получал, я записал неизвестно.

А затем, спустя три часа после поста.

— Дзззынь!

Громкий электронный звук – сигнал тревоги о вторжении, раздался от моего смартфона.

С помощью смартфона я проверил ситуацию рядом со входом.

Всего 12 вторженцев. Они все старшего подросткового возраста. Наверное, из старшей школы, или из колледжа?

Их группа состояла из 6 мужчин и 6 женщин.

Вторгнувшиеся студенты были в защитном снаряжении поверх одинаковых кофт, похожем на то, что носят кетчеры в бейсболе и игроки в американский футбол. Среди них был даже один сильный человек в специальном снаряжении для кендо.

 - Не волнуйся. Я тебя защищу!

 - Юя, спасибо…

Парень с щитками для американского футбола, идущий во главе них, обратился к девушке в кофте позади него. Девушка с радостью взяла парня за руку и зарделась.

Реал-лайферы, да?

Моя мотивация тут же взлетела на 20%.

 - Эй, мы серьезно собираемся это сделать? Может лучше оставить это взрослым…

 - Дура! Ты реально надеешься на вот этих взрослых?!

 - Точно! На сайте сказали, что в этом подземелье появляются только крысы и слизь. С ними-то мы легко справимся.

Крикнул парень в снаряжении для кендо, когда одна из девушек тихо высказала беспокойство. После чего, другой парень интеллектуального вида и в очках с гордым видом заверил остальных.

Затем, студенты стали осторожно заходить вглубь моего Домена.

А через 30 минут, после того как студенты зашли в Домен…

Их путь преградили первые стражники – три слизи.

 - Кьяяяяя?!

 - У-успокойся! Это всего лишь слизь!

Девушка, завидевшая слизь, вскрикнула. Перед ней выступил парень и храбро заявил:

 - Бей их! Нападем все вместе!!

Все студенты сразу начали колотить слизь тем, с чем пришли – битами, палками, и чем-то вроде ломов.

Слизь отчаянно отбивалась, плюясь кислотой, но в конце концов ее задавили числом.

Три слизи исчезли меньше чем за минуту.

 - Мы выиграли… победа за намииии!

Один из студентов испустил победный крик. Он восторженно дал пять студентам, которые были рядом.

После чего, размеренное продвижение студентов продолжилось. Много слизи и крыс потеряли свою недолгую жизнь от их рук.

Говоря в CP, думаю, я потерял около 40.

С начала вторжения студентов прошло часа три, и я восстановил 30 CP.

Так что полагаю, сейчас в отношении CP я только в минусе.

А затем, студенты подошли к первому сундуку сокровищ.

 - Эй! Только гляньте! Это же сундук сокровищ?!

Напряжение и волнение студентов моментально подскочили, когда они заметили ящик, видом явно соответствующий сундуку с сокровищами.

 - Но перед сундуком… там какие-то странные существа.

Перед сундуком сокровищ стояли три злые феи – гоблины, вооруженные ножами.

В сравнении со слизью и крысами, с которыми до сих пор встречались студенты, гоблины были на ранг выше, и даже обладали оружием.

Ну а теперь, интересно, как студенты собираются с этим справиться?

 - И, и что нам делать…?

Неуверенно спросила своих друзей одна из студенток.

 - «ч-что нам делать…», и правда вопрос.

Один из парней, к которому она обратилась, повернулся к парню в очках, стоявшему позади.

 - Это гоблины. Полагаю, в данный момент это стража, что защищает тот сундук сокровищ?

Ответил парень в очках. Наверное, он авантюрист?

 - Э, г-гоблины…? Гоблины это же слабые монстры, да?

 - И-и точно. Это же мы, мы ведь победим, да?

 - Н-но… у них ножи…

Все они снова взглянули на парня в очках. По всей видимости, он их лидер.

 - Давайте продолжим. Плохая идея отступать, когда мы зашли так далеко. Победить… это же мы, мы победим!

Очкарик-кун подбодрил товарищей.

Кстати говоря, с точки зрения меня, который в реальном времени наблюдал за студентами, комментарий того парня, что отступать это плохая идея, доверия не внушал.

 - Не сдерживайтесь! Сузуки, Танака, ударьте магией в того гоблина слева!

 - Поняли!

Очкарик-кун раздал указания двум девушкам.

Серьезно, они могут использовать магию?

 - Игучи, Саяма, вы нападете справа тогда, когда пройдет магическая атака!

 - Ага!           

 - Поняла!

 - Макино, ты бери на себя гоблина в центре. Фудзи, ты займись гоблином справа.

 - Х-хорошо.

 - В-вас понял.

 - Кагуяма, будешь лечить тех, кого ранят! Все остальные, вступите в бой, когда я отдам команду!

 - Да!

 - Когда лидер закончил давать указания, две студентки направили ладони на гоблина.

 - 《Огненный Шар》!

- 《Ледяной Шар》!

О-о… так это магия?

Шар, горевший алым пламенем, и замерзшая сфера из белого льда полетели в гоблина слева.

 - Ги-ги-и?!

 - Ги-ги!

Гоблина, в которого попала магия, снесло назад. Из-за того, что на их товарища напали, другие гоблины яростно завопили, вымещая свою злость, и побежали на студентов, подняв ножи над головой.

 - Н-на!

 - Я с ним справлюсь!

Парень, вооруженный битой и девушка с синаем в руке бросились к свалившемуся гоблину. Парень в снаряжении для кендо и другой парень с щитками для американского футбола выпрыгнули перед напавшими гоблинами.

Бита и бамбуковый меч опустились на гоблина, который упал после магической атаки.

Вплоть до этого момента – все шло по плану Очкарика-куна. 

http://tl.rulate.ru/book/30275/1061282