Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Побочная история (от лица Канон, часть 3)

На 47-й день с того момента, как я стала Королем Демонов.

В результате того, что мне удавалось отбить нападения людей, которые приходили ко мне множество раз, мой уровень вырос до второго. Как я прежде и планировала, я потратила все свои BP в Знание, подняв его с C до B.

Поначалу, когда я только стала Королем Демонов, я была напугана, что мой Домен – Скидочный Пакет Новичков Королей Демонов (Гибридный Тип) – состоял из густого леса и руин, но теперь я чувствовала себя здесь совсем спокойно, и счастливо проводила каждый день с моими необычными друзьями.

Однако, когда прошло 17 дней с тех пор, как человечество начало вторжение – благодаря постоянным вторжениям людей и информации, которую я получила из Знания, наконец, я сумела осознать настоящую суть [Всемирного Проекта Спасения].

Мой друг гоблин, с которым я еще недавно весело общалась, был порублен людьми.

Волк, который восторженно вилял хвостом, когда я создавала ему вяленое мясо, был зарезан людьми.

Этот мир поистине безжалостен.

А еще, люди каждый день становились сильнее. И пусть не многие, но среди них существовали особенно свирепые, которые обладали мечами Черного Железа.

Ко мне пришла паника.

Сильнейшие подчиненные, которых я сейчас могу создавать – это кобольды. Сильнейшие предметы, которые мне позволяет создать Алхимия – это Железная Серия.

Даже когда я полностью экипировала своих сильнейших подчиненных, кобольдов, в сильнейшую броню Железной Серии, временами они не справлялись с постоянными дикими нападениями людей.

Мне как-то получалось отбиваться, посылая все больше полностью экипированных кобольдов, но – даже тогда все казалось лишь вопросом времени.

Этот мир поистине абсурден.

◆

Обыкновенно, я весело болтала со своими друзьями, создавала новых друзей и алхимизировала новые предметы в дальней комнате своего ветхого домика, стоявшего глубоко в лесу. Также я собирала информацию, беспрепятственно пользуясь интернетом.

Интересно, человечество вообще знают, что Короли Демонов имеют доступ к интернету?

К сбору информации у меня хорошие способности. Пролистывая свои любимые блоги, вдруг я ощутила что-то неладное от одного поста.

Среди тех блогов, что я читала, было и несколько поисковиков, которые собирали информацию с анонимных форумов.

И сообщения на этом форуме… их определенно пишет Король Демонов, ведь так?

А одна группа прямо так и называлась – «Движение Королей Демонов».

Я сама Король Демонов, и уже знаю правду, но… среди десятка ложных фактов скрывались два или три правдивых, которые не мог знать никто, кроме Королей Демонов.

А пока что в сети царил переполох – повсюду обсуждали теорию 6-часового возрождения монстров в одном из Доменов. Поначалу я думала, что это фейк, который для розыгрыша запустили какие-то тролли, но… может ли быть, что все это – работа одного и того же Короля Демонов?

Теория 6-часового возрождения монстров – если победить определенное количество низкоранговых монстров, вроде слизи и крыс, они перестают возрождаться в Домене. А по истечении 6 часов, они снова начнут появляться.

Такого правила не существует. Если у тебя кончается CP, то ты просто не сможешь создавать подчиненных, но даже на первом уровне в час восстанавливается 10 CP, или если проще, 1 CP в 6 минут.

Эта часть фейка была просто особенно фантастичной, но после экспериментов исследовательской группы университета – она была полностью доказана.

Почему же?

Допустим, такое возможно – и розыгрыш провела сама исследовательская группа, которая это проверяла… но раз 6-часовое возрождение продолжалось и после… то это не розыгрыш?

Или же тогда… это розыгрыш, который провел Король Демонов того Домена, что стал целью эксперимента?

В действительности, за исключением Домена, на котором проверяли теорию, и нескольких других, теория 6-часового возрождения не имела оснований.

Зачем так себя утруждать? Он так хочет 6-часовой отдых? Но Королю Демонов не нужен ни сон, ни отдых, разве нет? Если не хочешь, чтобы на тебя нападали, то по мне, разумнее сделать интервал чуть дольше, например в день, а не какие-то 6 часов…

Это самый знаменитый Домен в городе. Один раз он продемонстрировал 6-часовой интервал возрождения. В другой раз он стал одаривать людей мощным оружием. И неожиданно, общественное мнение склонилось к тому, чтобы сохранить его как «Ферму».

Собирать информацию об этом знаменитом соседе стало для меня привычной рутиной.

◆

На 78 день с тех пор, как я стала Королем Демонов.

Интенсивность вторжений людей стала выше.

Пять дней назад люди освободили второй Домен, расположенный в городе.

Число моих друзей, что защищают Домен, тоже редеет. Сейчас я уже стою одной ногой в могиле. Каждый день я создаю кобольдов сразу же, как накапливаю 10 CP, и отправляю их в бой.

Даже слизь, которая стеснительно дрожала рядом со мной, крыса, которая легко отдавалась одиночеству, летучая мышка, которая писком выпрашивала у меня ягоды, волк, мой капризный обжора, гоблин, который называл меня «Босс-с~»… все они превратятся в обычные очки опыта для вторженцев.

Вот почему я продолжаю упрямо создавать кобольдов, единственных, которые еще могут сражаться с людьми.

Сейчас мои CP ровно на нуле. Количество кобольдов, защищающих мой Домен – 107. Но полностью экипированы среди них жалкие 10 кобольдов.

 Количество кобольдов, которых я могу создать за день – максимум 48. Но число кобольдов, которые каждый день падают от рук людей, превышает сотню.

Если все так и продолжится, завтра кобольды будут перебиты, и люди доберутся до меня.

Я болею за своих друзей, которые сражаются с людьми на экране смартфона… наполовину с мыслями отчаяния, и наполовину с мыслями зацепиться за слабую надежду.

Пожалуйста… пожалуйста…!

Фигура друга, убитого людьми… и фигура женщины, которая свалилась с ног, когда ее затылок прокусил друг…

――!?

Ура, вот оно!

В первый раз я ощутила благодарность к тому, которого я всегда лишь проклинала – богу, чье существование даже неясно.

Мой уровень поднялся до третьего.

По информации, которую я получила из Знания ранга B, главные изменения для Короля Демонов на 3 уровне – это «Эволюция» и «Семейство».

Я быстро заработала на смартфоне, и выбрала путь эволюции: «Король Демонов (Фея)».

После подтверждения, под моими ногами появилась пентаграмма, и меня окутал ослепительный света.

А-а-а-а-а?!

Пока мои клетки одна за другой сжигались в ничто, все мое тело было объято страшным жаром и болью.

…Умо…ляю. …Ско… ре…е…

Судя по часам, прошло всего лишь 60 секунд? Но по ощущениям тела я будто провела вечность, пока мучения, наконец, не кончились.

Когда пентаграмма под моими ногами исчезла, боль тоже исчезла так быстро, будто ее никогда не было.

Я подозвала гоблина, единственного, кому я не позволила участвовать в защите Домена – самого первого гоблина, что я создала.

 - Бос-с~. Мои приготовления идеал~льны.

 - Гобуфуто… пожалуйста.

Я положила руку на лоб Гобуфуто, и влила в него чувства глубокой привязанности.

―Доверия!

Гобуфуто окутал мягкий свет.

 - У нас получилось…?

 - Все точ~чно как надо! Я теперь в семействе босс~са.

 - Я так рада.

Я была счастлива, что мне удалось создать семейство.

 - Хорошо, я доверяю это тебе, Гобуфуто.

 - Положис~сь на меня.

Я доверила свою судьбу одному единственному гоблину – моему милому другу.

http://tl.rulate.ru/book/30275/1276912