Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 48 - Тесты - 2 (Рина)

 - С возвращением.

Когда я вернулся на четвертый этаж, меня встретили Канон и Рина.

 - Вот и я. Успели отдохнуть как следует?

 - Как раз сколько надо!

 - Ага, спасибо.

Выслушав их ответы, я двинулся к пещере, которая служила и моей комнатой.

 - Ну что ж… CP полностью восстановились, но на что из двух мне лучше их потратить? Как думаете?

 - На что из двух? Вы имеете в виду [Чашу Крови] и [Случайное Создание]? – Уточнила Канон.

 - Ага. Следующая задача это вторжение в Домены, но… на это способны только члены рода и их подчиненные. Неплохо было бы заранее сделать Род больше, чтобы хватило наверняка.

 - Тогда, может, просто создашь [Чашу Крови] … и добавишь кого-то в Род?

Ответила Рина на мои рассуждения.

 - С одной стороны это правда, но… [Чаша Крови] требует огромного количества CP, и я хочу с умом выбирать подчиненных, на которых я использую [Чашу Крови]. И еще есть шанс, что будет лучше использовать [Чашу Крови] на том, кого я получу из [Случайного Создания].

 - Значит, просто используй [Случайное Создание]?

 - Против этого мне сложно найти аргументы, но подчиненные, которые получаются из [Случайного Создания], случайны, так же? Разве это не пугает?

[Случайное Создание]. Так сказать, гача-создание. Незнание того, что в итоге будет создано, подстегивает азарт, но в то же время оно случайно, и загадывать что-то бесполезно.

 - Ведь будет печально… если из [Случайного Создания] выйдет какая-то мелочевка?

 - Конечно, оно ведь случайно потому, что включает и такую возможность. – Важно сказала Канон.

Кстати, как Канон раньше объяснила, те, кого можно получить из [Случайного Создания], это… все подчиненные, которых можно создать в пределах моего ранга Создания (в моем случае, B), включая и тех, которых могут создавать Короли Демонов других типов. Кроме того, пусть вероятность и мала… вроде как могут выпасть и редкие подчиненные, которых также называют уникальными.

Большой выигрыш это уникальный подчиненные. Выигрыш это подчиненный ранга B, которого может создать Король Демонов другого вида. Подчиненный, которого я могу создать сам, а также низкоранговые по типу крыс и слизи – это провал. Если за 600 CP я получу взамен слизь, я в самом деле могу зарыдать.

 - А, ладно, все равно от этих беспокойств я только потеряю время.

За каждую минуту сомнений 1 CP уходит в никуда. А каждые 10 минут таких опасений сжигают мне 10 CP. Я собрался с духом, взял смартфон, и нажал: [Случайное Создание]. На полу возникла сияющая пентаграмма, и – В ее свете возникла крупная фигура с человеческим обликом.

 - ＃＆＄％＃!!

Крикнула фигура на языке, который я не понимал. Огр? Свет угас, и фигура, которую стало видно целиком, оказалась монстром ростом под два метра с мощным телосложением, красной кожей и рогом, который рос из его головы.

 - «Уо-о-о-о-о! Буду трудиться на славу во имя великого хозяина!» - Примерно так он сказал. – Любезно перевела Канон.

 - Так, кто же он такой?

Задал я ей вопрос. Я мог бы посмотреть сам, глянув на список подчиненных в своем смартфоне, но Канон могла сообщить мне в подробностях.

 - Это мистер огр. У него ранг C. Он монстр, которых может создавать Король Демонов (Они). У них выдающаяся физическая сила, и еще они могут эволюционировать, отчего именно они являются основной боевой силой любого Короля Демонов (Они).

 - Вот как. Кстати, сколько CP нужно на его создание?

 - 160. Но так как для Короля Демонов (Они) необходимые CP уменьшены вдвое, на практике получается 80.

 Я создал подчиненного, которого можно создать за 160 CP, потратив 600, серьезно…? И вообще, разве все, кроме уникальных подчиненных, это не неудача? Самый дорогой подчиненный, которого я как Король Демонов (Вампир) могу создать – дампир – стоит 120 CP. Учитывая, что как Вампир я создаю их вполовину меньшую цену, это 240 CP. Сколько тут не прикидывай, а эта система ведет только к убыткам, ведь так?

 - Канон, какой шанс дропа уникального подчиненного?

 - Какой еще шанс дропа… это же не гача. Ну-у, я не знаю.

Я цокнул языком, и переключил мысли на другое.

◆

 - Так, вернемся тогда к делу? Наконец, мы начинаем вторжение в Домены других Королей Демонов.

 - Да~а!

 - Хорошо.

Я раскрыл на столе подробную карту Канадзавы, которую позаимствовал у одного из побежденных людей. На карте уже была отмечена информация, которую мы недавно обсудили.

 - С таким раскладом я буду управлять Доменами, которые не будут друг с другом соединены, но я смогу перемещаться через перенос… Канон, а на тебе перенос не сработает, так же?

 - Если между одним вашим Доменом и другим есть другой Домен или кто-то посторонний, то я не смогу переместиться, если не буду состоять в вашем Роде.

 - По твоим словам, если другого Домена и посторонних между ними не будет, то переместиться ты сможешь?

Не удовлетворенный ответом Канон, я стал допытываться до нее дальше.

 - В таком случае необходимо будет соблюсти одно условие, но так как территория людей, которая расположена между Доменами, тоже перейдет к вам, мистер Шион, то даже я смогу по ним перемещаться, если проложить проход.

Добросовестная Гугляша предоставила мне пояснение разнообразных особенностей.

 - И что это за условие?

 - Вам придется прогнать всех людей, которые находятся между Доменами.

Довольно жестко.

 - Условие непростое, но думаю, я буду расширять свой Домен в сторону безлюдных территорий. В таком случае, для вторжения у меня есть четыре возможные цели.

A: Домен, граничащий с Первым Доменом на севере. Король Демонов предположительно ниже 3 уровня.

B: Домен, граничащий со Вторым Доменом на юге. Король Демонов там звериного типа.

C: Домен примерно в 500 метрах к востоку от Первого Домена. Предположительно Король Демонов ниже 3 уровня.

D: Домен примерно в 500 метрах к северу от Второго Домена. Король Демонов демонического типа.

 ※☆ = Первый Домен. ★ = Второй Домен. ◎ = Университет.

 - Если так посмотреть, многие из малого числа Королей Демонов ниже 3 уровня располагаются неподалеку.

 - На это есть простая причина. – Ответила Рина на мой комментарий, который я произнес глядя на карту.

 - Э? Есть причина?

 - Шион, твой Домен считается людьми «Фермой». Если встает выбор, в какой идти Домен, большинство выбрало бы твой.

 - Понятно.

Моя старательная манипуляция с информацией, похоже, вдобавок незаметно для меня ослабила и близлежащие Домены.

 - Это тоже было в ваших расчетах, мистер Шион?

 - Кто знает…?

Это была совершенная случайность, но я изобразил многозначительную улыбку.

 - Выбирая самое простое, лучшие кандидаты на вторжение это ‘A’ и ‘C’, но… Рина, ты уже бывала в каком-нибудь из них?

 - Да, который под ‘C’.

 - По-моему ваша замечательная геройская группа вполне могла бы его освободить, разве нет?

 - Замечательная геройская группа, как же…

 - Как же мне тогда ее называть?

 - Что это за вопросы…

Рина так и не нашла что ответить, так что я решил так и называть ее геройской группой.

 - В Домене под ‘C’… Если точнее, в Домене района ○○ Канадзавы, встречаются кобольды. Экипировка у них была на уровне ранга E, так что это было бы вполне возможно.

Из монстров там кобольды. Соответственно, Создание D-ранга. Экипировка на уровне ранга E. Соответственно, Алхимия E-ранга. Даже если здешний Король Демонов вложился в Тело или Ману, полагаю, выше C-ранга они быть не могут.

――Придите в мою пещеру.

Я созвал свой Род. После недолгого ожидания, показались Хлоя, Сильвер, Блю и Хоуп.

 - Ну что ж. Пришло время пробных поединков. Рина… Сразись с остальной четверкой из Рода по очереди. Но ни в коем случае не убивай их. И вы тоже, я ни за что не позволю вам убить Рину, поняли?

 - Хорошо.

 - Слушаюсь и повинуюсь!

 - Как прикажете.

 - Понял.

 - Яс~сно.

Не забывая о безопасности, я ограничил экипировку рангом E. Если выиграют первые члены Рода, я смогу с легкой душой отправить их в бой, так как состав группы будет сильнее геройской группы. Первым против бывшего героя – Рины – вышел гоблин-боец, Блю. 

http://tl.rulate.ru/book/30275/1447826