Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 76 - Против Короля Демонов Алиссы (10)

 ――Хлоя, Блю, Хоуп, Сильвер, Нуар, Рог. Возьмите своих подчиненных и отправляйтесь к 【Пункту Возвращения】!

 Я приказал группе Хлои двигаться к 【Пункту Возвращения】, установленному рядом с 【Пунктом Переноса】.

Используя 【Пункт Возвращения】, группа Хлои обойдет противника, переместившись за пределы Домена. Это позволит им устроить засаду на заднюю линию противника и уничтожить лучников, стреляющих серебряными стрелами.

Чтобы засада сработала, мы должны удерживать внимание врага на нас, пока группа Хлои не начнет свою внезапную атаку.

 - Всем членам отступить! Укрыться в тылу! (Шион)

Ожившие доспехи выстраиваются в одну линию и отступают по одному шагу за раз, держа щиты наготове. Я и группа Рины бежим к многочисленным укрытиям, установленным сзади, уклоняясь от дождя серебряных стрел.

――Те, кто способен на дальние атаки, открывайте ответный огонь! Всем остальным оставаться наготове за укрытиями!

Отдав приказ своим подчиненным, я тоже открываю ответный огонь магией, спрятавшись в укрытие.

――《Стрела Тьмы》!

 Мне было почти жалко подчиненных Алиссы. Наши заклинания атакуют их спереди, а с тыла на них сыплется дождь серебряных стрел, выпущенных их союзниками. Даже когда они пытаются предпринять самоубийственные атаки, они не могут прорваться сквозь ожившие доспехи, составляющие нашу линию фронта.

Один за другим гоблины и пикси падают на землю с серебряными стрелами, торчащими из их спин.

В конце концов, дождь серебряных стрел стихает, и появляется новая волна врагов.

 - Ради победы Короля Демонов Алиссы!

 - ＆％＄＃!!!

Огромный гоблин - генерал гоблинов, марширует через вход, сопровождаемый огромной армией гоблинов. Генерал гоблинов облачен в серебряные доспехи, как и его войска.

――Все силы, остановить наступающих врагов!

――Айрон, защищай меня!

Отдав группе Рины, которая пряталась за укрытием, приказ атаковать, я сказал Айрону, обладающему самой высокой силой защиты, защищать меня.

Мои текущие CP - 3100, да?

Прячась за укрытием, я использовал 《Создание подчиненных》 и создал три оживших доспеха. Затем я алхимизирую 『Мифриловую Броню』 и 『Мифриловые Щиты』 и даю их ожившим доспехам. Это импровизированная мера, но она укрепит мою оборону.

Прячась в тени Айрона и трех оживших доспехов, я продолжаю отвечать магией, но враги в отчаянии. Стрелы и заклинания, пущенные с тыла, стали более точными и больше не поражают войска Алиссы. Гоблины с серебряным оружием и в доспехах бесстрашно атакуют нашу позицию, прикрываясь огнем. Члены рода, такие как Рина, держатся, но я теряю все больше и больше своих безымянных подчиненных.

Я вызываю подкрепление из 3-го взвода и ниже. Мои подчиненные непрерывно прибывают, чтобы укрепить наши ряды.

Стрелы и заклинания, выпущенные из соответствующих тылов, пересекаются. Крики и злобный рев наполняют воздух, так как солдаты с обеих сторон погибают. Местность превратилась в настоящее побоище.

Медленно, но верно, количество оживших доспехов на передовой становится опасно малым.

――Гай, собери упавшее на землю снаряжение!

Я создаю ожившие доспехи с помощью 《Создания Подчиненных》, и даю им снаряжение, собранное Гаем. В этой ситуации ожившие доспехи, по сути, одноразовые. Я приказываю ожившим доспехам защищать своих союзников ценой собственной жизни и последовательно отправляю их на фронт.

Я переключаюсь между использованием 《Создания подчиненных》, ответными магическими атаками и проверкой ситуации у входа в Домен с помощью смартфона.

Еще нет... Еще нет... Еще немного...

Проверяя смартфон раз в десять секунд, я жду подходящего момента.

――!

Шанс настал.

Глубоко в тылу врага - у входа в сектор, вражеские бойцы дальнего боя находились в полном одиночестве. Все монстры противника, специализирующиеся на ближнем бою, переместились на линию фронта.

――Хлоя! Начинай внезапную атаку!

 - Все по местам! Вперед! (Шион)

Я приказал Рине и остальным, которые до сих пор оборонялись за ожившими доспехами, атаковать. Одновременно группа Хлои проводит внезапную атаку в тыл врага.

Заклинания и стрелы, безжалостно вылетавшие из тыла противника, прекращаются. Рина и ее войска начинают атаковать врагов, задействовав ожившие доспехи на переднем крае.

――《Внедрение Тьмы》!

 Я вызываю замешательство у генерала гоблинов, орудующего своим серебряным топором на переднем крае, заставляя его атаковать ближайшего гоблина. Он замахивается своим топором, мгновенно убивая гоблина. Покрытый кровью своего союзника, он в замешательстве смотрит на топор в своих руках. В этот момент Плеть Аида Лейлы затягивается на его шее, Ваджира, пущенная Редом, бьет его по лицу, и, наконец, Рина отрубает голову кричащему генералу гоблинов с помощью Дайнслейфа.

 - ＃＆％＄!?

После смерти своего лидера некоторые гоблины начинают паниковать.

――《Стрела Тьмы》!

Я активирую свою магию сразу после выстрела моих лучников. Стрелы тьмы обрушиваются на раненых гоблинов и добивают их.

 - Не прекращайте атаковать! Наступайте! (Шион)

Я продвигаю линию фронта, подбадривая своих подчиненных. Отряд Хлои, состоящий всего из 24 бойцов проводит внезапную атаку против целой армии. Я хочу присоединиться к ним как можно скорее, чтобы убедиться, что они не будут стерты с лица земли.

Я сканирую поле боя... никакого серебряного оружия.

Убедившись, что мои естественные враги уничтожены, я схватил Га-болг и побежал к линии фронта.

Я пошел вперед, размахивая Га-болгом влево и вправо, уничтожая гоблинов и пикси с каждым взмахом. Продвигаясь таким образом, я увидел группу моих подчиненных, втянутых в напряженную битву.

 - Хлоя! Все целы? (Шион)

 - ――!? Я недостойна вашей заботы! Все в целости и сохранности! (Хлоя)

Хлоя ответила дрожащим голосом.

 - Уничтожьте оставшихся врагов! (Шион)

――Однако, оставьте в живых тех, кто похож на членов рода Алиссы.

Я приказываю своим подчиненным и словами, и мыслями. Если приказывать только словами, есть вероятность, что Алисса сможет прочитать мои намерения.

 - Кух! Отступаем! Отступайте!

 - Отходим! Мы отступаем!

 - Назад! Мы уходим!

Гоблины и пикси, говорящие на человеческом языке, призывают к отступлению и обращаются в бегство.

――Убейте как можно больше, кроме членов рода!

Мы прилагаем все усилия, чтобы истребить вражеских монстров, кроме тех, кто говорит на человеческом языке - рода.

◆

30 минут спустя.

Все враждебные силы исчезли из 28-го сектора.

Потери в первой крупномасштабной битве были огромны. Я потерял множество безымянных подчиненных. Однако потери Алиссы, вероятно, больше наших.

Что касается стратегии, можно назвать это проходным результатом.

 - Шион, могу я спросить одну вещь? (Рина)

 - Что случилось? (Шион)

Голос Рины выводит меня из задумчивости. Я отвлекаюсь от усеянного трупами поля боя и своих планов на будущее и отвечаю ей.

 - Почему ты пощадил вражеский род? (Рина)

 - Ради истребления вражеских сил. (Шион)

 - ――? Я не понимаю. (Рина)

Рина качает головой в недоумении от моего ответа.

 - Ты понимаешь наше нынешнее положение? (Шион)

 - 《Объявление войны》, верно? Я слышала об этом от Канон. (Рина)

 - Ты слышала о штрафе для Короля Демонов, который отправил 《Объявление войны》? (Шион)

 - Нет, Канон не вдавалась в подробности. (Рина)

Понятно. Полагаю, Канон не видела необходимости объяснять это Рине.

 - Король Демонов, который отправил 《Объявление войны》, не восстанавливает ни одного CP во время 《Объявления войны》. (Шион)

 - Понятно. (Рина)

 - Другими словами, он не сможет создать новых членов рода. (Шион)

 - Логично. (Рина)

 - Если нет членов рода, монстры не могут покинуть свой Домен, верно? (Шион)

 - Это правда... ――! Я поняла. (Рина)

Наконец-то Рина поняла, что я хотел ей сказать.

 - Если мы отразим врага, оставив в живых род, в следующий раз они приведут с собой еще больше монстров. Во время 《Объявления войны》 Алисса не восстанавливает CP. Следовательно, как только мы уничтожим врагов... (Шион)

 - Это сделает наше вторжение проще. (Рина)

 - Так и есть. (Шион)

Неизвестно, сколько членов рода создала Алисса. Более того, количество подчиненных под ее контролем тоже неизвестно. Однако, если нет рода, они не могут вторгнуться в мой Домен. Все просто: убить врагов при обороне легче, чем при вторжении.

И вот, шесть часов спустя.

Словно в ответ на мою просьбу, подчиненные Алиссы снова вторглись в мой домен.    

http://tl.rulate.ru/book/30275/1681023