Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 89 - Два Короля Демонов

- Я хочу, чтобы вы нашли Короля Демонов, отвечающего определенным требованиям. (Шион)

Я излагаю содержание своей просьбы двум своим подчиненным.

 - Каковы требования? (Канон)

 - Король Демонов, специализирующийся на защите. Если возможно, Король Демонов, о котором ходят слухи, что он неприступен, хотя и имеет малое количество доменов. Нет ничего лучше, чем высокие способности самого Короля Демонов, но вы также можете искать Королей Демонов, умеющих управлять своими подчиненными и расставлять хитроумные ловушки. (Шион)

Я излагаю требования, которые мне нужны. Я чувствую, что нахожусь на пределе своих возможностей, управляя всеми 19 секторами, в которые будут вторгаться враги, в одиночку. Более того, после битвы с Алиссой существует вероятность, что в будущем мне придется лично вторгаться в другие Домены ради повышения уровня. Было бы хорошо оставить защиту моим подчиненным, но моим созданным подчиненным не хватает гибкости. Я хочу доверить защиту своего Домена персоналу с высокой гибкостью - бывшим Королям Демонов.

 - А... ничего, если я поищу в сети? (Канон)

 - Сделай это, Канон. Кстати, они должны быть поблизости. (Шион)

 - Океей, - отвечает Канон.

 - Можно ли мне тоже собирать информацию в интернете? (Рина)

спросила Рина с замешательством.

 - Нет, Рина, ты будешь проверять на месте, основываясь на информации, собранной Канон и мной. Конечно, я бы хотел, чтобы ты собирала информацию на своем смартфоне в свободное время. (Шион)

 - Хорошо. (Рина)

Выслушав мои указания, Канон и Рина принялись собирать информацию со своих смартфонов. Я же занялся тем же самым со своим смартфоном, чтобы найти достойных Королей Демонов.

◆

Осталось шесть часов 【Псевдо-мира】.

 - Шион-сан, как насчет Короля Демонов этого домена? (Канон)

 - Что это за Король Демонов? (Шион)

Я перевел взгляд на Канон, которая, улыбаясь, подошла ко мне.

 - Ммм, это... это Король Демонов в Ноноичи, но его Домен имеет ранг опасности B. Его уровень оценивается в 7. Домен имеет два сектора, и это Король Демонов Слизь. Судя по тому, что у него в подчинении багровые слизни, Создание должно быть на уровне B. Домен Короля Демонов ненавидят люди за его многочисленные липкие ловушки. (Канон)

Я смотрю на экран смартфона, который протягивает мне Канон.

 - Бродячий орк... обронил меч из мифрила? Значит, алхимия тоже B, да? (Шион)

 - Точно. Разве Король Демонов не преуспеет в защите, если он специализируется на создании и алхимии? (Канон)

 - Да... отклоняется. (Шион)

 - Э!? Почему...? (Канон)

 - Специализация "Создание" и "Алхимия" означает низкие показатели тела и маны, верно? (Шион)

 - Я полагаю? (Канон)

 - Если Король Демонов сдастся, он больше не сможет создавать и алхимизировать, не так ли? Разве тогда он не станет мусором? (Шион)

 - ――Что?!? Я думаю, что это ужасное мнение! (Канон)

Я хочу похвалить его за то, что он специализируется на Создании и Алхимии. Однако, как только Король Демонов станет моим подчиненным, его Создание и Алхимия исчезнут. Если возможно, предпочтительно иметь высокие показатели тела и маны, чтобы они могли быть полезны в бою.

При этом Король Демонов, специализирующийся на мане или теле, скорее всего, не справится с управлением подчиненными и ловушками...

Я собираю информацию, случайно просматривая Интернет, но найти подходящего Короля Демонов не так-то просто.

Алисса - мерзость ее ловушек, ее собственная сила, ее упорство во второй половине... Думаю, Короли Демонов ее класса - редкость... Поскольку характер у нее поганый, она, скорее всего, доставила бы мне изрядную долю неприятностей, если бы я превратил ее в своего товарища....

Пока я продолжаю собирать информацию об окружающих Королях Демонов... я продолжаю записывать информацию об известных Королях Демонов.

 - Шион. Я не знаю, удовлетворят ли они твои желания, но... я нашла очень интересного Короля Демонов. (Рина)

Рина впервые обращается ко мне.

 - Что это за Король Демонов? (Шион)

 - Поскольку я отличаюсь от Канон, я не могу угадать их ранг Создания и Алхимии, но... согласно информации, опубликованной в сети, похоже, что два Короля Демонов существуют в одном Домене. (Рина)

 - А? Два Короля Демонов? Расскажи мне подробности. (Шион)

Я ввожу URL, который мне сказала Рина, и просматриваю форум, который, как говорят, часто используется людьми.

Два Короля Демона. Если рассматривать это просто, то это информация о Короле Демонов, который взял в подчинение бывшего Короля Демонов, который сдался, как Канон. Однако, люди, встретившие Канон... примут ее за Короля Демонов?

Король Демонов, обнаруженный Риной, управляет доменом с семью секторами в Учинаде (север Канадзавы). Поделившись ссылкой с Канон, я выяснил, что Король Демонов относится к виду Дьяволов. Его уровень приблизительно равен 8. Статы - Создание B и Алхимия C. Один из них - пожилой Король Демонов, специализирующийся на мане, а другая - девочка, специализирующаяся на теле.

На спине пожилого Короля Демонов растут черные крылья. На лбу у девочки Короля Демонов растет маленький рог.

 - Канон, как ты думаешь, кто из них Король Демонов? (Шион)

 - Это всего лишь предположение, но старик, специализирующийся на мане... его внешние черты тоже соответствуют дьявольскому виду. (Канон)

 - Это значит, что девочка - бывший Король Демонов Огр, который сдался? (Шион)

 - Да... вот в чем вопрос. Судя по внешним признакам, я думаю, что она, скорее всего, огр, но... эта информация меня беспокоит. (Канон)

Я опускаю взгляд на сообщение на форуме, на которое указала Канон.

Автор Тайсэй@ищет себе подружку

Подземелье рядом с ратушей Учинады - чумовой бред! Этот Король Демонов опасен! Когда мы думали, что она внезапно исчезла, она выскочила за нами! Трое из моей группы были убиты! Если она появится, будьте осторожны!!!

Автор Инами

Я тоже столкнулась с ней. Я оглянулась, но... эта девчонка появилась из тени моего друга. Что это за тварь!?! Верни мне моего Хироюки!!!

Я прочитал информацию, показанную Канон, и в замешательстве наклонил голову набок.

Если я правильно помню, что-то вроде исчезновения и повторного появления из тени... это особая способность, сравнимая с читерством, но...

 - Видите ли... вид огров, обладающий этой способностью, похож на Дневного вампира в вашем случае, Шион-сан, и на Дуллахана в моем случае. (Канон)

 - Что? (Шион)

Услышав слова Канон, у меня в голове возникли два вопроса.

 - Почему ты знаешь информацию о пути эволюции огров? (Шион)

 - Я не знаю точных деталей... Часть информации о путях эволюции огров, демонов, эльфов и гномов... (Канон)

 - Ну, неважно... (Шион)

Даже если бы я услышал о части путей эволюции этих четырех видов, я не смог бы извлечь из этого никакой практической пользы.

Проблема не только в этом... почему эта девушка обладает особым признаком вида, в который Короли Демонов не могут эволюционировать до 10 уровня?

 - Канон, может ли Король Демонов, который сдался, эволюционировать, как только наберет уровень? (Шион)

 - Да. В моем случае я смогу эволюционировать, когда достигну 50-го уровня. (Канон)

 - Кстати, какой у тебя уровень? (Шион)

 - 28. (Канон)

 - 41, я думаю. (Рина)

У Канон низкий уровень, так как она никогда не участвует в битвах, я понимаю. Однако Рина всегда сражается в битвах на фронте. Число Королей Демонов, погибших от ее рук, превышает двузначное число. А среди Королей Демонов, живущих в префектуре Исикава, нет ни одного, кто правил бы большим количеством доменов, чем я.

Другими словами, Рина должна быть кем-то, кого можно назвать высшим рангом в префектуре Исикава.

Следовательно, трудно предположить, что уровень девочки превышает 50. Тем не менее, я не могу поверить, что Король Демонов, превышающий 10 уровень, сдался Королю Демонов с предполагаемым 8 уровнем.

 - Канон, могут ли Короли Демонов-Дьяволы создавать монстров, способных исчезать и вновь появляться из теней других людей? (Шион)

 - Насколько я знаю, это невозможно. Во-первых, согласно свидетельствам очевидцев, этот монстр - 『 Теневой Огр』 из вида огров. Дьявольский вид не может создать огров. (Канон)

На лице Канон появилось озадаченное выражение.

 - Говоря о создании... разве в этом Домене не было подтверждено большое разнообразие монстров, кроме дьявольских видов? (Рина)

Слова Рины, которая сообщает, просматривая форум, еще больше углубляют тайну.

 - Большое разнообразие монстров?

 - Да. Информация о встреченных монстрах была сообщена на форуме. Обмен информацией - обязанность Освободителей, но... насколько я вижу на этом форуме, кроме дьявольских типов было подтверждено появление огров, пикси, гномов, эльфов, оборотней... и даже гулей. (Рина)

 - А? Канон, а дьявольский вид - это раса, превосходящая всех в создании? (Шион)

Услышав доклад Рины, я непроизвольно широко открываю рот.

 - Н-нет! Дьявольский вид должен быть расой, обладающей маной и не специализирующейся на Создании. (Канон)

 - Это значит, что они превратили монстров Доменов, которые они захватили до сих пор, в подчиненных? (Шион)

 - Да... вероятность этого высока. (Канон)

Два Короля Демонов, большое разнообразие монстров, а...? Чем больше я изучаю это, тем интереснее становится этот Домен.

Даже если мы обменяемся здесь теориями, ответ, скорее всего, не появится. Поскольку это сильно меня заинтересовало, я тщательно собираю информацию о Домене Учинады, где, по слухам, обитают два Короля Демонов.

Чем больше я о них узнаю, тем сильнее во мне разгорается интерес к Королю Демонов, правящему доменом в Учинаде.

――!

Хорошо... теперь все решено!

- Рина, Канон, сначала мы расширим наше влияние в направлении Учинады. Цель - заставить двух Королей Демонов, управляющих доменами Учинады, подчиниться! (Шион)

 - Лааадно! (Канон)

 - Хорошо! (Рина)

Я заставлю Короля Демонов Учинады подчиниться в качестве краткосрочной стратегической цели. Я получу полный контроль над севером префектуры в качестве среднесрочной стратегической цели. А затем я захвачу всю префектуру Исикава одним махом!

Я стал обдумывать, как реализовать свою новую стратегию.

http://tl.rulate.ru/book/30275/1711567