Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 276 - Стратегия ③

18:00 - Приурочив это к началу атаки Мотоки на крепость Татеяма, корпус Рины, Котецу, Такахару, Сары и Хибики также начал атаку на крепость.

В то же время корпуса Хлои, Лейлы, Айрона, Реда и Флоры отправились в сторону крепости Нанто, чтобы разыграть обычный фарс.

-Декой 4, будьте наготове в месте, находящемся в 3 км от крепости Татеяма. Продолжайте смотреть на смартфон, который я вам вручил.

Я приказываю дампиру, выдающему себя за меня, - Приманке 4 - вести себя так, будто он собирается начать 《Воцарение》. Движения Приманки 4 в сочетании с нашими военными силами, превышающими обычное количество, позволяют предположить, что это 《Воцарение》.

Интересно, поддастся ли на это противник?

〜♪

Пока я наблюдаю за ситуацией на фронте крепости Татеяма на своем смартфоне, телефон играет мелодию, информирующую о входящем звонке. На экране высветилось имя звонящего - 『Поросёнок』 ака Мотоки.

Быстро же он среагировал... Он что, следит за мной?

-Декой 4, поднесите смартфон к уху.

Передав приказ Приманке 4, я отвечаю на звонок.

"Говорит Шион. Я сейчас занят. Если у тебя ко мне дело, говори коротко".

"『 Шион, что происходит?

Отвратительный, непокорный голос свиньи оскорбляет мое ухо своим визгом.

"Что?"

"『Сегодня ты выставил гораздо больше войск, чем обычно, не так ли?

"Правда?"

『 Не надо мне этого говорить! Разве это не очевидно?

Я держу телефон подальше от уха из-за громкого визга свиньи.

"И? Есть ли какие-нибудь проблемы с тем, что здесь присутствует много войск?"

『 Обещание, что я буду править крепостью Татэяма...!』

"Не помню, чтобы я когда-нибудь давал вам такое обещание".

『--Гх! Т-ты, ублюдок, что ты собираешься делать!?』

"Хм? А 《Воцарение》, разве это не очевидно?"

Хотя цель - крепость Нанто, а не крепость Татеяма.

"『 Я не позволю вам проявить невыносимую дерзость!

"Не заставляйте меня повторять снова и снова. Мне не нужно твое разрешение на все, что я делаю".

『 Уггх... Вы не собираетесь уступать? 』

"Если вы хотите расторгнуть союз, я не буду возражать, даже если вы выйдете из него, понимаете? У нас более чем достаточно боевых сил, чтобы справиться с остальным самостоятельно".

『--Че-!?』

"Тем не менее, мы все еще союзники. Поэтому я обещаю вам, что мы отступим без 《Воцарения》, если вы войдете в крепость Татеяма раньше меня."

"『 Кто мне гарантирует, что вы сдержите это обещание?!?

"В первую очередь, союз - это устное обещание, основанное на взаимном доверии, не так ли? Если вы не верите моим словам, то проваливайте".

『 Аргх... Я заставлю тебя сдержать это обещание, несмотря ни на что!", - пискнул он и прервал звонок со своей стороны.

-Декой 4, уберите смартфон.

События развивались гораздо более благоприятно, чем я ожидал. Мой план состоял в том, чтобы позвонить свинье и сообщить ей: 『Сегодня я совершу 《Воцарение》 (на крепость Нанто)』, но... свинья позвонила мне со своей стороны.

Уничтожить людей в крепости Татеяма за 24 часа невозможно. Полагаю, что хотя бы ради меня он сделает все возможное.

Я наблюдал за битвой за крепость Татеяма через свой смартфон.

◆

18:30 - Из-за того, что военные силы империи Астер и свиней были намного больше, чем обычно, люди из крепости Татеяма быстро запросили подкрепление из города Тояма. Перед крепостью развернулось ожесточенное сражение.

Раз уж выпал такой шанс... я бы с удовольствием сократил силы свиней.

-Такахару! Сделай большой крюк и вклинись между двумя эльфийскими лордами, суетящимися в первом ряду!

"Эй! Эй! Шевелись! Яр мешает!"

Такахару начинает двигаться, следуя моим указаниям. Прибыв в указанное мной место, он начинает сражаться с людьми, стоящими перед ним.

-Такахару! Разделите двух повелителей эльфов, постепенно продвигая свой корпус на север.

Главные силы империи Астер

　　　　　　　　 ○ ※ Хибики

　　　　　　　　 ● ※ Владыка эльфов

　　　　　　　　 ↑

　　　　　　　　 ○ ※ Главные силы Свиньи Такахару

Татеяма → ☆ ● ※ Повелитель эльфов

--Хибики, контролируй агрессию людей! Двигайтесь на юг, перетягивая их на себя!

Корпус Хибики бьет по щитам, перетягивая аггро людей на себя, одновременно двигаясь на юг.

-Такахару, Хибики! Немедленно отступайте по моему сигналу!

Я ищу подходящий момент, наблюдая за движениями Такахару, Хибики и двух эльфийских лордов.

-Рина! Отругай Хибики и Такахару и прикажи им отступить!

"Хибики! Такахару! Вы ушли слишком далеко! Вернитесь!"

Я не уверен, что голос Рины дошел до этих двоих. Но, если подчиненные свиньи его услышали, это послужит хорошим оправданием.

-Такахару, Хибики! Отступаем!

В результате того, что Такахару и Хибики отступили, два эльфийских лорда оказались среди людей и были проглочены целиком. Позволяет ли это нам убивать родственников класса "лидер"?

Я продолжал отдавать приказы своим подчиненным, постепенно сокращая численность элиты свиньи.

20:00 - В это время обычный фарс заканчивался, и вокруг крепости воцарялась тишина, но сегодня все было иначе - битва продолжалась.

Люди, не раздумывая, бросали в бой свои боевые силы, в результате чего приливы и отливы быстро менялись.

Думаю, сейчас самое время.

"Ятаро, Идзаёи, Сабуру, мы собираемся начать 《Воцарение》 на крепость Нанто!"

Я начал наступление на крепость Нанто вместе с отрядом защитников.

http://tl.rulate.ru/book/30275/3159359