Готовый перевод Summoner Sovereign / Верховный призыватель: Глава 22 Отношения

Сделав несколько шагов по коридору и исчезнув из поля зрения студентов, Алисия тут же отпустила мою руку и немного отстранилась.

- Извини, - извинилась она. Я отрицательно покачал головой.

- Нет, это я должен благодарить тебя. Ты спасла меня.

Вздохнув с облегчением, я посмотрел в сторону студентов академии Кроули. Алисия, должно быть, заметила выражение моего лица, потому что слегка наклонила голову.

- Пожалуйста, не думай слишком плохо о Сесилии. Она действительно неплохой человек. Просто... она немного неловкая. - Алисия потерла голову, выглядя немного обеспокоенной. - Она была воспитана как принцесса, защищенная и изолированная от большинства людей. Вот почему она не привыкла разговаривать с людьми... как следует. Она привыкла, что все идет по ее плану.

Да, ну... она была молодой хозяйкой семьи Стюартов, которая входила в десятку самых могущественных, влиятельных и богатых семей в Федерации в мире. У них была некоторая история позади них, что очевидно для тех, кто взял на себя жизненно важную экономическую реструктуризацию и восстановление производственной инфраструктуры Федерации во время восстановления человечества после такого жестокого нападения монстров и Появления.

С такой родословной и статусом, очевидно, никто не посмеет ей отказать. Кроме меня, но я был из древнего прошлого, так что семья Стюартов не внушала мне такого благоговения, как все остальные. Не говоря уже о том, что отцовское безразличие передалось и мне. Он был практически бесстрашен, и я не видел причин бояться избалованной принцессы.

Впрочем, я тоже не был бестактным и знал, что в душе у Алисии добрые намерения. Поэтому я просто понимающе кивнул.

- Понимаю.

- Сесилия может показаться высокомерной, но это потому, что у нее нет выбора. - Алисия повернулась ко мне, ее красивое лицо было серьезным. - Она выросла, отбиваясь от ухажеров, и ей пришлось быть сильной, чтобы отказаться от их ухаживаний. Она дала обещание, и чтобы быть уверенной, что ей не придется выполнять его, она работала очень усердно и развила свои магические способности в максимально возможной степени. Она никогда не прекращала работать.

Она слегка улыбнулась, глядя куда-то вдаль.

- И как видишь, ей это удалось. Она победила каждого противника мужского пола, который бросил ей вызов. Даже соперниц-женщин тоже. У нее сложилась репутация непобедимой. Ее имя известно всей Федерации.

Другими словами, Сесилия заслужила право быть высокомерной. Она упорно трудилась, чтобы достичь своей нынешней силы и безупречного рекорда (моя победа не считалась – если бы это был обычный матч, а не командный, я бы на 100% проиграл). Как бы мне ни было противно это признавать, она заслужила право демонстрировать такое отношение.

Не говоря уже о том, что она должна была быть снисходительной, если хотела отвергнуть всех этих надоедливых парней, которые подходили к ней и делали ей предложение. Это был фасад, чтобы обескуражить их, заставить ее казаться неприступной, чтобы ей не пришлось иметь дело с бесконечной чередой поклонников, пытающихся убедить ее, почему она должна выбрать их в качестве романтического партнера.

По иронии судьбы, я не был одним из них, но каким-то образом я победил ее и привел в действие эту клятву. Опять же, я настаивал, что это не должно считаться, но с каких это пор кто-то будет прислушиваться к моему мнению? Как бы то ни было, я лучше понимал характер Сесилии и сочувствовал ее положению. Если она откажется от своих слов, вся репутация, которую она создавала до сих пор, будет разрушена, и ее тяжелая работа пойдет прахом.

К несчастью для нее, это была ее проблема. Я не обязан был подыгрывать ее рассказу или каким бы то ни было обещаниям, которые она давала другим людям.

- Хорошо для нее, - сказал я вместо этого. - Извини, но я не думаю, что смогу тебе помочь.

- Тебе и не нужно этого делать. - Алисия вздохнула и снова опустила голову. Она закрыла глаза и на мгновение задумалась. - Я придумаю, как с ней поговорить.

- Тогда я оставляю это тебе.

- Не волнуйся. - Затем Алисия улыбнулась. - Но увидев это я думаю, Сесилия больше не будет настаивать.

- Тогда хорошо. - Я понял, что мы приближаемся к моему классу. Судя по шуму внутри, урок уже начался. – Снова спасибо.

- Нет, ничего особенного. - Алисия на мгновение замолчала. - Прежде чем ты уйдешь, у меня есть кое-что для тебя. - Она достала свой смартфон. Через несколько секунд я получил сообщение.

- Это...?

- Комната для тренировок. - Алисия улыбнулась. - Я знаю, что ничего особенного, но у Черной Розы есть несколько таких в запасе, и я думаю, что тебе это пойдет на пользу.

- Это... - Я прочитал содержание письма и отметил расположение комнаты. Она была уединенной, но все равно принадлежала Черной Розе. - Я не могу принять это...разве она не должна быть зарезервирована для членов твоего сообщества?

Алисия хихикнула.

- У нас слишком много комнат, и не так уж много членов.

Это может показаться нелогичным, учитывая, что общество Черной Розы было одним из четырех великих обществ и самым популярным в академии магии Цзин Тянь, но именно потому, что это было высшее, Элитное общество, членство в нем было ограничено только несколькими. Не все могли вступить в клуб. Она вероятно была ограничена сотней или около того членов. Без сомнения, их число возросло бы в пять раз, если бы они принимали все заявки, но они хотели гарантировать, что смогут инвестировать большие объемы ресурсов в основных членов.

- А если ты передумаешь, то можешь просто стать официальным членом сообщества. Я уверена, что никто не будет жаловаться.

- Ох, они определенно будут. - Я могу представить себе, как Миранда закатит истерику, если я стану членом Черной Розы. Не говоря уже о том, что все остальные девяносто девять членов будут просто негодовать на меня за то, что я получаю привилегии от их президента.

- Мы все равно собирались отдать ее так что я подумала, что могу поручить его не члену сообщества. В этом случае, все комнаты должны приносить пользу.

- Ладно. - Я кивнул. - Спасибо.

Если она так выразится, и комната больше не будет под Черной Розой, тогда я не возражаю принять ее. Было чрезвычайно выгодно иметь одну тренировочную комнату, выделенную исключительно для меня, особенно теперь, когда я хотел попробовать новые методы и магию.

- Тогда я приму твое предложение.

- Это будет здорово. - Алисия выглядела очень довольной. - Я сделаю все необходимые документы, так что ты сможешь начать пользоваться комнатой уже сегодня, после школы.

- Спасибо снова.

Я смотрел, как Алисия уходит, а затем вздохнул, прежде чем открыть дверь в свой класс. К моему удивлению, сегодня там было не так уж много студентов. Да... я видел, как многие из моих одноклассников толпились во дворе, наблюдая за отъездом студентов академии Кроули.

- А вот и ты, Ричард. - Учитель Филдинг оторвался от изучения пары студентов, которые обменивались приемами. - Полагаю, студенты из Академии Кроули уже покинули наш кампус?

- Пока нет, по крайней мере я так думаю. - Учитель Филдинг, очевидно, гадал, когда вернутся остальные ученики из его класса. - Мне удалось сбежать.

- А, понятно. Обещание. - Сесилия была такой знаменитостью, что практически все в этой области знали о ее заявлении. Учитель Филдинг, конечно же знал об этом. Он озорно улыбнулся мне. - Сбежал, да? Тогда, я полагаю, ты отверг ее наотрез.

- Да. - Я вздрогнул. - Я бы предпочел не связываться ни с ней, ни с семьей Стюартов.

- Разумный выбор. - Учитель Филдинг кивнул. - А теперь иди и встань с кем-нибудь в пару. Сегодня мы проведем небольшой спарринг.

- Да, сэр.

Я поспешил подчиниться, выискивая группу из трех человек и присоединяясь к ним. Когда я закончат разбивкой на числа, мы сможем разбиться на пары.

Остаток урока прошел без происшествий... и в конце концов никто из отсутствующих одноклассников так и не пришел на урок. Их потеря.

*

- Капитан Сесилия, неужели вы так просто его отпустите? - Удивленно спросил Ник, когда его лидер ничего не сказал и просто смотрел, как мы с Алисией Вайолет покидаем это место.

- Что ты имеешь в виду? - Равнодушно спросила Сесилия. - Ты хочешь сказать, что я должна остановить их или что-то в этом роде?

- Э-э... - Ник был застигнут врасплох этим вопросом и беззвучно запинался.

- Как он смеет унижать тебя?! - Хал Гюнтер кипел от злости. - Я никогда не видел человека столь толстокожего и высокомерного!

Ого... этот идиот просто не понял иронии своего собственного заявления, не так ли?

- Достаточно. - Голос Сесилии звучал резко. Затем она смягчила свое ледяное выражение лица. - По крайней мере, теперь я хоть немного понимаю ситуацию.

- ... Что у него уже есть отношения с кем-то другим? - Предложил Дуг Дэниел, на тот случай, если его более плотные товарищи по команде не поняли намека. Скорее всего он знал, что Алисия притворяется, но на этот раз решил мне помочь.

- Ну и что? - Усмехнулась Елена. - За кого себя принимает эта девчонка? Что такое маленькая семейка вроде клана Вайолет по сравнению с кланом Стюартов? Она ни за что не сможет соперничать с Сесилией!

- Довольно, Елена. - Голос Сесилии стал таким ледяным, что Елена даже вздрогнула и отпрянула в страхе, нервно дрожа. – Алисия - моя подруга. Я не позволю тебе так говорить о ней.

- П-прости... - Елена упала на колени и заплакала. - Я не хотела... …

Чанг Чен шагнул вперед и помог ей подняться, не сводя глаз с Сесилии.

- Что вы теперь будете делать, капитан?

- Ничего. - Сесилия тупо уставилась на своих товарищей по команде. -Что именно вы просите меня сделать?

- Тьфу... это вызовет настоящий скандал в интернете, понимаешь? - Простонал Луис, взглянув на свой смартфон. - Публика обвинит тебя в том, что ты нарушила свое обещание и нарушила данное слово. Они уже удивляются, почему ты вчера прямо не объявила его своим возлюбленным.

В основном потому, что Сесилия была без сознания и большую часть времени провела в лазарете... но логика никого не волновала. Им просто нужен был предлог, чтобы пойти на охоту на ведьм и сжечь людей на костре.

- А чего они от меня ждут? - Спросила Сесилия, искренне озадаченная. - Заставить его порвать со своей нынешней подружкой только для того, чтобы встречаться со мной?

- Что ж... юная госпожа клана Стюартов, ты имеешь полное право разлучить их... - Тихо прошептала Елена и замолчала, когда Сесилия холодно посмотрела на нее.

- Тогда я воспользуюсь своим правом отказаться от этого права. - Отвернувшись, Сесилия направилась к ожидавшему их роскошному автобусу. - Эта тема закрыта. Я больше ничего не хочу об этом слышать.

- Да, капитан.

Послушно подчинившись, остальные студенты академии Кроули присоединились к ней в автобусе.

http://tl.rulate.ru/book/33468/736834