Готовый перевод Summoner Sovereign / Верховный призыватель: Глава 37 Вторая миссия

- Ну что, пойдем, - заметил Адриан Стюарт. Он выглядел удивительно спокойным для двенадцатилетнего мальчика, который заблудился в лесу, подвергся нападению монстров и теперь стоял перед перспективой, что нам придется выйти из леса пешком.

Я думаю, что люди семейства Стюартов были действительно целой породой, отличной от других людей.

- Необязательно. - Я был немного разочарован, увидев, что Адриан не был шокирован или расстроен моим опровержением. - Дай мне минутку.

Я начал произносить заклинание призыва. Это займет у меня минуту или около того – он не был так силен, как Вермиллион Феникс, но дух Созвездия, которого я вызываю, будет более сложным, чем те маленькие, которых я вызвал ранее. Он не обязательно был более "сильным", потому что не был предназначен для боя, но у него были более гибкие способности, которые требовали большего потребления маны с моей стороны.

Пока я делал это, мой смартфон зазвонил. Моя бровь поднялась, когда я увидел, что номер определялся как Эллисон Андерсон, административный клерк, который помог мне с регистрацией этой текущей миссии. Нажав на зеленую кнопку, я поднес телефон к уху.

- Алло?

- Ричард Хуан? - Голос Эллисон был немногословен. - Каково ваше нынешнее состояние?

- Гм... миссия завершена, я полагаю? - Я огляделся и еще раз проверил счет в верхнем углу очков. Похоже я собрал внушительное количество убийств. - Я не знаю насчет беженцев, но предполагаю, что их благополучно доставили в город. И монстры ранга-F и ранга-E были уничтожены.

Я не из тех, кто доносит на своих товарищей по команде, и нытье об их предательстве посреди леса не будет продуктивным. Кроме того, я знал об этих административных типах. Если я хочу подать жалобу или обвинение, мне нужны доказательства. Поэтому я решил пока воздержаться от жалоб.

И судя по тому, что Бэй Пан Чжэ ответил на мой звонок ранее (хотя он почти сразу же повесил трубку), я мог с уверенностью предположить, что беженцы были сопровождены в город. Иначе он не стал бы отвечать на звонок с чужого телефона или намеренно избегать моего.

- Это не то, что я имею в виду. – В голосе Эллисон по какой-то причине звучало облегчение. - Смотрители сообщили мне, что вас предали и бросили члены вашей команды. Я спрашиваю, не ранен ли ты. Хотя похоже с тобой все в порядке.

- Что? - Я был ошеломлен. - Откуда они узнали?

- Записывающие устройства раздают каждому студенту на задании, - объяснила Эллисон. Я вспомнил о наноботах, которые она вручила мне раньше, перед тем как отправить меня на эту конкретную миссию. Я думал, что это всего лишь записывающее устройство, но теперь очевидно оно также имело функцию вещания? Значит, они транслировали наши действия в прямом эфире? - Мы только что получили записывающие устройства от вашей группы. Они сообщили, что вы мертвы, но когда я подала заявление в комитет для оценки, они узнали правду и то, что произошло. В настоящее время мы арестовываем членов вашей команды и предъявляем им обвинения в нарушении служебных обязанностей, заговоре и покушении на убийство.

О, так они не транслировали наши действия в прямом эфире. Они анализировали журнал миссии, хранящийся в записывающем устройстве. Но это было довольно быстро.

Это означало, что эти ублюдки давным-давно благополучно доставили беженцев в город Цзин Тянь.…

«Ублюдки», - подумал я. Они никогда не собирались помогать мне с самого начала! Они хотели, чтобы монстры убили меня, а затем сообщили о моей смерти как о несчастном случае!

Но почему? Я никогда ничего им не делал. Я не был с ними знаком. Почему они так ненавидят меня, что хотят моей смерти?

- Где ты сейчас находишься?

- В лесу к югу от города Цзин Тянь, - ответил я. Взглянув на Адриана, я продолжил, - мне удалось уничтожить чудовищ, но я наткнулся на ребенка, который каким-то образом заблудился в лесу.

- УА! - Крикнул Адриан, тряся руками и головой. Он быстро проговорил одними губами: «Не говори никому, кто я такой!»

Мне удалось удержаться от упоминания его имени, и вместо этого я продолжил. - Я привезу его обратно в Цзин Тянь. Думаю, все в порядке, и я вернусь примерно через час.

- Ты в порядке? И ты уничтожил всех монстров? - Голос Эллисон сочился недоверием. - Как ты...? Не бери в голову.

Затем кто-то на заднем плане заговорил, и Эллисон остановилась, чтобы поговорить с этим человеком. Я мог уловить пару неясных фраз, но не мог разобрать их слов. К счастью, мне не пришлось долго ждать, потому что Эллисон вернулась через несколько секунд.

- Я знаю, что ты только что выполнил задание, поэтому мне очень жаль просить тебя об этом прямо сейчас. Но это чрезвычайная ситуация. Ты сказал, что находишься в лесу Нан Тянь, верно? Лес к югу от города Цзин Тянь?

- Совершенно верно, - подтвердил я.

Эллисон вздохнула.

- Можешь ли ты помочь отряду, который находится примерно в восьми милях от твоей позиции? На данный момент ты - самое близкое подразделение, которое у нас рядом, и они в беде. В настоящее время их осаждает стая монстров ранга-D, и они остро нуждаются в подкреплении. - Ее голос стал суровым. - Но не будь безрассудным. Я просто хочу, чтобы ты предложил поддержку, а не нападал и сражался с монстрами. Приоритетом должно быть твое выживание. Если ты не в состоянии спасти их, или если они все были уничтожены, то немедленно отступи сам по себе - самое главное, чтобы ты вернулся живым. Понимаешь?

- ... Я сделаю все, что в моих силах. - Монстры ранга-D, да? Это означало, что они были более могущественны, чем Фантомы ранга-F и Опустошители ранга-E, которых я только что уничтожил. Я не был уверен, насколько они сильнее, но я не мог позволить себе недооценивать их. - А кто в этой компании?

- Члены общества Черная Роза... в настоящее время группу возглавляет президент Алисия Вайолет.

По спине у меня пробежал холодок. Алисия была одной из немногих одноклассниц, которые относились ко мне прилично, и она была человеком, которого я определенно мог считать другом. - Я сейчас же выдвигаюсь, - без колебаний сказал я. - Где президент Алисия и ее команда?

- Я скоро пришлю тебе координаты. Доберись туда как можно скорее, спаси как можно больше людей, и все вместе убирайтесь оттуда. Мы уже отправили туда учителей и солдат Федерации, но они прибудут только через час или два. Ты - самое близкое подразделение, которое у нас сейчас есть. - Эллисон сделала паузу. - Мы поручим тебе эту миссию, и ты получишь за нее соответствующие очки престижа и денежное вознаграждение. Детали мы обсудим позже.

- Вас понял. - Затем я повесила трубку и пожав плечами повернулся к Адриану. – Извини конечно, но похоже наше возвращение в Цзин Тянь придется отложить на некоторое время.

Адриан кивнул, словно уловив обрывки моего разговора с Эллисон. - Все в порядке, - заверил он меня.

- Иди и будь героем!

Я нахмурился.

- Я не герой.

Затем я получил координаты на свой смартфон. И как раз вовремя. Глубоко вздохнув, я завершил заклинание призыва.

Яркая вспышка света появилась на выжженной поляне (костры уже погасли), а когда она исчезла, ее сменила массивная фигура белого лебедя.

- Ух ты! Это... это...! - Адриан разинул рот при виде моего элегантного духа Созвездия, который был размером с небольшой самолет.

- Лебедь, - коротко ответил я и прыгнул ему на спину. Обернувшись, я протянул руку, чтобы помочь Адриану взобраться на борт. - Мы полетим коротким рейсом.

//П.п.: а тут лучше просто лебедь, звучит определенно лучше, чем Сигнус.

- Поразительно! - Адриан схватился за чистые нетронутые перья, и лебедь внезапно накренился и взлетел, взмывая высоко в воздух. Он повернулся, чтобы уставиться на меня в изумлении. - Старший брат, ты ведь призыватель, верно? В битве ранее ты также вызывал духов.

- Да, именно так. - Я не был уверен, что мне нравится этот термин, так как он звучал довольно запутанно для меня. - Мой отец тоже призыватель, но он вызывает настоящего духа. А именно он заключил контракт с реальным духом, а не создал их в своем море сознания.

Кстати, я не знал каких зверей вызывал папа, пока не встретил Анжелику и не заключил с ней контракт. Я видел, как он призвал свой пылающий меч, который окрестил ИФРИ. Может быть, Ифрит имел истинную форму?

- Настоящие духи? - Адриан некоторое время тупо смотрел на меня, а потом понял. - А! Я знаю, что ты имеешь в виду. Межпространственные сущности, которые приходят из другого измерения, ежели монстры.

Я был удивлен.

- Ты знаешь о них?

- Ага! Я много читаю! - Адриан гордо выпятил грудь. Я думаю, что он должен был, будучи членом семьи Стюартов. Они дадут ему лучшее образование в Федерации. - В настоящее время существуют два типа межпространственных существ – монстры, которые появляются через Появление, и они появляются чаще всего с единственной целью убийства и разрушения. Они, по-видимому, являются полной противоположностью людей и пытаются терраформировать Землю в свое собственное измерение, уничтожая при этом местную жизнь, чтобы уменьшить конкуренцию и застолбить свою собственную территорию.

- Совершенно верно. - Вопреки себе, я был впечатлен. Парню было всего двенадцать, но он знал свое дело.

- Второй тип - это духи, но они менее жестоки и разрушительны. Они также чрезвычайно редки, и неизвестно, как они "появляются" в нашем измерении. Они кажется не появляются в Появлении, и их магия вроде как отличается от "демонической" сущности монстров. На самом деле, они кажутся гораздо ближе к нам, людям. Настоящий вопрос заключается в том, как призвать их в наше измерение, поскольку они отличаются от большинства вызванных зверей... единственный способ вызвать их в наше измерение - это заключить с ними контракт.

- Да. - Я понятия не имел, как папа это провернул. Он не хотел делиться со мной подробностями того, как он впервые встретил Анжелику и заключил с ней контракт, утверждая, что знать это для меня слишком опасно. Он также шутил, что это было взрослое дело, и он расскажет мне только тогда, когда я стану старше.

Теперь, когда я думал об этом, всякий раз, когда я спрашивал папу об этом у него был очень грустный взгляд. И после того, как он избегал этой темы, он говорил мне никогда не пытаться вызвать духа в наше измерение, как будто он знал, что это было причиной, почему я спросил его.

Интересно, почему? Может быть, папа все-таки расскажет мне. А до тех пор я буду просто слушать его.

- Мои призванные звери - не настоящие духи. Я создал их в своем море сознания с помощью воображения, а затем выучил заклинания, чтобы воплотить их в реальность.

- Это потрясающе. - Адриан просто фонтанировал. Он немного подумал и продолжил. - Но разве призыв не требует много времени и маны? Как ты бросаешь их, когда на тебя нападают? Разве тебе не нужны товарищи по команде, чтобы защитить себя?

Наверное, он спрашивал об этом потому что увидел, что я был один. Я с улыбкой пожал плечами.

- Ты увидишь это достаточно скоро.

... и вот мы здесь.

Лебедь низко спикировал, почти касаясь земли и мои очки уловили магические знаки людей в жестоком бою. Я сравнил координаты, отображаемые в моих очках, с теми что были отправлены на мой смартфон, и увидел, что они были близко. Возможно, сражающиеся немного сдвинулись во время боя, но в остальном они определенно были теми, кого Эллисон просила меня усилить.

«С президентом Алисией все в порядке?» - Тревожно подумал я, подгоняя Лебедя чуть быстрее. Лебедь молча кивнул и поплыл к координатам с увеличенной скоростью. И вид моих одноклассников наконец-то оказался в пределах досягаемости.

У меня кровь застыла в жилах. Там было так много крови и смертей, что даже я ужаснулся. Одноклассники, одетые в ту же форму, что и я, валялись на земле, некоторые из них были разорваны на куски. Людей почти не осталось на ногах.

Я опоздал.

http://tl.rulate.ru/book/33468/742929