Готовый перевод Naruto: The Shinobi Genius / Наруто: Гений среди шиноби: Глава 6

Когда я прибыл в главный дом, Шикамару уже устанавливал доску Шоги. Увидев меня, он приветствовал меня ленивой улыбкой.

- Эй, Наруто. Ты пришел слишком рано.

- Оу, ну а я не мог дождаться, чтобы надрать тебе задницу.

Он с вызовом посмотрел на меня.

-Не думай о себе слишком много. Я покажу тебе, кто кому надерет задницу.

- Ха-ха-ха, как все изменилось. Когда ты бил меня, в самом начале, ты выглядел таким самодовольным, куда делось все это самодовольство? Давай сыграем так, чтобы я мог получить свою 246-ю победу подряд.

Он выглядел явно раздраженным при упоминании о моей победной полосе. Я никогда не думал, что Нара может быть так мотивирован. Он выглядел так, как будто скорее посмотрит на Гая и Ли, обнимающихся и плачущих весь день, чем снова проиграет мне.

- Так. Садись и давай играть.

Я сделал первый ход, и он быстро передвинул свою фигуру. Пока мы играли, я начал с ним разговаривать.

-Ну и как проходит тренировка с отцом?

О, если бы взгляды могли убивать, я был бы уже покойником.

- Так как тебе нравится хвастаться, он начал увеличивать мою подготовку. Разве ты не знаешь, как сильно я страдаю? Даже моя мама считает, что он слишком суров. А она всегда называет меня лентяем и говорит, что я должен тренироваться. Ну и обуза.

- Ха-ха-ха.

- Над чем ты смеешься?

- Ничего. Мне показалось забавным, что ты так усердно тренируешься и все еще не можешь победить меня. Возможно, мне придется взять отпуск на несколько лет, чтобы ты мог попытаться наверстать упущенное.

Он выглядел так, как будто хотел взорваться, но в следующий момент успокоился и выглядел таким же скучающим, как и всегда.

- Какая тоска.

Мы снова сосредоточились на игре.

В комнату вошла мать Шикамару с соком.

- Вы, ребята, наверное, устали, вот вам апельсиновый сок.

- Благодарю вас, госпожа Нара.

- Спасибо, мам.

- Всегда пожалуйста.- С улыбкой ответила Ешино.

Она привыкла быть очень строгой, но видя, что ее сын старается, а не валяется без дела, она чувствовала себя счастливой. Ее теплая и нежная натура постепенно выходила наружу, делая главную семью Нара счастливой семьей.

У окна стоял человек и смотрел на него задумчивым взглядом. Его рост 175,2 см, темные волосы стянуты в колючий конский хвост, темные глаза и эспаньолка. И самая примечательная его черта - это два шрама на правой стороне лица. Он известен как Шикаку Нара, глава клана.

Наруто наслаждался собой, не понимал, о чем думает глава клана.

- Да ладно тебе, Шикамару, почему ты так долго?

Шикамару не ответил и только сосредоточился на доске. Если вы посмотрите очень внимательно, то сможете увидеть пару капель пота, стекающих вниз. А потом он сделал свой ход.

- Хе-хе, плохой ход!

Шикамару с ужасом смотрел, как я двигаю свою шашку.

- Шах и мат! Ха-ха-ха, чтоб полегче!

- Как бы то ни было, в следующем раунде я тебя одолею.

- Извини, но мне нужно кое-что сделать. Я приду и надеру тебе задницу в следующий раз.

- В следующий раз постарайся сделать все как можно лучше.

-Мы посмотрим, нужно ли это.

- Какая тоска. Увидимся позже, пока.

Выйдя из клана Нара, я сразу же направился на тренировочную площадку № 13. 2 недели назад, когда я крался вокруг, чтобы выровнять свое мастерство, я подслушал, как кто-то сказал, что Майто Гай вернулся с миссии и тренируется на тренировочном полигоне 13.

Наверное, нетрудно догадаться, почему я его ищу. Даже если я тренировался с гирями в течение года, я не выучил ни одного тайцзюцу. Так что даже если бы я обладал силой и скоростью Генина, меня бы легко победил в прямом бою Генин, который знает рукопашку.

Я пытался тренироваться академическому стилю, но по какой-то причине мне было очень неудобно им пользоваться. После того, как я попробовал это еще пару раз, я попытался подумать о том, почему это происходит.

Подумав об этом, я дал себе пощечину. Как я мог быть таким глупым? Мизуки-преподаватель в Академии. Даже если у меня есть хороший мозг, если я его не использую, он бесполезен. Может мне стоит пойти в Хокаге? Нет, я не могу этого сделать, так как у меня есть планы на Мизуки, и Хокаге сможет узнать, что происходит после небольшого шпионажа. Думая о том, кто мог бы мне помочь, я вдруг подумал об идеальном кандидате.

Вот что привело меня на поиски зеленого зверя Конохи. Выйдя на поляну, я увидел человека в зеленом спандексе, пинающего дерево. Пока я смотрел и думал, как подойти к нему, кто-то незаметно встал у меня за спиной.

-Привет.

Услышав чей-то голос позади себя, я быстро отпрыгнул.

Наконец, посмотрев на того, кто подкрался ко мне,я был впечатлен. Он такой быстрый! Я сомневаюсь, что он позволял своему клону заниматься физической подготовкой, так что это означает, что он создал клона и подошел ко мне сзади, даже не понимая, что что-то не так.

Если я смогу заставить этого парня тренировать меня, я стану намного сильнее, и у меня останется меньше слабостей.

-А ты знаешь, что нехорошо шпионить за людьми?!

-Мне жаль, что я видел, как вы усердно тренируетесь, и не хотел вас беспокоить, - сказал я.

-Так зачем же ты пришел сюда?

-Вообще-то я пришел сюда, чтобы попросить вас помочь мне с тайдзюцу. Видите ли, я слышал, что вы были лучшим специалистом по тайдзюцу, который когда-либо существовал. И один из самых сильных шиноби в деревне, так что я подумал, кого лучше спросить, чем вас.

- Ха-ха, ты слышал, что мой вечный соперник Какаши спрятался, чтобы я не бросал ему вызов?

Один человек в маске, сидевший перед камнем с множеством имен, чихнул и почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Ух, у меня вдруг появилось плохое предчувствие.

-Да, ты мне нравишься. Скажи мне, в чем тебе нужна помощь?

- Ну, вы видите, что я тренируюсь в Академии стиля тайдзюцу, но когда я выполняю ката, я нахожу его действительно необратимым. Я не могу понять почему. Я хочу следовать вашим инструкциям.

-Ну а я не прочь помочь кому-нибудь, у кого много силы юности! Покажи мне, как ты это делаешь.

Я показал ему тайдзюцу, которому научился сам. Он выглядел шокированным.

-Что это такое? Разве ты не говорил, что практикуешь академический стиль? Это совершенно неправильно, если ты продолжишь тренироваться так, то ты разрушишь свое тело.

- Как же так!? Как же это я достал его из Библиотеки Академии? - Наруто изобразил удивление.

- Я не знаю, как это туда попало, но тебе больше не стоит тренироваться в этом и искать новый стиль.

- Но я не знаю как. Я сирота, поэтому у меня нет много денег, и даже если бы у меня было, никто не продал бы мне никаких книжек.

- Погоди, эти светлые волосы и полоски, Наруто Узумаки, Джинчуурики. Думаю, это многое объясняет. Я ничего не имею против тебя, и поскольку в тебе горит сила юности, я научу тебя кое-чему.

-Не волнуйся, я научу тебя стилю, который ты сможешь использовать.

- Правда? Спасибо вам, сенсей.

- Он назвал меня сенсеем?! Да, я так счастлив! - подумал учитель.

- Конечно, я не собираюсь нарушать свое слово. Но ты не представился.

- О, да уж извините. Меня зовут Наруто Узумаки. Приятно было познакомиться с вами, учитель.

- Приятно познакомиться, Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/40019/864088