Готовый перевод Naruto: The Shinobi Genius / Наруто: Гений среди шиноби: Глава 13

-А теперь я ухожу.

Он положил Забузу себе на плечо и исчез.

-Нам пора идти. Тадзуна, ты можешь отвести нас к своему дому?

-Да, конечно. Следуйте за мной.

Мы подошли к дому, который был построен над водой.

- Отец мой! Я так рада, что ты вернулся. – Девушка выбежала из дома и посмотрела на нас.

- Вы, должно быть, те самые ниндзя, которые помогли моему отцу. Огромное спасибо. Пожалуйста, заходите и отдохните в нашем доме. Я приготовлю вам что-нибудь поесть.

- Спасибо.

Мы отдыхали в комнате наверху и неспеша беседовали:

- Я все время думаю о Забузе. Я думаю, что он все еще жив.

- А почему ты так думаешь, Шикамару?

- Мой отец говорил мне, что ойнины должны уничтожить тело на месте. Но этот человек забрал его с собой. Другая вещь, которую я нашел странной, это то, что он использовал сенбоны. Сенбоны обычно не используется для быстрого убийства.

-Да, ты прав. Я думал о том же самом. Но когда я проверил его пульс, то не смог его найти.

- Это, вероятно, означает, что он был помещен в полумертвое состояние. Если это так, то он не сможет двигаться в течение недели.

Я дал Хинате несколько медицинских книг для изучения. Поскольку ее клан не хочет использовать свой драгоценный бьякуган, чтобы стать медиками, она должна сделать это в тайне. Возможно, мне следует убедить Цунаде взять ее в ученики.

- Это не имеет значения, даже если он вернется в свое нормальное состояние хоть на следующий день. На этот раз я просто отрежу ему голову.

- Не стоит недооценивать его, Наруто. Единственная причина, по которой его так легко избили, - это та неожиданная атака. На этот раз он не ослабит бдительность. В конце концов, он ниндзя S-ранга.

-Да знаю, знаю. Я уже придумал план, так что не волнуйтесь слишком сильно. Я собираюсь немного передохнуть на улице.

Я шел по коридору, когда на меня налетел какой-то мальчишка.

-Ты должен уйти и не совать свой нос в чужие дела. Вы все умрете. Гато-это не тот, кого можно победить. Ты слишком слаб.

О, разве это не тот сопляк Инари? Почему бы мне не повеселиться? Не то чтобы мне было чем заняться лучше. Я схватил его за шиворот.

- Подожди, что ты ...

<Техника телесного мерцания>

Мы переместились к горному склону в паре километров от дома. Инари держался за дерево, и его рвало.

-Да ты с ума сошел! Мне казалось, что я умираю.

-Это ты виноват, что назвал меня слабым. Так ты все еще думаешь, что я слаб?

-Только потому, что ты немного быстр, это не значит, что ты можешь справиться со всеми его людьми.

Я подошел к огромному камню и покрыл свою руку чакрой. Даже если мой контроль не так хорош, как у Цунаде, он все еще силен. Я ударил по камню щелчком пальцев. Огромный камень легко раскололся.

- Ого, это было так круто. - мальчик посмотрел на меня с легким восхищением.

-Неужели я все еще слаб?

- Если бы ты только пришел раньше. -Он начал всхлипывать.

-Ты хочешь поговорить об этом?

«А почему я его об этом спрашиваю? Должно быть, это дело рук Хинаты. Подумать только, как сильно ее доброта влияет на меня.»

- Раньше в стране волн был герой, который отбивался от Гато. Его зовут Кайза. А еще он был моим отчимом. Я никогда не знал своего настоящего отца с тех пор, как он умер до моего рождения. Мне всегда хотелось узнать, каково это-иметь отца. - Инари заплакал еще сильнее и обнял меня.

«Да кто он такой, этот сопляк? Все его слезы и козявки падают на меня.»- обнял его в ответ и начал гладить по голове.- Черт возьми. Почему я так слаб?'

- Кайза был тот, к кому я больше всего стремился. Я хотел быть похожим на него. Когда Гато попытался захватить страну волн, он был тем, кто объединил всех, чтобы дать отпор. Когда Гато услышал об этом, он привел всех своих людей, чтобы взять его в плен. Он повесил его на кресте и казнил на глазах у всех. Он использовал его в качестве примера, чтобы удержать всех от попыток что-либо сделать.

- А, понятно. Твой отец был удивительный. Должно быть, он был очень силен. Ты должен гордиться тем, что ты его сын. Но если бы он увидел тебя в таком виде, то был бы разочарован.

-Что, почему?

- Потому что ты сдался. Ты сказал мне, что хочешь стать таким же, как он. Но если ты останешься таким, как сейчас, этого никогда не случится. Я не говорю, что ты должен сражаться с Гато, но ты должен попытаться улучшить себя и двигаться дальше после смерти Кайзы. Я уверен, что ты заставишь его гордиться этим поступком.

-Ты прав, старший брат. Я должен был понять это раньше. Не волнуйся, я заставлю своего отца гордиться собой и стану достойным твоим младшим братом.

«Этот ублюдок смеет называть меня старшим братом. Но это звучит очень мило. Ай, ну вот я опять.»

- Пойдем, твоя мать, должно быть, беспокоится о тебе. Залезай ко мне на спину.

- Пожалуйста, на этот раз помедленнее.

--------

- Почему ты снова слишком быстро переместился, старший брат? Я же просил!

- Хорошо, что тебя не вырвало. Это значит, что ты стал сильнее.

- Больше похоже на то, что мне уже нечем было блевать.

Мы вошли внутрь и увидели, что все ждут за столом.

- Инари, где ты был? Разве ты не знаешь, как я волнуюсь за тебя.

-Я просто играл со старшим братом.

- Старший брат?

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

- Вы двое, быстро вымойте руки. Мы так долго вас ждали. Еда уже почти остыла.

После еды мы все отправились спать.

- Пришло время для моего плана.

Я выскользнул наружу и вызвал 20 теневых клонов.

- Идите и убейте всех головорезов Гато. После того, как вы это сделаете, пытайте Гато и заберите все его деньги.

Я вызвал еще 50 клонов.

- Убейте Забузу и верните мне Хаку живым. Также возьмите все ценное, что у них есть.

После того, как они исчезли, я прокрался обратно в свою постель.

- С этим все мои цели здесь будут достигнуты. Я действительно сорвал джекпот с этой миссией.

http://tl.rulate.ru/book/40019/904473