Готовый перевод Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! / Захватить другой мир с силой Майнкрафта!: Глава 20

Вот глава, наслаждайтесь~

Вчера вечером Сильфи была очень мила со мной. Она была как маленький котенок. Представьте себе обычно холодную женщину, даже жестокую, которая говорит с вами сладострастным голосом. Думаю, сегодня я могу внезапно взорваться и умереть.

А утро было как обычно.

«Сильфи? Сильфи-саан?»

«…..»

Когда она проснулась, Сильфи сначала на некоторое время опешила, а затем внезапно ее лицо покраснело, как у вареного осьминога, и замерло. Когда я позвал ее, она закрыла лицо обеими руками и свернулась калачиком на кровати. Она не отвечала, когда я тряс ее за руку или звал ее. Казалось, она хотела побыть ракушкой какое-то время, поэтому я решил оставить ее в покое.

К счастью, в бутылке с водой на заднем дворе еще было достаточно воды, чтобы очиститься и освежиться. В то же время я собрал предметы и материалы, которые сделал ночью. Я закончил массовое производство арбалета, поэтому теперь мне просто нужно производить болты массово. Также были созданы материалы для смесительного стола, так что осталось только собрать его.

Забрав улучшенный верстак и кузнечные принадлежности, я вернулся в дом. И все же Сильфи еще не вышла в гостиную. Интересно, ей все еще слишком стыдно показываться. У меня было такое чувство, что если я буду слишком сильно донимать ее, то могу получить болезненную контратаку, поэтому я решил тихо приготовить завтрак.

Хм, что приготовить? Честно говоря, у меня не так много рецептов для готовки из муки… О, точно. Я приготовлю что-нибудь похожее на окономияки. Если у меня есть мука, потроха и мясо, я смогу приготовить что-то подобное. Единственный способ получить бульон — это использовать грибы, так что вкус может быть не таким, как надо. О нет, времени недостаточно, чтобы сделать соус из помидоров. Я добавлю немного измельченного онила и еще немного соленого мяса из запасов, чтобы прикрыть это.

Пока я готовил окономияки, Сильфи вышла из своей спальни, приглушая звук своих шагов. Как бы сильно ты ни приглушала свои шаги, я всегда держу вход в спальню в уголке своего глаза, поэтому это будет очевидно.

«…..!!»

Как только наши глаза встретились, Сильфи отвернулась с огромной скоростью и вышла на задний двор. Конечно, ее лицо все еще такое же красное, как и раньше.

«Какая милашка».

Вечером, когда Сильфи влюблена, она отпускает свой ежедневный стресс или, может быть, это потому, что она так теряет контроль. Почти как будто дневная Сильфи и ночная Сильфи — два разных человека. Сильфи по сути эльфийка юного возраста. Она сказала мне, что ее разум и тело созрели, когда ей было около 20 лет, но я думаю, она все еще немного молода для эльфийки.

Но она должна была быть сильной, поэтому она воспитала себя и прожила свою жизнь с целью быть сильным человеком. До встречи со мной она, возможно, ослабляет свои границы по ночам. Не бывает людей, которые могут постоянно держать оборону. Она не человек; она эльф.

Затем утром возвращается сознание, что она играет сильного человека, и в некотором смысле она возвращается к своим чувствам. А мне приходится корчиться от стыда. Это замечательно; надеюсь, она будет такой вечно!

«Доброе утро».

«Да, доброе утро».

Пока я готовил окономияки с этими мыслями в голове, Сильфи вернулась с заднего двора. Ее лицо все еще было красным, но, похоже, ей удалось очистить свои мысли. Возможно, она просто остыла, искупавшись в воде.

«Косукэ».

«Чем могу помочь?»

«Ничего не говори о прошлой ночи».

«Фуму…»

Легко сказать Сильфи не беспокоиться об этом в будущем, сказав: «В этом нет ничего постыдного, это просто Сильфи и я» и так далее. Ей следует уменьшить свое сопротивление избалованности, сказав: «ты можешь баловать меня так сильно, как хочешь, в доме или когда мы вдвоем, и я с радостью это сделаю». Да.

«Я понимаю».

Я только это сказал и решил пережить этот момент. Я хотел как можно дольше наслаждаться видом того, как она стесняется. Ха-ха-ха.

После завтрака (кстати, окономияки оказались вполне съедобными), мы поспешно вышли из дома и направились к стене. Данан и остальные уже собрались у стены. Казалось, они что-то обсуждали с помощью деревянной доски, на которой нарисовали топографическую карту окрестностей деревни.

Кстати, Сильфи уже полностью восстановилась. Перед тем как выйти из дома, она издала своего рода «Ммм!» Она сжала обе руки в кулаки и вложила в них свою энергию. Она была такой милой; я боялся, что она облысеет*.

[T/n*: Впрочем, я не знаю, что это значит.]

«Доброе утро, все».

«Доброе утро, Ваше Высочество. Вам тоже, Косукэ».

«Доброе утро».

Мы обменялись приветствиями, и я положил на стол один из модифицированных арбалетов.

«Это улучшенный арбалет...».

Как только я это сказал, Джигира и Исла потянулись за улучшенным арбалетом. В тот же момент, когда они коснулись улучшенного арбалета, их взгляды встретились, и между ними пролетели искры.

«Да, их больше, так что, пожалуйста, не ссорьтесь».

Мне ничего не осталось, как достать еще два улучшенных арбалета и отдать два из трех Джигире и Исле. Другой я положил в центр стола. Затем я в общих чертах рассказал им о возможностях улучшенного арбалета. Он более мощный, но тяжелее, и тетива более тугая. Если у вас недостаточно физической силы, вы очень быстро выдохнетесь.

«Понятно. Но чем мощнее, тем интереснее».

«Я бы хотел разместить некоторое их количество».

«Раз уж мы говорим о размещении, я закончил массовое производство обычных арбалетов. Я могу их доставить, но сейчас вам было бы накладно взять все 300, не так ли?»

«Верно. Могу я взять пятьдесят штук для тренировок?»

«Копирую».

Я достал из инвентаря все больше и больше арбалетов. Ну, даже если есть только арбалеты, сейчас болтов будет недостаточно. Кроме того, я также сообщил им количество болтов, которые у меня есть.

«Думаю, мы можем начать тренировку прямо сейчас».

«Ну, приступим».

«Мы с Косукэ собираемся добывать железную руду».

«Я тоже пойду», - сказала Исла.

«Джигира и Пирна должны сопровождать нас. Пирна, ищи следы Гидзма с неба».

«Хорошо».

Кажется, людокот Джигира и гарпия Пирна, двое разведчиков, будут сопровождать нас. А что касается Ислы, она, должно быть, подумала, что там может быть что-нибудь интересное.

«Разве Исла не должна здесь командовать, готовить все и вся?»

«Нет. Здесь нет больных или раненых».

Я посмотрел на Данана, Мелти и Куби, и каждый из них бросил на меня взгляд и повел себя так, будто все в порядке. Ну, я не думаю, что Исла действительно подходит для того, чтобы отдавать приказы кому-либо, судя по ее внешности. Вообще, похоже, Исла больше исследователь.

Теперь, когда мы определились с составом персонала, мы двинемся. Сильфи, Исла, я сам и разведывательный дуэт из Джигиры и Пирны будем добывать железо и патрулировать окрестности, чтобы не пропустить Гидзмов. Конечно, патрулируем не только мы, но и самых легких и быстрых из беженцев отправляют по двое в каждом направлении. Кажется, Куби тоже будет патрулировать.

Данан, Герда и Ворг будут обучать беженцев стрельбе из арбалетов. Они сказали, что после одного дня обучения они смогут без проблем попадать в Гидзмов.

Мелти будет занята обеспечением припасов и приготовлением консервов для оборонной линии. Мне напомнили, что я должен завтра помогать ей в этом. Это действительно удручает.

А пока мы направлялись к горному ручью, который мы посетили раньше.

«Почему я должен нести Ислу на спине?»

«Я не могу нести ее. А двое разведчиков должны находиться по периметру».

Для меня не проблема нести ее, потому что она маленькая и не очень тяжелая, но я чувствую у себя на спине и руках некоторую мягкость, от которой мне не по себе. Ее это, похоже, не волнует, так что я постараюсь изо всех сил.

«Это еще ничего... но что-то не так».

Айла бормочет мне что-то на ухо. Наверное, потому что шаг и пройденное расстояние не совпадают. Гораздо проще двигаться вперёд, как только я начинаю идти.

Моё тело кажется необыкновенно лёгким — наверное, благодаря навыкам проворства и повышенных кардиореспираторных возможностей, которые я получил вчера. Мне не тяжело идти.

Благодаря Джагире и Пирне, которые выступили разведчицами и держали для нас всё под контролем, мы смогли двигаться довольно быстрым темпом. Мне кажется, мы управились лишь за половину времени, которое потратили в прошлый раз, когда были здесь.

«Ладно, сейчас я осмотрюсь вокруг».

«О, и если увидишь какую-нибудь дичь, иди проследуй за ней. Косукэ сможет принести любую добычу, которую пожелает. Мы, тем временем, пойдём против течения, чтобы добывать, так что будь осторожна».

«Поняла, я опробую возможности этой новой модели».

Джагира мило улыбнулась и скрылась в чаще леса с усовершенствованным арбалетом в руках. Что в арбалетах так привлекает её...? Я никак не могу этого понять.

«Джагира — разведчица, но она не слишком хороша с луком... Наверное, поэтому она так любит арбалет, который позволяет ей стрелять сильными, точными стрелами, даже несмотря на то, что она не очень умеет владеть луком».

Возможно, заметив мой любопытный взгляд на Джагиру, Пирна объяснила мне странное поведение Джагиры. Ну, просто потому что ты разведчица, это не значит, что ты должна использовать лук, но, на самом деле, разведчики часто ассоциируются с луками.

«Разве нет чего-нибудь инновационного вроде арбалета, чем я мог бы воспользоваться?»

Пирна пристально посмотрела мне в лицо. Хм, что-нибудь инновационное, что могла бы использовать даже гарпия, например... бомба или бомба с отравляющим газом? Я не уверен, сработает ли коктейль Молотова.

«Мне кое-что приходит на ум, но я не думаю, что смогу сделать это прямо сейчас».

«Жаль... Ваше Величество, я тоже отправляюсь на разведку».

«Будь осторожна».

«Хорошо!»

Гарпия Пирна тоже взмыла в небо. Порыв ветра ударил мне по щекам, но, мне кажется, эти крылья не могут генерировать столь сильный ветер. Возможно, здесь задействовано некое волшебство.

«Ладно... Давай копать».

«Давай, будем копать от души».

Айла молча смотрит на меня. Её большой глаз полуоткрыт, и мне кажется, она следит за мной. Постой, она хочет спать?

Я достал стальную кирку и начал разбивать камни приемлемого размера. Когда я разбивал камень, я получал камень, железо или, если мне везло, какой-нибудь самоцвет. Когда кончились камни, я стал черпать песок из русла реки лопатой. В то же время я помещал камни с русла реки на склад. Я не хочу заниматься этим слишком усердно, иначе я нанесу вред экосистеме, поэтому делаю это в меру. Правда, вода была холодной.

Двигаясь вверх по течению, я набрёл на ущелеобразную местность, зажатую между каменными стенами.

«Ладно, давай копать усерднее».

Такой вид местности заставляет меня захотеть расчистить территорию. Можно мне просто расчистить территорию?

«Думаю, можно... только будь осторожен. Если она обрушится, и тебя похоронит заживо, ты не выживешь».

«Это точно».

Если камни рухнут и раздавят меня, я умру в любом случае. Возможно, я смогу возродиться даже если умру, но мне не хочется это проверять.

Так что я прокопал каменную стену, внимательно следя, чтобы не упасть. Похоже, эта каменная стена содержит железо и серебро, а также медь в небольших количествах, поэтому, помимо камня, железа и самоцветов, я могу также добывать медную и серебряную руды. Я нашёл превосходное место для горных работ. Думаю, впредь сделаю это своим основным местом добычи. Ну, правда, мне придётся подумать, для чего можно использовать медь и серебро. Хм, для чего бы их использовать? Медь можно, кажется, легировать, чтобы получить бронзу или даже латунь? Кажется, она также использовалась как материал для пуль. Или как покрытие? Я точно не помню. Помню, что латунь тоже использовалась для гильз пуль. В любом случае, я не помню, чтобы часто видел бронзу в повседневной жизни. Медь используется для электрических проводов и проводки, а, возможно, также для водопроводных труб и кухонной утвари.

Я не могу представить серебро ни в каком другом применении, кроме декора, например, столовых приборов, или в качестве проводника в электронных платах, как медный провод. Если ожидать, что оно будет иметь магические свойства, вполне возможно, Исла и эльфы смогут использовать его и по-другому.

И я использую это время, посвященное добыче, чтобы смастерить стол для смешивания. Мне интересно посмотреть, что я смогу с ним сделать.

«Возьми это».

«Айо».

Исла какое-то время наблюдала за тем, как я добываю руду, но в конце концов ей стало скучно, и она начала собирать траву, цветы, корни и другие вещи в окрестностях места добычи, а потом приносила их мне. Я дал ей лопату и плетеную корзинку, и она с радостью занялась сбором.

«Эй, что за штуковины Исла тут собирает?»

«Вероятно, какие-нибудь лекарственные травы или ядовитые растения. Исла также обучена алхимии. Это важно, чтобы лечить беженцев от травм и болезней».

«Понятно».

Когда я проверил свой инвентарь, то обнаружил, что действительно есть предметы, классифицированные как лечебные или ядовитые травы, а не только трава. Позже, возможно, попрошу ее поделиться ими со мной.

Я какое-то время продолжал механически копать. Кажется, в пещере у реки есть длинный участок скал, где можно стоять и ходить, но разве не опасно? Разве не было бы лучше подняться наверх и копать оттуда?

«Это правда, но как мы туда поднимемся?»

«У меня есть идея получше».

Я проверил запас деревянных блоков в своем инвентаре. Да, их достаточно.

«Вот так, вот так, и хой-хой-хой».

Мой прыжок с ударной волной позволяет подпрыгивать на месте на два метра вверх. А строительные блоки можно ставить на расстоянии до шести или семи метров. Вы уже поняли, к чему я клоню, не так ли?

Прыгаю и кладу деревянный блок у своих ног.

Прыгаю и кладу деревянный блок на этот деревянный блок.

Прыгаю и кладу деревянный блок на этот деревянный блок, а затем прыгаю и кладу другой деревянный блок на этот деревянный блок.

«…..»

Сильфи открыла рот и онемела.

«Абсурд».

Абсурдный выкрик Ислы доносится вновь через некоторое время. Я не хочу это слышать. Это как базовая техника в игре, где можно устанавливать блоки.

«Ладно, вы можете подняться, но как будете спускаться оттуда?»

«Я достану лестницу или еще что-нибудь».

Я вынул свой топор и уничтожил деревянный блок у своих ног. Уничтожил деревянный блок под ним, а затем и под тем.

«Видите? Легко ведь, правда?»

«Мой мозг взрывается».

«Мой разум отказывается это понимать».

Сильфи хмыкнула, приложив руки к вискам, а в огромных глазах Ислы погас свет. Не так уж это и абсурдно, не так ли?

«Если воспользуетесь ими, сможете лазать по стенам сколько угодно».

«Ну да».

Честно говоря, есть куда более эффективные и смертоносные способы справиться с оборонительными сооружениями, вроде крепостных стен, но я не буду беспокоиться, вспоминая их сейчас. Когда настанет время, мы удивимся.

Поэтому я продолжил копать — или скорее расширять — каньон, одновременно сооружая опору из деревянных блоков. Моя кирка срезала каменные стены каньона, и каньон становился все шире и шире.

«Косукэ, не думаешь, что ты уже достаточно набрал?»

«Хм? Да, если ты так считаешь».

Когда я опомнился, моя цель сместилась с добычи руды на расчистку местности. Это типичное явление. Когда я собрался с мыслями, то понял, что накопил большой запас железной руды, медной руды, серебряной руды, камней, драгоценных камней и руды мифрила в своем инвентаре.

Хм? Руда мифрила?

«Сильфи, здесь есть какая-то руда мифрила».

«…..»

Услышав мои слова, Сильфи приложила руку ко лбу и посмотрела на небо.

«Дай-ка посмотреть. Дай-ка посмотреть. Покажи-ка».

«Ах да».

Исла подошла ко мне с огромной решимостью. Я немного испугался, поэтому достал кусок руды мифрила и протянул ей.

«…Это определенно руда мифрила. Высокой чистоты».

«…Косукэ, сколько у тебя ее?»

«Тринадцать, включая этот».

Есть около 150 железной руды, 500 медной руды, 200 серебряной руды и 13 руды мифрила. Кажется, добыто относительно немного.

«Зависит от плавки, но, если у нас тринадцать штук, мы можем сделать, по крайней мере, два меча».

"…Косуке, никому не говори о мифриле. Хорошо?"

"Д-да".

Похоже, это было чем-то необыкновенным. Это волшебный металл, о котором часто упоминают в сказках, но ценен ли он в этом мире? Что до меня, я гадал, что я мог бы из него сделать.

"Тогда я положу его в свой инвентарь".

Я протянул руку, и Исла вложила в мою ладонь мифриловую руду. Я взял её.

"…..?"

Исла не отпускала мою руку. Я легонько потянул её, но она не отпустила.

"Ты хочешь это?"

"…..?"

Глаза Ислы сияют ярко. Что ж, это ослепительно...! Нет, не то что ослепительно, но точно блистает. Я взглянул на Сильфи, и она вздохнула и кивнула.

"Что ж, тогда, я полагаю, сделаю это".

"…..!!"

Исла издала несвязный радостный крик, потанцевала и подняла мифриловую руду. Кажется, она была в восторге.

"Какая радость".

"Как маг и алхимик, у Ислы, должно быть, найдётся для этого множество применений... Она очень усердно работала".

Сильфи горько улыбнулась, видя счастье Ислы. Не думаю, что Сильфи в данный момент может платить Исле жалование, поэтому, полагаю, она считает, что должна время от времени её баловать. Возможно.

Когда мы закончили добывать руду и убирать с каньона леса, к нам присоединились Джагира и Пирна. Пирна была с пустыми руками, но Джагира убила некоего оленя. Кажется, яки или вроде того? Довольно крупный.

"Хе-хе, эта новая модель просто потрясающая! Мне удалось убить его одним выстрелом с расстояния более 300 футов".

На шее яки была рана от стрелы и от меча. Возможно, одна из стрел арбалета разрушила его шейные позвонки, и когда он упал, она подбежала и убила его своим кинжалом. Это же великолепно. Я бы выстрелил ему в туловище.

Я сделал столб, чтобы подвесить яки на деревянный блок, и повесил его на верёвку. Сильфи и Джагира вместе вытащили внутренние органы яки. Затем они опустили их в реку.

"Мы съедим органы здесь. Косуке, проследи, чтобы огонь был готов".

"Есть, мэм".

Наблюдая за тем, как Сильфи и остальные начали обрабатывать органы, я взялся разводить костёр. Интересно, есть ли на панели создания камин, и я решил проверить.

・Простой камин――: Камень x 20

Здесь как раз есть что-то подходящее. Итак, я создал и установил простой камин.

"О, он очень милый".

"…Когда ты его построил?"

"Мне надоело удивляться всему, что делает Косуке".

Пирна удивилась, увидя неожиданно прекрасный камин, который появился незаметно, а Исла, увидев его, сказала что-то бестактное. Не то чтобы я не пытался их удивить, я и правда это делаю!

"Давайте пообедаем".

Когда Сильфи и остальные, закончившие готовить внутренние органы, вернулись, я разжёг огонь в простом камине и обжарил органы. У нас было достаточное количество внутренних органов, чтобы приготовить и съесть их сразу же, так что мы в основном ели сердце, печень и язык.

Я посыпал органы солью, которая была у меня в инвентаре, и использовал тёртый гарик в качестве приправы. Было очень вкусно. Я также взял на обед немного окономияки и разделил его на всех четверых.

Кстати, Пирна и Джагира принесли с собой печёный хлеб и вяленое мясо, а вот Исла ничего не принесла.

"Я совсем забыла об этом".

"Будь осторожна... трудно быть строгой".

"Я подумала, что Косуке обо всём позаботится".

"Видишь ли, я не умею творить чудеса и создавать еду из ниоткуда".

"Так что ли?"

Она посмотрела на меня так, словно говорила: "Ты же можешь это сделать, так ведь?" Мне не нравится, когда на меня смотрят вот так, словно я могу что-то сделать, но на самом деле не могу.

"Косуке мог бы это сделать, поэтому..."

"Ты говоришь такие вещи, которые я не могу понять, знаешь ли".

Так говорят и Сильфи, и даже Джагира. Пирна молча кивнула и положила кусочек печени яки в рот. Кажется, это её любимая еда.

"Не поймите меня неправильно, я не могу этого сделать. Я скажу ясно: я не могу этого сделать. Моя способность заключается в том, чтобы превращать то, что есть в различные вещи. Это не способность создавать что-то из ничего".

Я отчаянно пытался объяснить, но все только вежливо отвечали. Я не могу понять в чем дело.

После мы закончили с обедом, собрали Яки, которые остудили в ручье, и решили возвращаться в эльфийскую деревню. На обратном пути мне пришлось нести на спине Айслу. Ничего не могу с собой поделать... но ничего.

http://tl.rulate.ru/book/48790/4000830