Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 30.2

Супермаркет находился недалеко от концертного зала, так что им не потребовалось много времени, чтобы добраться до места. Су Линь следовал за взволнованной маленькой девочкой, игнорируя пристальные взгляды нескольких продавщиц, прикованные к нему, медленно и не спеша бредя за девушкой к холодильнику с мороженым.

Лу Юаньюань очень быстро выбрала своё любимое лакомство и радостно сказала:

— Старший, я выбрала. Пойдём скорее на кассу! — поторопила девушка.

Су Линь оглянулся.

Он пытался угадать, что же выбрала маленькая девочка, ей же нравится всё, поэтому она должна была выбрать что-то особенно милое… чтобы съесть это…

«Какого хрена???? Что это у неё в руке?».

Он прищурился и увидел самое обычное эскимо на палочке.

Самое простое?

Су Линь: «…».

Подойдя к кассе, он понизил голос и ещё раз спросил её:

— Ты действительно хочешь это?

Она уверенно кивнула.

Су Линь посмотрел на продавца и спросил:

— Сколько с нас?

Посмотрев на него очень многозначительным взглядом, продавец ответил:

— Один юань.

Су Линь ничего не сказал. Заплатив юань, он взял эскимо и протянул его Лу Юаньюань, и они бок о бок вышли из супермаркета.

Лу Юаньюань подошла к мусорке, ей не терпелось открыть упаковку.

Глядя на её действия, казалось, что она делала это бесчисленное количество раз. Это было самое обычное эскимо… Лу Юаньюань с нетерпением начала есть мороженое, сначала лизнув пару раз, потом откусив кусочек. Иногда от холода она морщилась, губы покраснели, став более яркими и блестящими.

Су Линь стоял рядом и наблюдал за тем, как она ест, не отрывая взгляд. От её действий у парня пересохло в горле, поэтому он откашлялся, чтобы прочистить гортань. Парень пытался найти тему для разговора. Но у него не было ни одной идеи, в голове было пусто.

Судорожно пытаясь завязать разговор, Су Линь посмотрел на эскимо и быстро сориентировался:

— Лу Юаньюань, ты же не пыталась сэкономить мои деньги? Ты выбрала самое дешёвое мороженое.

— Оу… Нет, — маленькая девочка вынула мороженое изо рта и вздохнула. — Когда я училась в старшей школе, его продавали недалеко от дома по пятьдесят фыней за штуку, а сейчас оно в два раза дороже.

Су Линь решил промолчать и дождаться, пока Лу Юаньюань доест эскимо.

Через пару минут в руках девушки осталась только палочка.

Мороженое помогло ей остыть.

Доев лакомство, пара направилась в сторону кампуса. Пока они шли до общежития, Лу Юаньюань стало уже не так жарко.

По телу бегали мурашки, и её начало знобить, появилась лёгкая боль и спазмы в животе. Девушка совсем забыла, что месячные должны были начаться через три дня.

Списывая своё состояние на холод, она пыталась согреться, потирая руки на ходу.

Внезапно Лу Юаньюань почувствовала тяжесть на своих плечах, остановившись, она замерла на мгновение и обернулась посмотреть на парня.

Су Линь снял пиджак, оставшись только в белой рубашке, его волосы были немного растрёпаны. Лунный свет падал на него, отчего его одежда и кожа казались ещё бледнее.

Цвет его лица приобрёл неестественно белый оттенок. Видя, что она продолжает пристально смотреть на него, Су Линь цокнул языком.

— На что ты смотришь? — он протянул руку к её спине и подтолкнул вперёд. — Скорее возвращайся в общежитие. Холодно же… Зачем есть мороженое осенью?

Лу Юаньюань промолчала. Она плотнее укуталась в пиджак. Черты лица смягчились в застенчивой улыбке.

Её окружил знакомый освежающий аромат, и ей показалось, что живот стал болеть чуточку меньше.

Она начала постепенно согреваться.

***

После того как ознакомительная вечеринка подошла к концу, работа вице-президента Циня наконец-то завершилась.

Всё это время он держал в голове, что в среду или в пятницу ему нужно быть на уроке французского языка, чтобы застать маленькую девушку Су Линя. Цинь Фан не мог дождаться этого дня.

Особенно после того, как в день ознакомительной вечеринки он видел сцену кабе-дона Су Линя.

От безделья Цинь Фан каждый день заходил на форум, где стал свидетелем второй волны популярности Су Линя.

Полная видеоверсия песни «Luv Letter» получила кучу лайков и заняла первое место в рейтинге музыкальных групп, так и не сдав никому своей позиции.

Что же касается постов о Су Лине в группе сплетен, их стало огромное количество. В конце концов, Университет С был местом сбора лучших студентов, а число обучающихся, изучающих спорт и искусство, было очень большим.

Поэтому лучшим студентам не может не нравиться Су Линь!

Наконец-то наступил полдень среды.

Цинь Фан подозревал, что Су Линь не позволит ему идти на французский вместе с ним, поэтому не стал предупреждать того заранее. Он даже вооружился одноразовой маской, которую купил прошлым вечером перед выходом из общежития.

Когда Цинь Фан пришёл в аудиторию, сел в самом дальнем углу последнего ряда, опустил голову как можно ниже и стал играть в телефоне, стараясь стать незаметным.

До начала занятий оставалось ещё десять минут.

В аудитории большинство мест уже были заняты, а Су Линя всё ещё не было видно.

Он знал, что Су Линь имеет привычку опаздывать.

Осталось пять минут…

В кабинете, за исключением нескольких первых рядов, занятых студентами, задние ряды были пусты, а Су Линь всё ещё не пришёл.

Цинь Фан решил… Подождать ещё немного.

Пока не вошёл учитель с книгой в руках и не начал проводить перекличку.

Су Линя до сих пор не было!

http://tl.rulate.ru/book/53741/2977813