Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 11: Лиф VII.

Конференц-зал дворца Королевы эльфов. 

Королева Лиф VII сидит на троне, слева от неё – премьер-министр. Харди, командующий белыми рыцарями – справа от неё, а другие министры и командующие рыцарями – на других местах. 

Тема их обсуждения – таинственная гигантская башня. 

Мужчина-эльф, премьер-министр с моноклем, нервно произносит: 

— Из-за того, что высокоуровневые монстры ходят по лесу и убивают авантюристов, мы не можем получить достаточно информации о Гигантской башне. Но, если! Если эти высокоуровневые монстры появятся на улицах, распространение снова прекратится, и наши граждане неизбежно пострадают! Поэтому следует отправить Белых Рыцарей, чтобы уничтожить высокоуровневых монстров и получить информацию о Гигантской Башне! Вот что мы думаем. 

Премьер-министр слегка приподнял свой монокль. 

Он стар и морщинист, но выглядит как щеголеватый старик. 

Если не считать его нервозности, он приятный на вид старик. Он понравится любой женщине, которой нравится щеголь. 

Затем премьер-министр обращает свой взгляд на Харди, который сидит перед ним, как будто он его враг. 

Харди спокойно игнорирует пристальный взгляд премьер-министра, а затем поднимает руку, чтобы заговорить. 

— Я прекрасно понимаю, что премьер-министр не хочет причинять ненужные страдания гражданам Её Величества. Однако посылать Белых Рыцарей, не имея никакой информации, безрассудно. Боюсь, я вынужден поставить под сомнение ваше решение. 

— Вы – командир Белых Рыцарей, сильнейшего рыцарского ордена в стране, но когда вы делаете такое слабое заявление, ваше суждение должно быть тем, что должно быть поставлено под сомнение. 

— Премьер-министр – наш старший по внутренним делам. Вы можете легко составить документы, даже если не знаете точных цифр, но я думаю, что это слишком много – просить нас об этом. Для нас точная информация – это как глаза, которые видят врага, и уши, которые улавливают его присутствие. Вы хотите, чтобы мы закрыли свои органы чувств и просто орудовали мечами? Неважно, насколько хорош твой меч, если он не бьёт, он не убьёт врага. 

— У-у-у-ух. 

Другими словами, он сказал: 

— Я знаю, что вы хорошо играете с цифрами и обманываете людей, но в битве дело не в документах. Дело в фактической информации! Это как если бы дилетанту, который ничего не смыслит в военном деле, сказали не вмешиваться. 

Слова Харди заставили премьер-министра выглядеть так, словно он проглотил демона. 

Его лицо покраснело, и он начал дрожать. 

Почему они оба так напряжены? 

Общество эльфов матрилинейное. 

Есть определённое количество людей, которым не нравится такая социальная система. 

Премьер-министр – один из лидеров движения, которое хочет разрушить матрилинейную систему и перейти к социальной структуре, благоприятствующей мужчинам. 

Харди, с другой стороны, является лидером консервативной фракции. Поэтому, в противовес премьер-министру, он принадлежит к противостоящей фракции. 

Даже если он не сможет победить с помощью военной силы, он захочет лишить его голоса и влияния. Поэтому эти двое часто не соглашались и конфликтовали друг с другом. 

Появление "Таинственной гигантской башни" стало для них очередной политической игрой. 

Выслушав их дебаты, Королева Лиф VII сложила веер в руке. 

Звук разнесся по всему конференц-залу, привлекая всеобщее внимание. 

— Командующий Белыми Рыцарями прав во всех отношениях. Я приказываю вам от своего имени. Увеличьте вознаграждение авантюристам и наймите лучших из них для сбора информации. 

Королева приняла решение. 

Собрание было закрыто, и задействованные отделы приступили к напряженной работе. 

Среди всего этого шума до слуха Харди донеслись слова премьер-министра. 

— Родительский сосунок... 

— ... 

Харди вышел из конференц-зала, не останавливаясь. 

Он идёт к другой комнате, а премьер-министр смотрит ему в спину. 

☆ ☆ ☆

После совещания по поводу Таинственной Гигантской Башни Харди направляется в другую комнату. 

Это личные покои Королевы Лиф VII. 

Он вошёл в комнату и сел на диван, как будто привык это делать. 

Мгновением позже появляется сама Королева. 

Несмотря на это, Харди даже не встал, а лишь слегка поднял руку. 

— Спасибо за помощь, мама. Это спасло нас от того, чтобы отправиться в лес без достаточной информации. 

— Тебе не нужно благодарить меня за это, Харди. Я не позволю моему дорогому сыну совершить такой опасный поступок. 

Есть причина, по которой сильнейший рыцарь-командор нации Королевы Эльфов является лидером консервативной фракции. 

Это потому, что он сын Королевы Лиф VII. 

Если Райто – Мастер, то в награду Саша будет помолвлена и выдана замуж за Харди. 

Мужчины не имеют права наследовать трон. 

То, что у него королевская кровь, не означает, что к нему будет особое отношение. 

Харди – подмастер с сильной родословной мастера. Благодаря своим выдающимся способностям он получил должность "Командира Белых Рыцарей". 

Лиф VII готовит чай, пока её сын выглядит несчастным. 

Наконец, Харди закричал. 

— Премьер-министр – заноза в заднице. Он способный человек, но его антикоролевское мышление слишком сильно. Зависит от ситуации, возможно, когда-нибудь мне придётся попросить его уйти в отставку, или в противном случае забить толстый гвоздь в его гроб. 

— Уфу-фу, так страшно. Мне жаль премьер-министра, которого ненавидит Харди. 

— Мама, это не смешно... 

Тот факт, что Харди – её собственный сын и союзник, является причиной, по которой Королева Лиф VII остаётся спокойной. 

С другой стороны, даже если премьер-министр попытается свергнуть королеву силой, он и его люди не смогут победить Харди. Даже если они объединятся, их убьют во время контратаки. 

Поэтому у премьер-министра нет другого выбора, кроме как избегать прямой конфронтации и играть в грязные трюки. 

Для премьер-министра Харди – это краеугольный камень национальной обороны, но в то же время и бельмо на глазу. 

Лиф VII заварила чай и поставила его перед Харди. 

Конечно, она знала, какой вкус и температуру он любит. 

Она села на диван напротив него. 

— Пока Харди рядом, премьер-министр ничего не может сделать. Проблема заключается в таинственной гигантской башне. Есть сообщения, что монстры активизировались с тех пор, как появилась эта башня. Если она останется без контроля и превратится в образование, сотрясающее инфраструктуру страны, это будет очень неприятно. 

— ...Это возвращение Короля Демонов? 

— Это возможность, которую нельзя исключать... Если бы это произошло, среди людей должен был родиться герой. 

— ...Это правда, что герой может родиться только среди людей? 

Кайто, который украл меч-сокровище и вышел из-под контроля, думал, что "раз у меня есть кровь героя, я тоже могу стать героем", но реальность другая. 

Точнее говоря, только человек может пробудить свою силу и стать героем. 

Однако даже если в жилах эльфа течёт кровь героя, он никогда не сможет стать героем. 

Кроме того, существует очень большая вероятность того, что герой может стать Мастером. 

Харди снова испустил глубокий вздох. 

— Мы должны захватить Мастера или убить его. Если попытаемся убить всех людей, чтобы предотвратить рождение Мастера, нас могут признать Владыкой Демонов, а когда Мастер родится, мы можем быть уничтожены... Так это выбор из двух зол? 

— ...Мама. Что думаешь о людях? 

— ?.. Что ты имеешь в виду? 

— Я считаю людей вредителем, который приносит только вред миру. 

На самом деле, история доказала, что они приносят опасность миру, рождая Мастера. Поэтому, вместе с другими пятью расами, мы должны уничтожить людей до рождения Мастера. 

Люди – вредители. Они не заслуживают жизни. 

— Я знаю, что ты чувствуешь, Харди, и я также понимаю, почему ты считаешь, что все люди – вредители. Но невозможно избавиться от всех людей до рождения Мастера. Это невозможно. 

На этот раз Лиф VII глубоко вздыхает. 

Действительно, невозможно уничтожить всех людей во всем мире за короткий период времени. 

Их слишком много, и нет никакой гарантии, что коалиция пяти наций захочет работать вместе. Невозможно уничтожить всю человеческую расу за короткий срок. 

Харди не дурак. Он просто расстроен и пожаловался матери. 

Попивая чай, чтобы заглушить свои жалобы, он внезапно кое-что вспомнил. 

— ...Я слышал, что кого-то подозревали как Мастера около трёх лет назад. 

— Да, но он не был Мастером, и мы убили его на всякий случай.  С тех пор не было ни одного подозреваемого. Что в этом плохого? 

— Если бы я был на том задании и столкнулся с подозреваемым Мастером, я бы не убил его сразу, но я бы убедился, что он знает, что люди – вредители, прежде чем убить его. Если у меня будет возможность, я бы хотел сделать это, просто чтобы выпустить своё разочарование. 

— Уфу-фу. Ты такой глупый, Харди. Ты же командир. Ты не должен брать на себя такую рутинную работу. 

— Фу-фу-фу, мысли вслух, мама. Но если это возможно, я бы хотел это сделать. 

— Мастер, подозреваемый... Интересно, насколько уродливо он выглядит? 

Они проводят некоторое время, разговаривая и смеясь, как мать и ребёнок. 

Содержание разговора очень тревожное и мрачное, но всё же это разговор матери и ребенка. 

...Желание Харди было исполнено, и бывший мастер-подозреваемый и его друзья появляются в столице страны Королевы эльфов. 

Мальчик в маске клоуна и с посохом в руках, высокий мужчина в золотых доспехах и красивая девушка со смуглой кожей и шарфом, закрывающим рот. 

Эти три человека с очень характерной внешностью появляются в Гильдии искателей приключений в столице страны Королевы эльфов. 

http://tl.rulate.ru/book/58112/1786587