Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 59 - Собираясь с мыслями

Глава 59 - Собираясь с мыслями 

Когда Локи вернулся домой, его ждали сердитая Алиса и улыбающийся Лиам. Алиса снова читала ему нотации, а Лиам смотрел на это с весельем, так как ему было забавно наблюдать за тем, как ругают его старшего брата. Алиса продолжала подчеркивать, что Локи еще не полностью восстановился, так как даже сейчас некоторые из его воспоминаний все еще не вернулись.   

Но, кроме этого, с Локи все было в порядке, его физическое состояние было лучше, чем до аварии. Он стал намного здоровее, каждый день делал зарядку, и даже его отношения с младшим братом улучшились. 

После того как младшая сестра прочитала ему нотацию за то, что он внезапно ушел, не отвечал на их звонки и поздно возвращался домой, заставляя их волноваться, Локи сказал им, что с ребенком, которого они видели, все в порядке. После того как он закончил рассказывать им выдуманную историю, двое младших легли спать, а Локи пошел в свою комнату. 

Оказавшись в своей комнате, Локи, сидевший на кровати, почувствовал, что его левая рука пульсирует. Он не мог понять, в чем дело, но, подняв рукава, удивился: все предплечье было покрыто синяком. Тогда Локи вспомнил об ударе, полученном от Шина.    

'Разве я не блокировал тот удар, когда использовал усиление на своем теле?... Насколько сильным был тот удар?'

Локи вспомнил лицо боевого маньяка Шина и покачал головой. Подумав немного, он решил, что такие люди, как он, люди, которые любят сражаться, действительно находятся за пределами его понимания. 

'Зачем сражаться, если нет никакой выгоды для себя? Убийца убивает за деньги, солдат умирает за свою страну, но что делать с теми, кто сражается просто потому, что хочет этого? К чему они стремятся и что хотят получить? Они ищут власти, подавляющей власти, но даже если бы они ее получили, что они могут сделать, продолжать сражаться без цели?... Я лучше перестану думать об этом...'   

Локи вздохнул, пытаясь думать о чем-то другом, и тут он вспомнил о человеке, которого спас. Это был единственный человек, которого он видел в этом мире, в котором была хоть капля маны. Хотя тот человек был слаб, как обычный человек, но когда он научится использовать свою ману, все изменится. 

Локи посмотрел на свое тело и нахмурился. В этом теле, которым он сейчас обладает, тоже есть мана, но это мана не убийцы Фейда, а Локи, бывшего владельца этого тела. Сначала он думал, что причина наличия маны у Локи в том, что он трансмигрировал в это тело, но теперь он думал иначе.

Теперь, когда он увидел другого человека с маной, он начал сомневаться. Если у Майкла была мана, то, возможно, у Локи она была еще до того, как Фейд трансмигрировал в тело Локи.  

'Тогда значит ли это, что могут быть и другие?... Я не проверял тщательно Алису и Лиама, есть ли у них мана. Простая попытка почувствовать их ману обычно не работает, если они такие же, как тот ребенок. Возможно, их мана настолько мала, что ее трудно заметить, если я не проверю их должным образом. Я лучше проверю это, как только у меня появится возможность...'

Локи снова вздохнул, ложась на кровать. Сегодня произошло столько разных событий, что это стало более утомительным, чем когда он совершал покушение. Локи посмотрел на потолок и уставился на него. Потолок был чистым, сделанным из дерева и камня, в нем не было ни монстров, ни насекомых, которые могли бы упасть ему на лицо.  

Он так отличался от того, что он привык видеть в своем старом мире. Тогда ему было трудно заснуть, так как в пещеру, где он прятался, могло прийти какое-нибудь чудовище. Каждый день был для него испытанием, ведь он продолжал спать в этой пещере, которая была полна многочисленных насекомых, некоторые из которых были ядовитыми. Каждый день был борьбой, с утра до вечера. Он мог быть самым грозным убийцей, но, в конце концов, он все еще оставался человеком. 

С другой стороны, в этом мире он не только не был начеку, не опасаясь появления случайного монстра, но и мог спать в такой удобной постели. Кровать здесь даже нельзя было сравнить с кроватями Императоров, которых он убил, так как его нынешняя кровать была удобнее любой из этих кроватей. 

Здесь также были замечательные приспособления, которые помогали ему чувствовать себя более комфортно, когда ему было холодно или когда ему было жарко. Даже бои в этом мире бледнели по сравнению с его прежним миром. В этом мире царили порядок и стабильность. Даже с учетом неизвестных факторов, таких как мастера боевых искусств, он все равно чувствовал, что этот мир менее кровавый, чем его прежний. 

Вспомнив, как он лежал в одинокой и холодной пещере, а теперь его окружала компания и тепло, Локи улыбнулся. Он не хотел признавать этого, так как не верил ни в призраков, ни в небеса, ни в богов, но в глубине души он думал, что это, должно быть, благословение, данное ему его сестрой Шерой, которая заботилась о нем. 

'Думаю, завтра снова будет суматошный день. Интересно, признает ли этот шумный библиотечный дух, претендующий на роль духа записей Акаши, этого паренька хорошим хозяином для своей так называемой системы? Ну, не то чтобы у него был выбор, поскольку я не стану его носителем. Так что я надеюсь, что этот ребенок и этот дух смогут поладить. Было бы интересно посмотреть, как далеко он сможет зайти.' 

Когда эти мысли заполнили его разум, Локи закрыл глаза и медленно заснул. В отличие от первого раза, когда он трансмигрировал в этот мир, Локи теперь мог спать, не напрягаясь, так как чувствовал себя в безопасности в этом строении из дерева и камня. Кроме того, в отличие от прежних времен, когда он продолжал существовать только из-за обещания, данного сестре, теперь Локи действительно чувствовал волнение перед завтрашним днем. 

http://tl.rulate.ru/book/59579/1992464