Готовый перевод The True Mistress Has A Thousand Hidden Identities / У истинной госпожи тысяча скрытых личностей: Глава 13 Ты уверен... Что хочешь выпить со мной?

Глава 13: Ты уверен... Что хочешь выпить со мной?

— Хм? — Том выплюнул жвачку и зло усмехнулся. — Да, это хорошая идея!

Он должен раздавить эту девку!

Войдя в класс, Том направился прямо к Клэр.

Клэр склонилась над столом и спала, закрыв лицо бейсболкой.

Том постучал по столу.

Услышав звук, Клэр подняла голову.

Увидев ее холодные глаза, Том не мог не почувствовать, как по его спине пробежал холодок.

Он сухо кашлянул.

— Ну… Клэр, ты спишь?

Клэр вытащила наушники, ее голос был охрипшим ото сна.

— Что хотел?

Том сел на стол, наклонился и лукаво улыбнулся.

— Я хочу извиниться перед тобой за то, что случилось в прошлый раз.

— В прошлый раз? — Клэр нахмурилась. — А что тогда было?

Улыбка Тома застыла.

— Ты… не помнишь? Тогда ты меня знаешь?!

Клэр уставилась на него, прищурив глаза и ответила.

— Нет.

— …

Том был совершенно потрясен, его ошарашенное выражение лица было особенно забавным.

— В прошлый раз ты подралась с моими людьми. Как ты могла забыть об этом?

Как он и сказал, один из его людей высунул голову и повторил.

— Ты ударила чувака по колену, и он получил оскольчатый перелом. Он и сейчас в больнице лежит!

Услышав это, Клэр смутно вспомнила что-то.

— Ичто? — она взглянула на Тома, холодно спрашивая его. — Ты хочешь еще раз подраться со мной?

— Нет, нет, — Том быстро махнул рукой и сказал с нахальной улыбкой, — В прошлый раз это была полностью наша вина. Как мы могли напасть на девушку? Извиняюсь, могу я пригласить тебя выпить?

— Не интересует.

Клэр категорически отказалась, опустила вепку и снова заснула.

Том был очень зол.

Даже его люди позади него начали шептаться.

— Блять, не слишком ли она высокомерна?

— Как она смеет игнорировать босса? Она хочет умереть?

— Она должна быть первой женщиной после Фиби, которая откажет боссу, верно?

Том свирепо оглянулся.

Черт, он никогда не видел такой сложной женщины.

Но ради принцессы Фиби ему пришлось подавить свой гнев. Он заставил себя улыбнуться.

— Клэр, не будь такой неприступной. Я искренне ценю твои боевые навыки и хочу дружить с тобой. Ты можешь дать мне шанс?

Клэр никак не отреагировала.

Спустя долгое время, пока все не подумали, что она действительно спит, Клэр снова подняла голову. Ее проницательный взгляд был твёрдо прикован к Тому.

Под таким взглядом Тому казалось, что он раздет догола и не может скрыть никакой тайны. Он не мог не чувствовать себя взволнованным.

Клэр улыбнулась, и в ее улыбке было что-то лукавое.

— Ты уверен… что хочешь выпить со мной?

Том был ошеломлен на некоторое время, прежде чем сказал:

— Да… конечно…

Он тут же бросил записку на стол.

— Завтра вечером, в этом месте, будь там или будь честной!

С этими словами он убежал с места со своими людьми.

Когда он ушел далеко, он все еще чувствовал пару глубоких темных глаз, смотрящих на него, от которых у него мурашки пошли по коже.

Черт возьми, откуда у этой суки такая подавляющая аура!

Сидя на стуле, Клэр вытянула свои тонкие пальцы. Она взяла записку, взглянула на нее и бросила в мусорное ведро.

Вечер.

Ночной клуб Император.

В комнате ярко горел свет, а на кофейном столике стояла дюжина бутылок ликера.

Том лежал на диване, скрестив ноги.

— Вы принесли достаточно ликера?

Один из его людей улыбнулся и сказал

— Да, босс, будь уверен. Выпивки более чем достаточно, чтобы напоить девушку. И я приготовил камеру, чтобы убедиться, что мы можем снимать ее со всех сторон!

— Отлично! — Том сжал кулаки, его глаза были полны обиды.

Он заскрежетал зубами и сказал:

— На этот раз я должен заставить ее встать на колени и молить о пощаде!

http://tl.rulate.ru/book/65705/1854148