Готовый перевод The Legitimate Daughter Doesn’t Care! / Законной дочери все равно!: Глава 68

За спиной Сюй Синьдо шёл Тун Янь, одной рукой держа стаканчик американо, из которого то и дело отпивал, а другую руку поместив в карман школьных брюк.

Следом двигались Вэй Лань и Су Вэй. Вэй Лань нёс в руках два стаканчика чая с молоком и, легкомысленно, но вовсе не по-дурацки улыбаясь, с азартом осматривался по сторонам.

Су Вэй взглянул на идущего рядом товарища и ещё раз перечитал рецепт, подготовленный к сегодняшнему занятию.

Как только четвёрка вошла в двери, кабинет объяло тишиной, лишь подружки шёпотом утешали Лю Ятин, поражённую красотой предполагаемой соперницы.

Четверо товарищей сели на места. Вэй Лань поставил перед Сюй Синьдо один из стаканчиков чая с молоком, та же изучила рецепт, содержащий пошаговые фотографии, после чего показала его Тун Яню.

— Вот это по мне, по-девичьи, — шепнула она.

— Ага, — протянул полусонный Тун Янь, попивая кофе.

Вскоре к четвёрке присоединился сосед Вэй Ланя по парте. Кулинарный квинтет состоялся, а Сюй Синьдо, естественно, была в нём единственной девушкой.

Начался урок. Учитель кулинарии продемонстрировал ученикам процесс работы, а после отдал им указание самостоятельно повторить последовательность шагов. На этот раз рецепт выпал не такой уж и сложный – всего-то бисквитное печенье с небольшим декором.

Несмотря на лёгкость приготовления, Вэй Лань загорелся желанием проявить перед Сюй Синьдо своё трудолюбие.

— Я займусь основной работой, а ты помогай, — махнул он рукой и перешёл к делу.

Под руководством Вэй Ланя в чаше смешались подтаявшее масло, белый сахар и сливочный сыр.

— Доверься моему опыту. Добавление большего количества сливочного сыра придаст блюду солёности, — объяснял юный шеф.

Су Вэй подавил смешок.

— Знаешь, почему Ланю нравится солёное? — обратился он к Сюй Синьдо.

— Почему же? — заинтересовалась она.

— Потому что оно на вкус как океан. А знаешь, почему ему нравится океан? Потому что он такой же безграничный, как Лань.

Сюй Синьдо широко заулыбалась, и вот Тун Янь изо всех сил старался сохранить серьёзность лица.

Внезапно Вэй Лань надел на голову поварской колпак, который сам же и пронёс на занятие втайне ото всех. Изображая профессионала, юноша включил миксер и погрузил его в чашу. Содержимое вихрем заплескалось в посудине.

Сюй Синьдо была достаточно знакома с Вэй Ланем и не стала волноваться за его умения, ведь такую картину она видела уже не раз. Даже попадание в миску яичной скорлупы не смутило «опытного» повара: он лишь выхватил её из массы и как ни в чём не бывало продолжил обрабатывать ингредиенты.

Глядя на это шоу, Сюй Синьдо хотела расхохотаться, но, чтобы не отвлекать остальных учащихся, она отвернулась к стене и, дрожа плечами, стала постепенно выпускать накатившийся смех.

Су Вэй выхватил телефон и принялся записывать священнодействие товарища на камеру.

— Красава, Лань, красава! — восклицал он сквозь сдавленные смешки.

Тун Янь закатил глаза, но даже у него при виде развернувшегося действа приподнялись уголки губ.

http://tl.rulate.ru/book/74081/2909027