Готовый перевод The Traitorous Prince / Принц-предатель: Глава 22

Ледяная крепость (3)

После трапезы,

пока солдаты отдыхали, рыцари собрались и начали совещание.

"Во-первых, я хотел бы услышать, что произошло в королевской столице. Ты не против?"

Орос посмотрел в сторону Шион. Шион кивнул.

"Прежде всего, произошла смена власти, принц Аполеон пропал, а командующий рыцарями, сэр Уильям, был убит".

Шион указала рукой на Хьюи. Хьюи выпрямил спину и скорчился в позе.

"В качестве замены, принц Хьюи временно стал главнокомандующим, а меня также временно назначили командующим рыцарей".

"Что значит временно? С этого момента я буду главнокомандующим. Хе-хе."

Орос, который все еще слушал, все еще улыбался, но в его прищуренных глазах появился подозрительный блеск,

"Меня не было в столице во время инцидента, поэтому я впервые вижу вас лично, но... Разве принц Хьюи не тот, кого казнили за измену?".

Хьюи вскочил со своего места и поднял руки вверх.

"Но я вернулся из ада вот так! Та-да~!"

холодно объяснил Шион.

"Он был в тюрьме, и его вывели оттуда. Потому что, как вы знаете, он добился некоторых успехов на Северном фронте против армии Брунгилта."

"Неважно, сколько он сделал, для предателя это... О, простите".

Орос быстро сменил тему, взглянув на наручники на руках Хьюи.

"И сэр Шион стал Командором Рыцарей, что тоже удивительно, не так ли?"

"Потому что я был вице-командующим. Командующий был убит, вот что произошло".

"Кстати, разве ты не стал вице-командующим за то, что остановил восстание принца Хьюи?"

Орос понятливо улыбнулся.

"Это очень интересно. Предатель и рыцарь, остановивший его восстание, теперь главнокомандующий и командующий рыцарями."

"Судьба королевства Эйндел достигла этого уровня. Его Величество рассудил, что не время рассматривать прошлое".

"Нет, я хочу спорить!"

Внезапно Хьюи направил свой указательный палец на Шион.

"..."

Шион выглядела так, словно разжевывала грязь.

"В то время восстание было бы успешным, если бы ты не предала меня! Тогда бы я уже был королем, и к нам бы не вторглись Брунгилты, как сейчас?"

"Почему ты говоришь так гордо, когда речь идет о государственной измене..."

Шион, холодно отстреливаясь, снова встретился взглядом с Оросом.

"... В любом случае, оборона столицы была успешной, и мы уничтожили 3-й корпус армии Брунхи-Ит."

"Что? Правда? Вы уничтожили 3-й корпус?!"

Удивленные возгласом Ороса, солдаты тоже смотрели в ту сторону.

Это было вполне объяснимо. За шесть месяцев, прошедших с начала войны, не было ни одной новости о столь значимой победе.

"Да. Это была значимая победа. А вражеский командующий, Канис..."

"Вражеский Канис, к сожалению, встретил свой конец!"

Хьюи внезапно выскочил и указал на Каниса, оборвав слова Шиона, и весело представил его.

"Вместо этого я поймал одного из его охранников!"

Шион и Кей растерянно моргнули. Что?

"...?"

Они были ошеломлены. Канис тоже с любопытством моргнул.

"Нет, этот пленник - Кани..."

Когда Кей попыталась что-то сказать, Хьюи быстро запихнул оставшееся мясо оленя ей в рот,

"Вау?!"

"Этот пленник - один из охранников Каниса! Ахахаха!"

"Хмм, уууу!"

"Да, это вкусно, верно? Не зря я люблю оленье мясо! "Ешь побольше, Кей~"

Хей смеялся, запихивая мясо в рот Кея.

'Почему он скрывает, что это Канис?'

Любопытство Шиона тут же разрешилось. Солдаты, слушавшие рассказ издалека, встали с оживленными лицами.

"Что? Он из Брунхилта?"

"...Эта собака...!"

"Я убью тебя!"

Солдаты бросились к нему, но Хьюи преградил им путь.

"Не трогайте его!"

"Он важный заключенный. Тот, кто тронет этого заключенного, будет судим по военному закону. Возвращайтесь на свое место!"

Солдаты зарычали, затем повернулись и вернулись на свои места.

"..."

Обида на Брунхильта была глубоко укоренена в солдатах.

Они так отреагировали, когда услышали ложь о том, что пленник - стражник, поэтому они действительно попытались бы убить его, если бы знали, что это Канис,

Орос подозрительно посмотрел на Каниса, но вскоре отвернулся.

Мало того, что лица Рыцарей Дракона не были широко известны, так еще и впечатление о Канисе сильно изменилось из-за шрама на его лице.

И мало кто поверит, что они вообще захватили живым Рыцаря Дракона.

"..."

Ярко-желтые глаза Каниса смотрели на солдат с непонятными намерениями,

"Ну, мы были в такой ситуации, а теперь вы хотите услышать о том, что произошло в крепости?".

Когда ситуация успокоилась, Хьюи, который сидел, спросил.

"...Я думаю, что знаю в общих чертах, но объясни с самого начала".

Улыбка исчезла с лица Ороса, на котором всегда была улыбка. Орос вздохнул, опустил взгляд и медленно открыл рот.

"Три месяца назад мы получили сведения о том, что корпус Брунгилтармии направляется на запад Королевства. Было очевидно, что они собираются ударить по Ледяной крепости".

Орос поднял ветку и объяснил, нарисовав простой рисунок на земле на полу.

"В то время в крепости было всего 2 000 солдат под командованием сына сэра Уильяма, сэра Гиллиама. Сэр Уильям, который был в королевской столице, привел меня, Бьянку и 1000 солдат, чтобы укрепить крепость."

"Хорошо."

"В то время принцесса Луна пошла с нами. Это было сделано для поднятия боевого духа солдат. Вы знаете, она популярна".

"Что?"

закричал Хьюи.

"Вы забрали мою сестру, когда враг приближался?!"

"Мы думали, что это займет несколько недель, даже если они придут..."

Орос осторожно прикусил нижнюю губу.

"Но на следующий день после нашего прибытия в форт прибыл 6-й корпус Брунхилта. Это была наша ошибка - недооценить их скорость... Битва началась без возможности эвакуировать принцессу".

Брови Ороса слегка дрогнули, вспомнив воспоминания о сгустках крови.

"Но Ледяная крепость может похвастаться лучшей обороной в стране. Там было много припасов.

Они продолжали наступать, но для нас не было особых проблем".

Хьюи, Шион и Кей затаили дыхание.

"Но когда битва достигла первого месяца, произошел несчастный случай, в результате которого восточная крепость рухнула. Враги хлынули внутрь, и, к счастью, крепость была построена слоями, так что мы могли бы отдать часть ее... Однако".

Орос сделал паузу на мгновение. Бьянка схватила одну руку Ороса.

Орос, который долго подбирал слова с задумчивым видом, склонил голову.

"Недавно треть войска погибла при оставлении востока и отступлении в каньон... Сэр Уильям, который в одиночку сдерживал врага, был убит".

Лица солдат вокруг него наполнились скорбью.

"..."

Хьюи на мгновение вспомнил каменное лицо командира рыцарей. Он был одним из немногих, кого Хьюи узнал. Хьюи не ожидал, что он так легко умрет.

Шион тяжело кивнул.

"В то время один из сбежавших солдат доложил в столицу, что Его Величество также был глубоко опечален смертью сэра Уильяма".

"...Это верно, Его Величество был очень опечален".

Орос, у которого было тяжелое сердце, продолжил.

"В течение следующих двух месяцев битва продолжалась. Под командованием сэра Гиллиама мы... Мы сражались как черти, Сколько смертей, сколько смертей, достаточно, чтобы бросить считать".

Орос поднял руки.

Все его ногти были удалены или сломаны, и цвет его рук был темно-красным. Он даже не мог представить, сколько крови было на них.

"Половина всей крепости была отнята, но мы все еще сражались за ядро, Мы не победили, но оно того стоило... Пока этот парень не пришел сюда".

"Тот парень?"

Хьюи наклонил голову. Орос рывком поднял голову. Его глаза пылали гневом. В его взгляде ясно читалась ненависть, которая на 180 градусов отличалась от обычной улыбки.

"Им на помощь пришел 2-й корпус армии Брунгилта во главе с их кронпринцем".

Плечо Каниса, который слушал издалека, вздрогнуло.

"2-й корпус - самый элитный из 6 корпусов, которые вторглись...

Мы чувствовали, что пришло время смерти, и были готовы к последнему сопротивлению. Но они остановили наступление, как ложь".

Тут Орос снова замолчал, его изможденные щеки слегка подрагивали.

"...И водный путь был отрезан".

"Что?"

"Силы Брунгильта повернули направление реки в каньон, который проходил прямо рядом с крепостью. Это было бы операцией принца, если бы он построил плотину выше по течению". Проклятье, такой невежда..."

Орос говорил с горечью, но лицо Хьюи вспыхнуло блеском. Вы изменили направление реки?

Брунхилт не стал бы этого делать. Эти северные саламандры были помешаны на драках, но не из тех, кто использует свой мозг. Такая тактика была слишком нестандартной.

'Их кронпринц?'

Неизвестный враг, с которым еще не приходилось сталкиваться, внезапно приблизился. Сердце Хьюи заколотилось. По его предплечью побежали мурашки. Насколько он будет умен? Насколько он силен?

'Что он за парень...?'

Хьюи от волнения облизал кончиком языка свою дрожащую нижнюю губу.

"Через три дня после отключения воды закончилась запасенная вода, а через пять дней солдаты упали в обморок от обезвоживания. И..."

Орос посмотрел в глаза Бьянке.

"..."

Лицо Бьянки, слушавшей рассказ, было бледным. Орос, улыбнувшись жене, продолжил.

"На шестой день сэр Гиллиам приказал мне и Бьянке организовать отдельный отряд и добыть воду".

Всего было только три рыцаря, но ситуация была настолько плоха, что просить двоих из них принести воды? Шион и Кей застонали,

"..."

Хьюи просто слушал.

"У нас нет реки, поэтому мы выбрались из стока высохшей крепости и поднялись вверх по каньону... Мы направились вверх по реке, где они остановили ее. Мы набрали воды в мешок, а когда пошли возвращаться в крепость, враги уже стекались в нее."

"В то время крепость уже пала, верно?"

"Да, господин. Было слишком поздно возвращаться. Мы не знали, что делать после этого, бродили по окрестностям... и встретили тебя".

Хьюи оглядел Ороса, Бьянку и солдат.

"Вы прошли через многое. Всем."

"Просто жалко так выживать".

Орос испустил долгий вздох.

"Будут ли солдаты в крепости, сэр Гиллиам и принцесса Луна в безопасности?"

"..."

Хьюи похлопал Ороса по плечу с хмурым выражением лица.

"Ну, что я могу сделать, ведь я теперь волнуюсь?"

Орос посмотрел на Хьюи с изумленным лицом.

"Принц Хьюи..."

"Через два дня придут наши основные силы. Давайте объединим силы, нанесем им удар и вернем форт!"

Хьюи усмехнулся и протянул руку вперед.

"Вы все поможете мне?"

Орос, который мгновение безучастно смотрел на руку, улыбнулся и протянул ее.

"Конечно, мой принц".

Они крепко пожали друг другу руки.

Шион выдохнул с облегчением.

Если бы они смогли присоединиться к рыцарям, разбросанным вокруг, то не было бы невозможным восстановить рыцарей и изгнать врага. Хьюи зевнул и посмотрел на потемневшее небо.

"Уже довольно поздно ~ Может, поспим? Завтра нам многое предстоит сделать".

"Да, сэр. Вы, наверное, устали, проделав весь этот путь, мы встанем на ночной дозор".

"Правда? Спасибо!"

Хьюи оглянулся на Шион и Кей, и подмигнул.

"Завтра мы подойдем к крепости вплотную. Будьте бдительны, и спите крепко сегодня ночью!"

Как только он закончил говорить, Хьюи взял одеяло из поклажи лошади и постелил его на пол, а сразу после этого упал на него.

Казалось, что полудневный поход был довольно трудным.

Глядя на принца, Шион и Кей покачали головами и стали готовиться к лагерю, Орос, Бьянка и солдаты тоже начали готовиться к лагерю.

"..."

На другой стороне пленник Канис смотрел на Хьюи глубокими желтыми глазами.

* * *

Перед самым рассветом.

Хьюи открыл глаза.

"Ого, я хорошо спал".

Хьюи, который проснулся, зевая, поднялся, потирая сонные глаза.

"О, мне нужно в туалет".

Я потороплюсь и снова засну. Хьюи, который вытащил себя из-под одеяла, думая так, обнаружил нечто странное.

"...?"

Орос стоял у его постели. С мечом в руке.

"Что? Что такое?"

Когда он протер полусонные глаза и огляделся, солдаты окружали костер.

Все были в оружии,

"..."

Бьянка, стоявшая далеко позади, опустила голову.

Как будто ей было невыносимо смотреть на это зрелище.

Холодный пот струился по спине Хьюи. Шион и Кей все еще крепко спали у костра.

Мечи и копья солдат были нацелены им в шею.

"Что вы делаете, сэр Орос?"

Хьюи попытался спросить спокойно, но конец его голоса слегка дрожал.

"Что-то похожее на то, что вы делали раньше".

С улыбкой, которая была добрее, чем обычно, Орос поднял меч в руке,

Улыбка в его глазах... Она действительно была похожа на лисью.

"Восстание".

Орос без колебаний ударил мечом вниз.

http://tl.rulate.ru/book/74543/2462797