Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 569

Это были всего лишь четыре слова, которые мог сказать каждый, но они вызвали волну счастья в ее сердце. Она протянула руки, показывая, что хочет обнять его, и он с радостью согласился. Как только она оказалась в его объятиях, с ее губ слетел довольный вздох.

"Юхи-сан, перестань быть таким добрым ко мне".

"Хм? Мне интересно, о чем ты так серьезно думаешь, но, думаю, ты уже понимаешь, почему я так добр к тебе".

Точно, из-за его чувств к ней. У нее было много шансов увидеть, как он ведет себя в присутствии других людей. В присутствии других Юхи очень хладнокровен; когда бы с ним ни заговорили, у него на лице появляется жесткое выражение и он бормочет односложные фразы. 

Это потому, что он понимает, что у всех людей, которые к нему подходят, есть скрытые мотивы? 

Это нормально, когда люди вокруг не искренни в этом бизнесе. Сколько бы она ни превозносила свои мечты, она прекрасно понимает, насколько теневой и коррумпированной может быть индустрия развлечений. 

Это печально, но просто любить петь недостаточно. Именно поэтому она решила стать идолом, а не певицей. У идолов плохой имидж, и многие суровые критики говорят, что идолы - это не певцы. 

Действительно, идолы больше внимания уделяют своей внешности, чем оттачиванию музыкальных навыков. Но она хочет это изменить, поэтому вместе со своими близкими друзьями поклялась проникнуть в индустрию идолов и изменить ее.

Она приняла это решение, но почему Юхи тоже пришел в эту сферу? Он дебютировал как певец. Почему он вдруг стал идолом на полпути? Ей было любопытно, но она понимала, что задать этот вопрос не так-то просто.

"Ну, привет", - неожиданно пробормотал Юхи. "Я знаю, что ты более открыто говоришь о таких вещах, но ты не против обнять меня на публике?".

Конечно, в тот момент, когда он произнес эти слова, Сумирэ наконец-то огляделась вокруг и поняла, что зона отдыха больше не пустует. Администраторы вернулись за стойки, а люди выходили из комнат.

Ее щеки покраснели, когда она поняла, что они находятся там уже некоторое время.

Сумирэ ударяет Юхи по груди. "Почему ты только что сказал мне?"

"Хм? Я просто заметила." невинно сказал Юхи.

Он определенно лжет!

Сумирэ вырвалась из его объятий с надутыми щеками и отвернулась.

Юхи только рассмеялся и обошел ее кругом, пока снова не встал перед ней. Он небрежно вытер рукавом уголки ее глаз. 

"Куда бы нам пойти поужинать?"

Сумирэ уже собиралась ответить, когда что-то пришло в голову. "В бар. На вечеринку".

Ей потребовалось мгновение, чтобы понять, почему остальные не пришли посмотреть на ее жизнь. Это было из-за вечеринки; должно быть, они потратили это время на подготовку.

"Нам нужно идти!" Сумирэ бросила взгляд на время.

Поскольку репортеры преследовали ее в конце, и она не могла убежать, прошло довольно много времени. Остальные наверняка ждут ее. Она вспомнила, как они обрадовались, когда Юхи сказал, что она может идти. 

....

Однако, на протяжении всего пути до бара, Юхи дулся, что это несправедливо, что он не может забрать ее себе. Сумирэ нахмурилась. Разве они уже не обсуждали это? Почему он дуется сейчас? 

Действительно, было бы неплохо, если бы они провели время вместе. Был канун Рождества, и многие пары на главной улице гуляли вместе.

Яркие и красивые иллюминированные украшения радовали ее. Из магазинов по обеим сторонам доносились веселые разговоры и рождественская музыка.

Время от времени она останавливалась и спрашивала Юхи, не могли бы они заглянуть в лавки. 

Взгляд Сумирэ упал на различные украшения, как вдруг она почувствовала, как что-то провело по ее волосам. Юхи положил ей на волосы великолепную фиолетовую заколку с цветком седалищного нерва. С нежным взглядом в глазах он пробормотал.

"Это тебе идет".

Она лишь отвела взгляд на его прямые слова. Сегодня он действительно ведет себя странно. Заметил ли он, что она пела для него? Если бы заметил, то уже давно бы сказал об этом. Более того, она изо всех сил старалась скрыть это.

Было бы плохо, если бы СМИ узнали о ее истинных чувствах к Юхи.

С тех пор как они начали встречаться, появилось множество предположений относительно их отношений. Домыслы? Сумирэ рассмеялась, вспомнив эти надуманные слухи.

Некоторые говорили, что она была его любовницей, его игрушкой, и они познакомились, когда она продавала себя в баре. Похоже, общественность знала о том, что она посещала бары и входила в них, несмотря на то, что была несовершеннолетней. Были и другие истории, но все они представляли ее как некую соблазнительницу.

Сумирэ глубоко вздохнула. Как будто она могла соблазнить Юхи - посмотрите на него. Даже если он красив, просто держа его за руку, она нервничает. 

Юхи быстро расплатился за заколку, и они продолжили идти рука об руку по оживленной улице.

Он действительно необычный; ей казалось, что она лучше понимает его теперь, когда она его официальная девушка. Но есть еще много вещей, которые она не знает о нем. 

"Кстати, ты заметила, что репортер следит за нами с тех пор, как мы покинули стадион?"

Репортер? Сумирэ небрежно просканировала окрестности и сделала вид, будто рассматривает магазины. Она заметила мужчину в серой кепке и одежде темного цвета. На шее у него висела большая камера. На первый взгляд, он казался обычным человеком. Но Сумирэ все понимала.

Она вцепилась в руку Юхи и вздохнула. "Сегодня канун Рождества".

У этих людей нет семей, к которым они могли бы вернуться и провести с ними праздники?

Но, опять же, она не может судить об их обстоятельствах. Возможно, этот человек хочет сфотографироваться. Хммм, что она может сделать? Юхи внезапно обхватил ее за талию и нахмурился.

"Не делай глупостей". Юхи быстро посоветовал ей. "Ты знаешь, что у твоего менеджера есть люди, которые следят за тобой? Эти люди позаботятся о нем".

Сумирэ моргнула, услышав слова Юхи. Для чего ее менеджеру следить за ней? Более того, это не в стиле Хино - держать ее под надежной охраной. 

Что-то должно было случиться, чтобы он принял такие меры предосторожности, но что это могло быть?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2574915