Готовый перевод The Zombies Are Coming But I’m Laying Down At Home / Зомби Наступают, Но я Лежу Дома: Глава 30: Недостающий человек

Пламя улеглось, дым рассеялся, открывая линию огня. В этот момент пуля, направленная с точностью, присущей способности Санг Вэньхао, пронзила воздух, вонзившись в пользователя огненной магии.

— Огонь, к земле! — раздался резкий крик женщины из команды.

В их команде способности служили именами, избавляя от лишних слов и позволяя мгновенно мобилизовать силы.

Пользователь огненной магии среагировал молниеносно, падая на землю. Но прежде чем он успел вздохнуть с облегчением, вторая пуля, словно призрак, настигла его. Снова, под управлением Санг Вэньхао, она нашла свою цель – лоб огненного мага.

— Спасибо, брат, — пробормотал он, кивнув земляному элементалю, стоявшему рядом.

Опасность, казалось, миновала.

— Интересно, — холодно фыркнул высокий, крепкий мужчина, чье лицо было словно высечено из камня.

— Лучше сожги его прямо сейчас! — воскликнул огненный маг. — Не важно, ресурс он или нет, сперва забери кристаллические ядра у этих двоих!

Сильный мужчина, лидер этой группы, уставился на него, его глаза вспыхнули гневом.

— Ты думаешь, вода у нас течет рекой? Или система водоснабжения вдруг изменилась? У нее только один стакан воды в день, хватит ли нам всем? Или ты хочешь, чтобы мы, как те изгои, пили речную воду? — рявкнул он.

— Одним словом, нам нужны ресурсы, и нам нужны кристаллические ядра! Понятно? — повторил он, стараясь не повышать голос.

— Понял! — прозвучал хор ответов.

Фу Эрди не понимала, о чем они говорят, но она быстро попросила Санг Вэньхао подняться на шестнадцатый этаж. Затем, отдав распоряжения растениям о начале оборонительной атаки, она обратилась к Санг Вэньхао:

— Их команда из двадцати трех человек, все пользователи способностей…

— Подожди, — перебила ее Фу Эрди, ее брови сошлись на переносице. — Им не хватает одного. Теперь добавь двух погибших пользователей скоростных способностей, получается двадцать два. И еще один? Ассасин?

У Фу Эрди по спине пробежал холодок.

— Когда я боролся за ресурсы в университетском городке, я встречал всех из их команды, — успокаивающим тоном произнес Санг Вэньхао, видя ее испуг. — Девушка в красном платье с короткими рукавами управляет металлом, но ее металл разрушительнее, а сам металл, которым она манипулирует, тяжелее, но она не может его высвободить.

Фу Эрди успокоилась и с интересом слушала его краткий анализ ситуации.

Среди двадцати трех членов команды было одиннадцать основных пользователей, двое из которых, скоростные, погибли. Остались один ветра, один металла, один камня с усиленной защитой, один исцеления, один растения, один огня, один воды, один побега земли, и один — их главный боец, с усиленной силой.

Помимо основных, остальные двенадцать были просто носителями силовых способностей.

Что странно, силовые способности — самые распространенные, так почему же именно сильный человек стал лидером?

Все просто. Обычная силовая способность могла, в лучшем случае, перевернуть плакучую иву, а силовая способность лидера могла одним ударом проломить несущую стену здания, что вызвало бы его обрушение.

Несопоставимые вещи.

Фу Эрди вздрогнула, услышав про возможность обрушения здания.

— Какая у него защита? — спросила она, ее голос звучал напряженно.

— Очень сильная. Он почти как тот пользователь, который затвердевал, чтобы усилить свою защиту, — ответил Санг Вэньхао.

Фу Эрди немедленно указала на сочные корни, которые росли очень медленно.

— Разместите листья суккулента на фасаде первого и второго этажей! — приказала она.

Суккулент, которого она нарисовала в прошлый раз, должен был охватить все здание. С тех пор он усердно рос, выпустив множество мясистых листьев во всех направлениях.

Хотя суккуленту казалось, что он больше похож на щупальца из мясистой плоти, что не отличалось особой красотой, он все равно усердно работал, стремясь вырасти снаружи, как и было задумано Фу Эрди. Теперь ему не составит труда покрыть фасад первого и второго этажей.

— Все растения, выстроиться в линию, как в прошлый раз, когда мы сражались с зомби! — Фу Эрди кивнула, а затем продолжила отдавать приказы. — Но на этот раз поле боя не внутри здания, а снаружи! За эти несколько дней упражнений “тяни-толкай” ваши корни, стебли и листья смогли растянуться на десять метров! Я верю, что вы справитесь с этим не хуже, чем внутри здания!

— Господин Чжан, откройте душевые лейки во всех ванных комнатах на этом этаже и поставьте их у окон. Дом зажимает эти лейки через оконную дверь, чтобы вода могла разбрызгиваться по всему зданию!

— Санг Вэньхао, атакуйте в первую очередь пользователей огненной магии.

— Одуванчик, твоя духовная сеть может быть подключена. Когда мои силы соединятся с тобой, твои спутники смогут это почувствовать?

Одуванчик, размером с футбольный мяч, стоящий рядом с Фу Эрди, кивнул. Фу Эрди, не произнеся ни слова, начала толкать и тянуть энергию.

Стыковка с каждым растением позволяла ей лечить их и ускорять их рост.

Одна рука Фу Эрди была состыкована с одуванчиком, другая держала разнообразные фрукты и овощи, которые растения принесли из машины.

Каждый плод был свежим и красивым, но сегодня все они станут оружием.

— Кожура остается, а мякоть внутри становится едкой жидкостью, — приказала Фу Эрди.

— Овощи тоже, внешние слои не двигаются, а внутри используется коррозийная жидкость, — добавила она.

Растения все еще работали, а Фу Эрди бросила свежую капусту. Ее сила была далека от той, что была у нее перед концом света, она могла лишь бросить овощи из здания №7 в здание №5, где группа людей ждала с ведрами.

Капуста упала с неба, попав в пользователя силовых способностей, и его лицо покрылось листьями.

Раздраженный, пользователь не мог не порадоваться.

Овощи! Свежие овощи!

У него есть зелень, чтобы поесть!

Он схватил горсть листьев с лица, судорожно запихнул их в рот и начал жевать, не отрываясь, он съел сначала листья на голове, а затем на лице.

Фу Эрди подумала, что ошиблась, достала телескоп и присмотрелась.

Так и есть! Действительно ест сырые овощи в разгар боя!

И другие люди вокруг подбирают овощи с земли, чтобы съесть!

Что происходит?

Фу Эрди, не обращая внимания на собственную растерянность, решительно перешла к исполнению своего плана.

— Не надо выдалбливать весь плод, — прошептала она, словно боясь, что растения ее услышат, — просто проделывайте в нем отверстия одно за другим и кладите туда едкий раствор.

Она метнулась обратно к 16-му дому, где хранились ее припасы. Схватив зубочистку, Фу Эрди проткнула персик, сделав пять-шесть отверстий подряд.

— Вылейте едкую жидкость в отверстия, — приказала она, — и постарайтесь сделать их как можно больше.

Изначально Фу Эрди полагала, что хорошие и ядовитые плоды будут идти по очереди. Она думала, что люди, которые долгое время не видели свежих фруктов и овощей, подсознательно будут тянуться к ним, не желая портить их. Но теперь все стало гораздо проще: эта группа людей собиралась есть здесь же, на месте!

Фу Эрди взяла в руки одуванчик, чтобы пополнить энергию, и, прильнув к телескопу, начала наблюдать за группой людей.

Босс и несколько ключевых членов команды, казалось, пытались остановить остальных от поедания овощей. Но их попытки были тщетны. Люди продолжали есть, их лица выражали такое же страшное желание, какое испытывают зомби, глядя на человеческую плоть.

Сан Вэньхао медленно нахмурился.

— Так и есть, — прошептал он, подтверждая то, что Фу Эрди уже догадалась.

— Что ты говоришь? — спросила она, встретившись с ним взглядом.

— Потребление пищи у пользователей силы намного больше, чем у обычных людей, — объяснил Сан Вэньхао, — ты же знаешь.

Фу Эрди кивнула. Она сама чувствовала, что ее аппетит увеличился в три-четыре раза по сравнению с доапокалиптическими временами.

— Но, — продолжил Сан Вэньхао, — просто есть много — этого недостаточно, чтобы восполнить потребности организма. Нужно получать достаточное количество витаминов. Эта группа людей взяла в аптеке разные витаминные таблетки, но, очевидно, им все равно чего-то не хватает. Это не обычные элементы, которые нужно пополнять, их можно получить только из фруктов и овощей. Но они не ели их уже шесть месяцев, и сейчас, видимо, достигли своего предела.

Сан Вэньхао провел пальцами по холодному корпусу снайперской винтовки.

— На самом деле, я почти стал таким в самом начале, — признался он, — это желание очень сильное, оно просто пожирает тебя. Очень трудно понять, что движет зомби, когда они стремятся к человеческой плоти.

Фу Эрди молча слушала его слова, а затем вдруг рассмеялась.

Разве это не было правдой?

Она взяла только что приготовленные дыни и фрукты и бросила их в здание № 5.

С другой стороны, вторая половина группы, состоящая из так называемых "ключевых членов", явно обладала более высоким уровнем энергетического потребления.

Непокорные пользователи силы принялись есть фрукты и овощи, и вдруг начали стонать и кричать от боли.

Их пищевод и дыхательные пути начали гнить, во рту было горячо и больно, горло было липким и вязким от гнили, дышать становилось все труднее.

Лекарь хотел подойти и помочь, но начальник его остановил.

— Группа бесполезных отходов, — прорычал он, — если они умрут, то умрут! Оставьте свои способности мне!

Таким образом, банда из 23 человек, а точнее 22, сократилась более чем вдвое и превратилась в группу из 9 человек.

Фу Эрди и Сан Вэньхао переглянулись.

То, что пропал один человек, — это точно, — решили они, — не ключевой член, а обычный пользователь силы.

Кто знает, когда его превратить в пушечное мясо.

Ветер и Огонь снова превратились в огненный смерч и атаковали здание № 7. Одуванчики, помидоры и огурцы, которые росли на этом пути, уже успели спрятаться в землю, так как были подготовлены к такой атаке и не пострадали.

Растения в здании № 7, которые были готовы к битве, — их защитил дождь, — смогли выстоять некоторое время благодаря своему собственному сопротивлению.

Ветер и Огонь не спешили. Высушить капли воды — это всего лишь дело нескольких минут. А спринклеры, которые все еще разбрызгивают воду, — их ведь легко сдуть?

Все уверенно зашагали в сторону здания № 7. Никто не заметил, что те одуванчики, которые на их глазах сгорели дотла, спокойно поднялись на свои места, а за ними распустились новые цветы одуванчика.

http://tl.rulate.ru/book/78033/2484801