Готовый перевод My Hero Academia: God Level Evolution / Моя Геройская Академия: Эволюция уровня Бог: Глава 9: Ад Шура

## Глава 9: Ад Шуры

Яоёрозу, с их богатством и влиянием, знали гораздо больше, чем обычные семьи. — Дядя Нохара, вы должны знать о "Подземном Черном Кулаке", — сказал Ичиго Куросаки, обращаясь к дворецкому после тренировки.

— Подземный Черный Кулак? — зрачки Нохары Хироши расширились от удивления, но он поспешно покачал головой: — Молодой господин, я не знаю.

— Дядя Нохара, пожалуйста, расскажите мне, — настоял Ичиго, его голос звучал твердо.

— Это место… ад Шуры, — вздохнул Нохара Хироши.

— Поле Шуры? — усмехнулся Ичиго, — Разве я не хожу по аду Шуры каждый день? Пойдем?

— Ах! — тело Нохары Хироши задрожало. Он видел, как Ичиго ежедневно подвергает себя нечеловеческим тренировкам, рискуя жизнью. Можно сказать, что Ичиго действительно шел по пути Ашуры! — Эй, будь осторожен, — прошептал Нохара Хироши, понимая, что не сможет остановить Ичиго. С богатством и связями семьи Яоёродзу, Ичиго всё равно узнал бы.

Подземный Черный Кулак! Место, где развлекались богатые бизнесмены и фанатики. После появления Квирков, рынок подпольного бокса процветал. В заброшенном городке неподалеку от дома Ичиго располагался "Подземный Черный Кулак". На первый взгляд, это был обычный боксерский клуб, но за его стенами скрывались опасные преступники. Правительство, с одной стороны, закрывало глаза на его существование, так как в этом деле были замешаны влиятельные лица.

Прибыв в "Подземный Черный Кулак", Ичиго четко обозначил свои намерения. Сотрудники в костюмах проводили его в подвал. Там Ичиго увидел совсем другую картину. "Подземный Черный Кулак" был разделен на уровни. На первом уровне сражались бойцы самого низкого ранга. Чтобы перейти на следующий уровень, нужно было заработать звезды, побеждая противников. Чем больше побед, тем больше звезд. Победитель первого уровня получал 100 000 йен за каждую игру — на эти деньги можно было купить компьютер.

— Асура, в следующей игре всё зависит от тебя, — сказала сотрудница в костюме зайчика. В "Подземном Черном Кулаке" никто не называл себя настоящим именем, все брали себе прозвища. Ичиго просто принял прозвище "Асура" как должное. — Хорошо, спасибо, — ответил он.

Правила подпольного бокса сильно отличались от правил традиционного бокса. Благодаря Квиркам, зрители жаждали зрелищных боев. Правила на ринге были просты: нельзя было убивать, использовать яды или огнестрельное оружие. Всё остальное было разрешено, даже скрытое холодное оружие.

Первым противником Ичиго стал сильный одноглазый мужчина. — Маленький дьявол, тебе не повезло, ты встретил дядю в первой игре, — холодно сказал он.

— О, — ответил Ичиго с невозмутимостью. Толпа зрителей зашепталась:

— Бедный ребенок, такой невезучий.

— Мальчик, приготовься быть раздавленным Джеком!

— Еще один новичок уходит!

Через мгновение прозвучало: — Игра начинается! Асура сразится с Большим Рукастым Джеком! — объявил рефери.

Большой Рукастый Джек не обладал сильным Квирком, он имел лишь [ночное зрение]. Но его хватка была невероятно сильна, он мог раздробить кости голыми руками. Он был достоин второго уровня, но оставался на первом, чтобы наслаждаться победами. Его руку называли "убийцей новичков".

— Парень, я раздроблю тебе кости по частям, — холодно произнес Джек.

— Правда? — Ичиго усмехнулся, и вдруг, словно гепард, он бросился на Джека. Зрители увидели лишь мелькание фигур. С оглушительным "бах" Джек упал на землю, схватившись за все тело от боли.

— Ах!

— Не может быть!

Все были поражены, не веря своим глазам. Ичиго смотрел на лежащего Джека. Внезапно Джек, оправившись от шока, выхватил из кармана кинжал и метнул его в Ичиго. Ичиго не уклонился. Кинжал царапнул ему живот, но вместо того, чтобы разрезать его, сломался.

— Черт, что это за кожа?

— У этого парня Квирк — непробиваемая кожа?

— Как, черт возьми, кто-то может его победить?

— Маленький дьявол, это твоя причуда, но ты можешь делать только это, — прохрипел Джек, пошатываясь, поднимаясь с земли.

— Правда? — Ичиго усмехнулся и шаг за шагом подошел к Джеку.

http://tl.rulate.ru/book/79698/2418100