Готовый перевод Vaulters / Хранители: Глава 42

Рауд Клапач. Иден Прайм.

— Лорд Золан действительно верит, что это настолько важно? — спросила капитан.

— Кто знает, — пожал я плечами — Но он не стал бы посылать нас за пустышкой, не так ли?

— Действительно. — кивнула она.

По словам лорда Золана, здесь находится очень важный артефакт Протеан, который может помочь в войне. И честно говоря, я не знаю, как какой-то предмет может помочь. Понимаю, если бы это был артефакт Вечных, но Протеан? Не знаю, не знаю. Даро лишь пожимала плечами на мои слова и решила просто следовать приказам Шепард. Ну, мне остается делать то же самое, в любом случае.

Я, Даро и Шепард вошли на территорию чрезвычайно тихой колонии. Я не видел и не слышал никого. Ни охранников, ни гражданских. Вообще никого.

Зайдя в один из домов, мы увидели расстрелянные тела, одетые в броню. Я подошел к ним начал осматривать, Шепард пошла проверять терминалы, а Даро расположилась у входа и стала наблюдать за окружением.

— Они даже не успели достать оружие, как их пристрелили. Судя по выстрелам, гостей было много, в этих бедолаг стреляли минимум четверо, — сказал я, осматривая тела.

— Цербер, — услышал я голос капитана, стоящей у терминала — На колонию напал именно он.

— На каждый дом минимум четверо? Значит, атакующих колонию было не меньше пятидесяти, и Цербер явно планировал это, — высказалась Даро — Но тогда, где они сейчас? В ста метрах от нас никого нет.

— Скорее вопрос в том, получил ли Цербер то, зачем пришел? — Шепард подошла ко мне — Мы должны изучить колонию. Слова лорда Золана об артефакте Протеан оказались правдой.

Я кивнул, и мы направились исследовать поселение. Спустя еще несколько домов с трупами, мы наткнулись на комнату с огромным экраном и панелью. Капитан подошла к ней и нажала пару кнопок. В следующий момент она замерла, а ее глаза бесконтрольно моргали и стали светиться зеленым цветом. Спустя пару секунд все прекратилось, а сама Шепард, шатаясь, схватилась за голову.

— Капитан? — я подошел к ней и поддержал ее за плечо — С тобой все в порядке?

— Да. — пробормотала она.

— Интересно, — высказалась Даро, осматривая Шепард — Такая реакция свойственна при первой встрече с Виртуалами. У тебя были ведения, не так ли, капитан?

— Угу, — кивнула она — Я видела Жнецов, атакующих город. Все так же, как было на Земле. И… я видела Протеан, отбивающихся от них. Но видения оборвались. Видимо, где-то здесь есть вторая их часть.

— Интересно, — повторилась Даро — Тогда отправляемся. Видимо, Протеане куда занятнее, чем я думала изначально.

Мы кивнули и отправились дальше.

— Что ты имела в виду, что они занятнее? — поинтересовалась капитан.

— Панель выглядела довольно обычно, верно? — спросила Даро, на что получила кивок — Это только на первый взгляд. Водяни и Накалимы обладают более сильным восприятием, чем другие. Когда ты соприкоснулась с панелью, зеленая энергия, которая была скрыта где-то в ее глубине, проникла в твое тело. И если мои догадки верны, Протеане могли обмениваться информацией через прикосновение даже без одобрения цели, и, возможно, их предки контактировали с Вечными, так как таким методом общения обладают только те, кто подвергался воздействию их технологий. К тому же, он крайне редок даже в Федерации.

— Но азари могут то же самое, верно? — непонимающе спросила капитан.

— Не совсем, — покачала головой Даро — Я изучила Кодекс. Их “Слияние” возможно только в том случае, если принимающая сторона либо верит подающей, либо разум слишком слаб, чтобы сопротивляться этому. А Протеанам хватает одного прикосновения, чтобы провернуть это дело. К тому же, их история очень туманна и сводится к их богине Атаме. И здесь возникают вопросы.

— Вопросы?

— Это очень похоже на историю Водян. Только они приняли за богов Виртуалов. — сказал я, задумавшись.

— Верно. Слишком похоже. — кивнула Даро.

Вывод. Либо это действительно была какая-то богиня, либо, более жизнеспособный вариант, развитие азари курировалось. И судя по словам Даро, именно Протеане вели их развитие. А значит, где-то на Тессии находится активный маяк, как и хранилище Виртуалов на Чиноми, родной планете Водян.

Действительно интересно…

Пока мы думали над этой темой, нам удалось найти примерно такую же комнату, где капитан получила ведения. Капитан снова подошла к панели и, только дотронувшись до нее, зависла. И спустя пару секунд, ее отпустило, как и в прошлый раз.

— Ну как? — поинтересовался я.

— Здесь Протеанин, — пробормотала капитан — Живой. В криокапсуле. Прямо в этой колонии.

О? Так значит он – артефакт, о котором говорил лорд Золан? Действительно стоящая поездка.

Мы направились в центр колонии, где находился какой-то лифт. Шепард подошла к терминалу и подняла его. И там, платформе этого лифта была одна единственная капсула… Чудно.

Подойдя к капсуле, капитан активировала свой омни-инструмент.

— Он еще жив, — удивленно вздохнула она — В ведении я видела, что ИИ перенаправил всю энергию для поддержания этой капсулы. И мы можем разморозить его.

— Чудно. И когда мы увидим его?

— Я активировала открытие капсулы, судя по всему, потребуется около десяти минут. — ответила Шепард, смотря на свой омни-инструмент.

— Тогда просто ждем? — спросил я.

— Не совсем, Рауд, — услышал я голос СУЗИ — Мои датчики улавливают множественные цели в непосредственной близости от вас. И все они направляются к вашему местоположению. Предлагаю занять позиции и приготовиться к штурму.

— Хех, — усмехнулся я — И почему я сомневался, что все будет так просто?

— Занять позиции, — приказала Шепард — Мы должны защитить капсулу.

— Я займу точку повыше. — сказала Даро и поднялась на ближайший высокий столб.

Мы же заняли позиции у ящиков, стоящих вблизи от лифта и стали ждать, а мой слух уловил четкий звук шагов.

— По звуку, их больше двадцати. — сказал я капитану, проверив свою винтовку и энергию щита.

— Тогда готовься. — приказала она.

Спустя несколько секунд из-за домов начали появляться солдаты Цербера одетые в белую броню. Но визуально подтвердить их количество я не успел, так как бросился в сторону капитана и быстрым движением руки опустил ее голову за укрытие. В следующий момент, в то место, где была голова Шепард, прилетела пуля и пробила металлический пол за нами. Проследив траекторию выстрела, я перевел винтовку и снял одетого в черную броню человека на одной из крыш зданий.

— Снайперы. — сказал я и повернулся в сторону столба — Даро! Они на тебе.

Она нацелилась на крыши и сконцентрировала огонь на них. Я же с капитаном открыли огонь по тем, кто приближался к нам по земле.

Выстрелы что с нашей стороны, что со стороны Цербера не утихали. Его солдаты двигались и действовали куда слаженнее, чем было год назад, что удивило меня. Минимум ошибок и лишних действий.

Пока я менял очередной магазин, ящик, за которым прятались я и капитан, разрушился, от чего мне резко пришлось развернуть свой щит.

— У них поменялось вооружение?! — воскликнула Шепард, пока мы отступали к другому укрытию.

— Видимо. — коротко кивнул я и убрал щит, когда мы оказались за другим ящиком. А затем посмотрел на столб, где Даро устроила огневую позицию, но там я ее не нашел.

— Даро? Где ты? — спросил я по своему З’Вали.

Ответ я получил в виде желтого луча энергии, сделавшего дыру в Атласе размером с человека, который только попал мне в поле зрения.

— Понятно. — кивнул я и снова открыл огонь по врагам.

— У них подкрепление. — указала капитан на летящий к нам транспорт с эмблемой Цербера. Но как только люки для сброса десанта открылись, кабину пилота пробил выстрел Даро.

— Уже нет. — услышал я ее голос по связи, а затем она начала стрелять по оставшимся солдатам.

Спустя несколько секунд все закончилось, и когда-то чистая территория колонии стала похожа на кладбище.

Я проверил подсумки и винтовку, а затем пошел к капсуле, у которой уже стояла Шепард. Даро присоединилась к нам через несколько мгновений, выйдя из своего стелс-режима.

Подождав еще минуту, капсула открылась, и я увидел Протеанина. У него были четыре глаза, вытянутый череп и по три пальца на каждой руке. Цвет его кожи был зеленоватого оттенка, и одет он был в красный доспех.

Протеанин медленно открыл глаза и, увидев нас, разглядывающих его, откинул нас зеленой биотикой. А сам выполз из капсулы и, проползав несколько метров, встал. А затем остановился у края платформы. Шепард встала на ноги и, подойдя к нему, положила руку ему на плечо, на что Даро покачала головой. Капитан зависла и спустя несколько секунд снова пришла в себя, а Протеанин упал на колени.

— Сколько еще осталось? — пробормотал он.

— Только вы, — ответила капитан — Вы меня понимаете?

— Да. Я считал вашу физиологию и вашу нервную систему. Достаточно, чтобы понимать язык.

— Интересно. — произнесла Даро, с чем я согласился.

— То есть вы читали меня, пока я…

— Видела наши последние моменты. Нашу гибель.

— Капитан, чтобы вы там не нашли, Цербер зашевелился. — услышал я лейтенанта по внутренней связи.

Протеанин развернулся и осмотрел нас.

— Человек? Нет. Что-то более развитое, — рассмотрев меня, сказал он, а затем взглянул на Даро — Культист? Интересно.

О? Он назвал ее культистом? Занимательно.

— Здесь неспокойно. Присоединитесь к нам? — спросила капитан, подойдя к нему.

— Боритесь со Жнецами?

— Верно.

— Тогда посмотрим. — Протеанин развернулся к Шепард.

Она протянула ему руку для рукопожатия, но он коротко взглянул на это и просто прошел мимо. А за ним последовали и мы трое.

Чтож, новый член команды довольно примечательный. Очень примечательный.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/84937/2928382