Готовый перевод Vaulters / Хранители: Глава 56

Жанна Шепард. Цитадель.

После излечения генофага, объединения всей расы кроганов под единой пятой Рекса и смерти Мордина, я надеялась на небольшой отдых. Правда, зря надеялась, как вижу.

Цитадель атакована и практически захвачена Цербером, как сообщил советник Валерн. Нам удалось кое-как высадиться в одном из отсеков, который был не так сильно заполнен солдатами Цербера по информации от Тейна, успевшего покинуть больницу и скрыться от их глаз.

Очистив зону высадки, я, Рауд и Гаррус смогли найти раненого Бейли. Нам удалось подлатать его имеющимся панацелином, и теперь он направляет нас с терминала СБЦ.

Картина перед моими глазами была депрессивной. Тела мертвых оперативников Цербера, сотрудников СБЦ и обычных гражданских лежали друг за другом, практически сформировав дорогу. Следы от выстрелов, взрывов и каких-то порезов усыпали стены, полы, потолки и все остальное убранство помещений.

Просто проходя мимо них, можно было услышать выстрелы и крики издали, что немного обнадеживает, ведь это значит, что бои еще идут.

По пути, указываемому Бейли к советникам, нам встречались Церберовцы, которые уже не казались мне такими умелыми и эффективными.

После тех “экспериментальных” войск, которых послал Золан, они, да и мы тоже, кажутся такими незначительными, слабыми и беспомощными. Просто вспоминая сцену на Тучанке, по моей коже пробегали мурашки.

Вылетевшие из капсул тени размывались у меня в глазах, а их черные плащи создавали впечатление летающих злых духов из старых фантастических фильмов.

Блик, создаваемый отражением солнечного света от их огромных мечей, и несколько хасков сразу были разрезаны надвое красивой и ровной линией. Броня пехоты Жнецов вообще не могла защитить своих владельцев от этих громил. А выстрелы из их ручных пушек просто разрывали цели на части, отчего по полю разбрасывались ошметки кишок и черной крови.

И когда с хасками разобрались, десятки белых человеческих черепов с сияющими глазами направились в мою сторону, мне действительно стало страшно, даже зная, что эти воплощения самой Смерти – союзники.

Пока воспоминания будоражили мои нервы, я не заметила, как мы добрались до довольно просторного помещения. Немного осмотревшись, мне удалось заметить движений у одного из столов. А спустя секунду показался советник Валерн, у которого деактивировалось устройство маскировки.

Я облегченно вздохнула, подумав, что успела вовремя, но, как оказалось, зря. С потолка спрыгнул мужчина, по описанию очень напоминающий некого Кай Ленга, о котором говорила Миранда.

Прикрыв глаза, я выстрелила в стекло передо мной и спрыгнула вниз к советнику и Кай Ленгу, а затем направила на последнего оружие. Заметив это, он перепрыгнул саларианца и начал использовать того как живой щит, держа руку перед собой, в ладони которой начала собираться энергия.

— Даже не думай об этом. — медленно идя в сторону советника, произнесла я, держа его на мушке.

— Шепард, он нас всех убьет. — пробормотал советник Валерн.

— Это мы еще посмотрим. — я начала осторожно кружить вокруг советника, пытаясь получить возможность выстрелить.

— Я говорю об Удине. Он готовит переворот. Остальные советники теперь у него, и он передаст их Церберу.

Удине? Этот ублюдок – предатель? Кто бы сомневался. Он всегда пытался выделить людей и посадит на пьедестал над остальными расами. Даже Андерсон упоминал об этом. Но другого подходящего человека на пост советника у Альянса, к сожалению, не было. Он, определенно, заслужил пулю в лоб.

Мой слух уловил звуки открытия дверей за моей спиной и знакомых шагов. Рауд и Гаррус встали по бокам от меня и тоже направили оружие на оперативника Цербера.

— Трое на одного. Все кончено. — заявила я.

— Нет. Вот теперь мы повеселимся. — ухмыльнулся Кай Ленг.

Но в следующий момент около него появился Тейн с направленным ему в голову пистолетом. Его палец твердо нажал на курок, однако Ленг быстрым движением развернулся и ударил по руке Тейна, отчего пуля пролетела мимо. Затем между ними завязалась драка, чем я решила воспользоваться, уведя советника за отряд.

Наши стволы все еще были нацелены на оперативника Цербера, но выстрелить не могли, так как существовал риск задеть Тейна.

В какой-то момент в пистолете моего бывшего члена отряда закончились патроны, чем и воспользовался Ленг. Он маневрировал между столами, одновременно прикрываясь теперь уже Тейном, и сумел сблизиться со своим противником. Тейн попытался откинуть его биотикой, но попасть не смог.

Меч в руках Ленга, который он достал на пути к Тейну, уже был готов проткнуть последнего, как внезапно для всех нас, в груди Кай Ленга появилась дыра размером с кулак.

Оперативник Цербера недоверчиво окинул последним взглядом свою рану, а затем медленно упал на пол с глухим стуком.

— Не… возможно… — прошептал Кай Ленг и замолчал, а его кибернетические глаза перестали светиться.

Я подбежала к Тейну, который закашлялся кровью, и проверила его.

— Ты в порядке? — спросила я.

— Да, — пробормотал он — Не теряй время, Шепард. Остальные советники все еще в руках Удины. Они должны быть у эвакуационной зоны на три уровня выше. Поторопись, а я провожу советника саларианцев в штаб СБЦ.

— Хорошо. — кивнула я и окинула напоследок тело Кай Ленга.

Интересно, кто это был?

-0-

Имане Крив. Цитадель.

Я оторвалась от оптического прицела своей винтовки и устало вздохнула.

Хотя мое вмешательство и не было необходимым, оставить в долгу СПЕКТРа звучало неплохо.

Тейн Криос – бывший член отряда Жанны Шепард, СПЕКТРа Совета, а также наемный убийца с неизлечимой болезнью, присущей его расе. Если вылечить его недуг, можно рассчитывать на его лояльность Федерации, так как Шепард на короткой ноге с лордом Золаном.

Хотя, его появление было неожиданным. Навыки скрытности и проникновения, которыми он обладает, действительно поражают. Я даже не заметила его присутствия на уровне.

Впрочем, если бы он не появился, исход был бы тот же. Смена советника саларианского союза нежелательна, так как именно Валерн уже показал признаки приемлемой компетенции и рассмотрения ситуации с непредвзятой точки зрения. И нет гарантии, что следующий будет таким же.

— Что будем делать теперь, Имане? — спросил Цую, стоящий рядом со мной — Советник Удина ведет их по заранее спланированному маршруту, а их эвакуационный транспорт скомпрометирован. Охотники на позиции и готовы вмешаться.

— Не стоит, — покачала я головой и выпрямилась, закинув винтовку за спину — Шепард разберется с ними, ведь их сопровождает Эшли Уильямс, ее знакомая и бывший член команды. Они смогут договориться. Пусть Охотники пока выжидают.

— Хорошо. — кивнул он — Как думаешь, нам стоит получить тело Кай Ленга? Может, нам удастся узнать местоположение главного штаба Цербера.

— Лорд Золан уже прикрыл это. В этом нет надобности, — я встала и направилась к выходу из комнаты, в которой лежали груды мертвых тел солдат Цербера — Пойдем. Остаток времени переждем в посольстве.

— Как хочешь.

-0-

Миранда Лоусон. Система Денеб. 3-й ударный флот Федерации.

— Чтож, — начала Петров Ютка, глядя на нашу группу — Приятно видеть знакомые лица, полагаю.

— Мне тоже. — кивнула я, как и Тали, Аритус и Сеня.

Когда Ори была спасена, я связалась с Золаном, и после недолгих размышлений, все же согласилась с предложением Золана. Выгоды слишком перевешивают убытки.

Масло подлило еще и то, что в дело была вплетена Ори. И даже если бы она сама не вмешалась, это сделал бы за нее мой ублюдок-отец. Его стремление создать идеальную дочь и полное отсутствие морали просто-напросто втянули бы сестру в его эксперименты. А учитывая то, чем он занимался в Святилище, мне страшно представить, во что бы превратилась Ори.

К тому же, после войны со Жнецами Цербера ждет дестабилизация по всем фронтам. Это позволит мне получить полный контроль над организацией с минимальными усилиями.

Осталось лишь разобраться с Призраком.

На мое согласие он коротко кивнул и сказал прибыть в систему Денеб для получения огневой мощи для штурма штаб-квартиры Цербера.

В ответ на его слова я нахмурилась.

Он знал, что все так обернется? Довольно… ожидаемо. Ну, пока это не вредит Ори, все в порядке, полагаю.

— Лорд Золан проинформировал вас о цели? — спросил я Ютку.

— Да, — кивнула она — Мне лишь нужны координаты.

Я прошла к карте в центре комнаты и ввела их. Координаты базы “Кронос”.

Призрак слишком самоуверен, чтобы менять ее расположение, поэтому она все еще там. Осталось лишь добраться.

— Хорошо. В таком случае отправляемся. — сказала Ютка и отдала приказ диспетчерам. Спустя пару минут четыре десятка кораблей из целой армады Федерации в системе Денеб двинулись к ретранслятору в боевом порядке.

— Предлагаю обсудить план атаки, — отдав приказы, обратилась к нам правая рука Золана — Как понимаю, цель миссии – не уничтожение, а захват.

— Верно, — кивнула я, а Тали, Аритус и Сеня подошли поближе к нам — Давайте начнем.

Призраку пора уйти на пенсию. Бессрочно.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/84937/3106639