Готовый перевод Dream Foretold / Предсказанный сон: Глава 5. Девушка с голубыми волосами.

— Можешь, пожалуйста, слезть с меня? – вежливо попросила я, но она лишь покачала головой.

По моей спине пробежали мурашки от холода зимнего дня. Ощущения от них походили на ощущения от небольших электрических искр.

Я попыталась спихнуть её с себя силой, но всё было бесполезно, она лишь крепче обняла меня. А потом внезапно на мои плечи упали слёзы…Моих ушей коснулся хриплый плач. Когда я взглянула ей в лицо, то меня поприветствовали яркая улыбка и мокрые от слёз глаза.

— Я тебя больше не отпущу… – прошептала она.

Я замерла. Её слова были искренними и шли от самого сердца…Они оставили у меня тёплое ощущение, будто я жаждала таких слов поддержки и радости…Если точнее, то они ощущались ностальгически.

— Мы раньше не встречались? – спросила я из любопытства.

Она крепче обняла меня. Но её глаза были широко распахнуты, будто мой вопрос шокировал её.

— Мы…это наша первая встреча, – запинаясь, прошептала она мне на ухо, прежде чем подняться с меня с бледным лицом.

Озадаченная такими внезапными действиями, я продолжила лежать на покрытой снегом земле.

— Кхм! Может встанете и тогда мы позавтракаем? – предложила она, протянув мне руку.

Помотав головой, чтобы прогнать озадаченность, я взяла её за руку и поднявшись с земли, неосознанно ответила.

— С чего бы я могла захотеть есть вместе с тобой?

Будто поняв мои слова по-другому, она усмехнулась и её руки оплели мою шею со спины как змеи. Она прошептала.

— Рыцарь не сможет победить ни в одной битве, если не будет сыт. Разве вы не хотите стать рыцарем?

Бросив взгляд через плечо, я вперилась им в её лицо, ухмылка на котором стала только шире. Логически, её слова опровергнуть было нельзя, так как рыцарь должен есть, чтобы получать энергию.

— Не волнуйтесь. Может мне сводить вас в один из моих любимых ресторанов? А потом я могла бы отвести вас к моему любимому кузнецу, если вы захотите, – улыбнулась она.

На первый взгляд это предложение было невинным, но судя по тому, как звучал её голос, это будет совсем не простое посещение ресторана и кузнеца. От мысли о том, какую она могла задумать глупость, я вздрогнула всем телом, но всё же кивнула. Её нефритово-розовые глаза заблестели.

— Но перед этим, давайте переоденем вас, м? – предложила она и схватив меня за руку, потащила обратно в поместье. Она крикнула нескольким слугам. — Немедленно принести мне лучшее платье для неё!

От её безрассудного поступка, совершенно не подобающего рыцарю, у меня лицо побледнело, но это было не так уж и неприятно. Моё тело осознанно позволяло ей таскать меня по поместью. От ванны до моей комнаты, в которой были выложены десятки прекрасных платьев.

— Какое вам нравится? – спросила она, как и всегда, положив подбородок мне на плечо.

Её лицо было слишком близко к моему, что меня раздражало, так как я могла чувствовать её дыхание на своей щеке и её волосы щекотали мне уши.

— Никакое, – ответила я, отведя взгляд.

Хихикнув, она отошла от меня и взяв одно из платьев на моей кровати, показала мне его, широко улыбнувшись.

— Не знаю, каким вы себе представляете рыцаря, но в реальности, мы рыцари – люди. Мы любим заниматься человеческими делами. Нам нравятся милые вещи, но самое главное, мы любим быть самими собой. Не сужайте своё мышление до одной только мысли, что все рыцари – это люди, хотящие власти с руками, созданными для убийств…Ведь на самом деле мы совсем не такие. Мы простые люди, которые хотят жить, даже если наши руки запятнаны густым слоем крови. Мы пятнаем руки кровью, чтобы жить, чтобы выжить в этом суровом обществе. Но мы не сожалеем об этом, так как защищаем не только наше счастье, но и улыбки людей, – сказав всё это, она улыбнулась, прищурив глаза.

И словно божественное благословение, пробившийся сквозь шторы солнечный свет окутал её фигуру ярким светом. Всё замерло. Всё вокруг неё размылось…Мой взгляд был захвачен её, озарённой ярким светом солнца, фигурой.

— В общем, я решила! Вы наденете это платье ради меня! – громко заявила она.

И в следующее мгновение она уже стояла передо мной с платьем в руках. Полотенце, которое закрывало моё тело исчезло и она насильно переодела меня.

Через некоторое время, я стояла перед зеркалом, смотря на отражавшуюся в нём красавицу. У неё были белые, заплетённые в две косы волосы, белое цельное платье, чья юбка доходила ей до колен, белый пушистый шарфик на шее и золотые глаза.

Мой собственный внешний вид поверг меня в шок. Не веря в то, что это была я, я несколько раз коснулась руками своих щёк. Никакого макияжа на лице не было, это была моя кожа, с которой я родилась.

— Вам нравится? – спросил голос у меня за спиной.

Развернувшись, я увидела её. Она была одета в такое же цельное платье, но чёрного цвета, её волосы были распущены, в отличие от моих, но самое главное на ней не было ни толики макияжа.

Она обладала природной красотой. Её кожа была безупречной. Её глаза были прозрачными, как стекло, отражая в себе фигуру стоявшей перед ней меня…Как может кто-то быть таким красивым, как чьё-то сердце может быть таким чистым, несмотря на то, что он является рыцарем.

— Позвольте мне нанести вам последние штрихи, – попросила она, достав из кармана чёрную ленточку и завязав ей мой волосы.

Затем она взяла мою руку и завяла на ней белую ленточку и улыбнулась.

Я неосознанно взяла белую ленточку и завязала ей её волосы, что вызвало у неё яркую улыбку. Её улыбка не была маской, но чистой улыбкой.

— Ты…Пошли, – сказала я, схватив её за руку и потащила нас к выходу.

Но внезапно она схватила меня за лицо. Развернув моё лицо так, чтобы мы смотрели друг другу в глаза, она сказала.

— Не зовите меня «ты»…Зовите меня Алисой! – потребовала она, удивив меня.

От вида её решительного взгляда у меня нагрелись щёки, а в сердце появилось щекочущее чувство…словно кто-то щекотал его пёрышком.

— А-Алиса… – выдавила я из себя.

На её лицо вернулась улыбка и она взяла мою руку в свою, открыв дверь другой рукой. Затем она улыбнулась и всё её тело покрыла элегантность.

— Спасибо, что назвали меня по имени, Амелия-я! Давайте насладимся нашим небольшим свиданием, хорошо? – обрадовалась она.

Я инстинктивно посмотрела на неё и кивнула. Затем мы вместе выбежали из поместья, не обращая внимания на полные отвращения взгляды, которые бросали на нас слуги, мимо которых мы пробегали.

На крыше поместья сидела неизвестная этим двоим голубоволосая девушка. Она смотрела на убегающих прочь беловолосую и черноволосую девушек.

— Радуйся жизни пока можешь, сводная сестра…Я заберу то, что по праву принадлежит мне, – сказала она, указав на беловолосую девушку.

Затем рядом с ней появился черноволосый мужчина.

— Миледи, нам пора выходить…Королева Довагер Юриэл вызывает вас к себе, – прошептал мужчина в чёрном костюме дворецкого девушке с голубыми волосами.

Та встала и кивнула.

— Я стану эрцгерцогиней, сестра…ты никогда не станешь ей…все страдания через которые прошла мама…я верну их в миллиард раз сильнее, – пробормотала голубоволосая девушка.

Затем вокруг её головы материализовался чёрный капюшон. Она посмотрела на черноволосого дворецкого и кивнула ему. В следующее мгновение они оба просто исчезли.

http://tl.rulate.ru/book/87323/3184291