Готовый перевод Multiversal Library / Мультивселенская библиотека: Глава 1

- Мне нужно найти работу получше. Сегодняшний день был просто настоящей пыткой". - пожаловался я, идя по темной улице по дороге домой. "Приходить домой каждый вечер после семи и просыпаться в шесть, чтобы вернуться к работе, в долгосрочной перспективе убьет меня. Но мне все еще нужны деньги... - вздыхаю я, пиная маленький камешек на дороге.

"Щелк, щелк, щелк, Бонк", морщась от звука, я поднимаю глаза и замечаю, что камень умудрился попасть в припаркованную машину. Оглядываясь по сторонам, проверяя, нет ли кого поблизости, я вздыхаю с облегчением, когда больше никого не вижу на дороге, и благодарю бога, что сигнализация не сработала.

- Почему они до сих пор не починили эти уличные фонари? Прошло два месяца, и только двое из них работают на всей улице". Я достаю телефон из заднего кармана и включаю фонарик. "К счастью, сегодня пятница, и выходит новая серия "Отбеливателя". Не могу дождаться, когда увижу это! Стоило ждать десять лет, анимация настолько эпична". Пока я размышляю о следующем эпизоде аниме, на дорогу выезжает грузовик с яркими фарами. "Исекай, я иду!" - я разражаюсь смехом, но затем быстро убираюсь с дороги, так как дурацкий грузовик чуть не сбивает меня. 1

"Придурок! Смотри, куда идешь!" - кричу я ему вслед. Даже если иногда моя жизнь кажется жалкой, все равно не стоит умирать, чтобы проверить, существуют ли боги, исполняющие желания. Качая головой, я проверяю свой телефон и замечаю, что в нем почти разряжена батарея. 1

- Черт. Может ли этот день стать еще более дерьмовым?' Ответом на это было "да, это возможно", поскольку в следующую секунду из переулка выходит мужчина с окровавленным ножом. Во-первых, он меня не замечает, но то, что я безмозглый и спотыкаюсь в воздухе, помогает ему обнаружить меня. Его глаза расширяются, и он бросается ко мне. Взяв себя в руки, я начинаю звать на помощь и бегу так быстро, как только могу, в противоположном направлении, все еще тупо оглядываясь на своего нападавшего. Да, вы угадали правильно, не пройдя и десяти метров от того места, с которого я начал, я налетел на фонарный столб. Не уверен, из-за столкновения это или кто-то подшутил надо мной, но после удара включился свет. У меня было всего мгновение, чтобы обернуться и заметить нападавшего в нескольких шагах от меня. Порочная улыбка расплылась на его лице. Я ожидал от него монолога злодея, но такова реальность, поэтому вместо того, чтобы что-то сказать, он прыгнул на меня, держа нож обеими руками. Говорят, что мир замедляется как раз перед тем, как ты встретишь свой конец. Теперь я знаю, что это высказывание верно, я наблюдал, как нож медленно приближался к моему глазу в замедленной съемке. Я закрываю глаза, ожидая конца. Но даже через несколько секунд боль так и не пришла, я открываю глаза и вижу нож всего в нескольких сантиметрах от моего правого глаза. Я медленно отстраняюсь, мое сердце колотится как сумасшедшее, следующий момент показался мне волшебным. Мой нападавший парил в воздухе почти в метре от земли.

"Неужели я наконец-то раскрыл свои сверхспособности?" Я думаю и смотрю на свои трясущиеся руки. Протягиваю руку, хватаю нож нападающего и вырываю его у него из руки. "Мне кажется, я услышал треск". Оглядываясь по сторонам, я замечаю несколько странных вещей. Я не слышал вокруг себя ни звука. Эта улица была пуста, но главная дорога находится в конце улицы. Слева от себя я замечаю кондиционер, его ротор стоит неподвижно, в то время как несколько секунд назад он гудел. Конденсированная вода, которая уже покинула свою пластиковую трубу в виде капли, теперь левитирует в воздухе. Другая странность заключается в том, что даже после ситуации, когда речь идет о жизни или смерти, я странно спокоен.

"Неужели время остановилось?" - говорю я вслух. - Как я могу все еще видеть? Свет все еще должен двигаться, чтобы я мог видеть. Может быть, это что-то местное или я ускоряюсь? Нет, та же проблема возникнет, если я ускорюсь..." Мои размышления прерывает громкий звонок. В следующий момент электричество, или мне следует назвать это молнией, начинает вылетать из черной сферы, появившейся посреди дороги, и все вокруг испаряется за считанные секунды. Когда молния прекратилась, послышался еще один перезвон, и на месте сферы появилась светящаяся дверь. Отступая от двери, я каким-то образом натыкаюсь на... стену? Быстро оборачиваясь, я замечаю почти полупрозрачный пузырь, окружающий меня и дверь. Постучав по ней несколько раз, я вздыхаю и принимаю очевидное: кто-то или что-то хочет, чтобы я вошел в эту дверь. 1

"Я надеюсь, вы не инопланетяне с анальными зондами". Я неуверенно тянусь к ручке и поворачиваю ее. В следующее мгновение я оказываюсь в белой комнате примерно с тысячей других людей. 6

"Мне показалось, что наши похитители хотят начать сбор пожертвований". Я думаю, когда замечаю, что все расы и этнические группы можно найти по всей комнате, и, по-видимому, половина из них - мужчины. Заметив, что я все еще держу окровавленный нож, я быстро прячу его под рубашку, между поясом и брюками. 1

Все были в панике, и вокруг ходило множество теорий заговора, кто-то начал обвинять русских, другие - северокорейцев, а самые чокнутые - инопланетян. Конец всей панике и теориям заговора положил громкий кашель. Каким-то образом этот простой жест заставил замолчать всю комнату.

Из ниоткуда перед нашей группой появляется высокий парень с бледно-белой кожей, заостренными ушами, зелеными волосами и глазами, несущий стопку бумаг. На его теле белая туника, а на ногах коричневые деревянные сандалии. За все свои двадцать восемь лет жизни я никогда раньше не видела более красивого мужчину. Не поймите меня неправильно, я натурал как стрела, но вид этого чувака заставляет меня усомниться в своей сексуальности. Когда он снова откашливается, все взгляды устремляются на него, и на комнату опускается неосязаемая тяжесть. 3

"Добро пожаловать в Мультиверсальную библиотеку". - Сказало странное существо.

- Это не похоже на библиотеку. - Сказал кто-то сзади.

"Верно, это всего лишь зал призыва". - сказал он с улыбкой. - Но сначала позвольте мне представиться и объяснить, зачем всех сюда вызвали. Пожалуйста, оставьте вопросы до конца объяснения". Он продолжил. "Как существа уровня 0, вы не можете произнести мое имя, не понеся никакого ущерба душе, поэтому все вы можете называть меня Робом, и я Библиотекарь, более конкретно, я ваш библиотекарь. Ваша планета..." Роб поправляет очки и проверяет свои документы.... Земля переживает изменения и переходит на уровень 1. Это означает, что мана будет доступна любому". Вокруг нас начинается шепот. "Все формы жизни на планете пройдут через быструю эволюцию. Люди эволюционируют до Высших людей, что позволит им владеть маной, их сила возрастет в геометрической прогрессии, как и их интеллект." Он вздохнул. "Но хотя это и хорошо, в то же время планета столкнется со стихийными бедствиями, масштабов которых вы никогда раньше не видели. Растения и животные превратятся в монстров и начнут бродить по сельской местности. В мир будет внедрена базовая система, которая помогла бы людям стабилизироваться, но этого будет недостаточно. Естественные подземелья будут создаваться альфа-монстрами, что затем приведет к прорывам подземелий и волнам монстров. Человечество в настоящее время не готово к появлению монстров, наполненных маной." Вокруг меня послышалось несколько вздохов, но в остальном все оставались тихими и сосредоточенными. 3

- Есть несколько миров, которые можно считать сингулярностями, и ваш - один из них. Это означает, что он существует только один, и каждая душа в нем уникальна. Эти миры являются создателями историй, тех, что порождают другие миры. Основная работа Библиотекаря состоит в том, чтобы защищать эти миры, не напрямую, поскольку мы связаны универсальными законами, а предоставляя вам шанс на борьбу. Итак, всем вам была дана основа системы. Мысль или высказывание "Система" покажет вам мысленный экран, который можете видеть только вы. Продолжай и попробуй это" 3.

Вокруг меня раздается припев "System", и я следую за ним. То, что предстает передо мной, - это самый минимальный системный экран, о котором я когда-либо слышал.

Информация о системе

Имя: Эндрю Томпсон 2

Уровень: 0 2

WP: 1000

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/89111/2844961