Готовый перевод Naruto : The Demon Swordsman / Наруто: Демонический мечник: Глава 1

В турбулентности времени и пространства, где одновременно существовали все реальности и ни одна, появился новый потерявшийся.

Все произошло слишком быстро, чтобы Артур успел среагировать. В один момент он стоял на улицах Сиднея, защищая людей, а теперь оказался в месте, где не было ничего, только темнота.

Но хуже всего была боль. Неописуемая боль атаковала его чувства, когда тело пронзили диссонирующие волны пространства и времени. Любое другое живое существо уже должно было получить психический срыв от боли, а он лишь чудом и силой воли оставался в здравом уме.

Всё вокруг удушало. Его тело требовало воздуха, но в этом месте, если его можно было назвать таковым, его не было. Неизвестные предметы ударялись о его тело, разрывая на куски, и лишь волна времени исправляла ситуацию.

Время то шло вперед, то возвращалось назад, пока он продолжал страдать в самом страшном аду, который только можно себе представить. Тысячелетие, пережитое за микросекунду. Микросекунда, пережитая за тысячелетие.

В месте, где время и пространство теряют всякую связность, как слабый человеческий разум может оставаться в здравом уме? Наконец его тело разорвалось окончательно, превратившись в небытие, и все же что-то осталось.

Душа - понятие, о существовании которого знают все живые существа, но никто не может его постичь. То что осталось был наконец освобождено от хаоса пространства и времени.

***

ПОВ Артура

«Как же сильно болит голова!» - я схватился за лоб, когда внезапная боль заставила его проснуться.

Оглядевшись по сторонам, я увидел абсолютно белую комнату.

"Меня похитили?" - таковы оказались мои первые мысли.

Я медленно встал, оглядываясь в поисках выхода, но пройдя, кажется, минут пятнадцать по белому пространству, мне не удалось даже определить размеры комнаты и тем более найти дверь.

Я застонал от боли, когда голова разболелась с новой силой и на меня нахлынули воспоминания о темноте и боли. Это была самая сильная боль, которую я испытывал, даже когда меня дважды ранили в спину и руку ощущения были легче.

"Похоже, я умер, а это место - ад или нечто похожее. По крайней мере, мне удалось спасти женщину от этих террористов. Еще одному ребенку не придется расти без матери".

*************************************************

Мне становилось всё больше не по себе после того, как я несколько дней просидел в этой белой комнате, не имея возможности выбраться наружу.

"Уф... Эта скука снова убьет меня. Кто бы здесь не был главный, пожалуйста, прости меня за мои грехи, если я их совершил, и, пожалуйста, прекрати эту скуку".

Я начал глубоко дышать.

Это было хорошим способом успокоиться... или, в моем случае, убежать от реальности и скуки. Дыхательные упражнения действительно успокаивали мои нервы.

Конечно, мало кто бы стал использовать дыхательную технику джиу-джитсу для успокоения, но это был мой тип медитации.

**********************************************

Ещё некоторое время спустя.

«Где, черт возьми, находится это место? Я сижу здесь уже, кажется, несколько месяцев... лет... и ничего не происходит. Это похоже на сон, но когда мы видим сон, последнее, о чем мы думаем, это то, что мы... ну... спим... Это так странно...»

Он ждал и ждал, его рассудок медленно разрушался, пока не послышались голоса, не один, не два, а несколько, говорящих почти одновременно, одни и те же слова, в его "голове" и было ощущение, словно это голос мира общается с ним.

[Наконец-то мы встретились, добро пожаловать в комнату реинкарнации, мой юный солдат].

Оглядевшись вокруг и не найдя ничего, кроме чистого белого помещения, он просто отказался от попыток понять ситуацию, приняв все так как есть.

«Ну, по крайней мере, теперь у меня есть голоса в голове, с которыми можно поговорить. Я больше не буду так одинок...»

[Что ж, похоже, я заставил тебя немного заждаться, юная аномалия, почему бы нам тогда не поболтать? Уверяю, я не просто голос в твоей голове.]

Артур только пожал плечами, понимая, что он совершенно бессилен и измотан после неизвестно сколького ожидания, и теперь ему хотелось лишь покончить со всем этим... Он вообще мертв? Жив? Под действием наркотиков? В этот момент, после того как прошло неизвестно сколько времени, ему было уже все равно.

"- Очень хорошо... голос... давай поговорим, как у тебя дела сегодня? Часто ли ты здесь ошиваешься?" - с усмешкой спросил Артур в ответ. Если он мертв, то хотя бы уйдет с достоинством... даже если это всего лишь дерьмовая шутка.

[Да, вообще-то я здесь постоянно околачиваюсь, очень, очень давно. А ты? Часто здесь бываешь?]

Он усмехнулся: "- Ну, в последнее время... постоянно".

[Ты прав, я точно знаю, как долго ты здесь находишься. Я бы сказал, 379 дней, и мог бы назвать даже точные часы, минуты и секунды, но, учитывая количество дней, разве несколько часов имеют значение?]

"- Не особо. Что ж, я надеюсь, что вы сможете приходить сюда почаще, мистер Голос, иначе здесь становится слишком скучно в одиночестве".

Позади Артура начинает формироваться прозрачный образ. Он слегка покашливает и приближается к нему.

«- Мистер Голос?»

Призрак улыбается, испуская успокаивающую ауру.

"- Не волнуйся, дитя! Я не призрак и не дух. Я то, что люди называют БОГОМ".

«- Эммм, тогда выражаю вам свое почтение и надеюсь вы отправите меня в загробный мир".

"- Куда спешить, дитя мое, я отниму у тебя всего час. Что такое час во всей этой скуке, и я отвечу на все твои вопросы. Так почему бы тебе не представиться".

«Разве он не Бог, и не должен знать обо мне все? Почему он просит меня представиться? Ну что ж, нам, смертным, никогда не понять этих богов, так что давайте приступим к делу».

"- Меня зовут Артур Пендрагон, и я умер в возрасте 45 лет, выполняя свой долг солдата".

Бог усмехается и предложил: "- Лучше расскажи мне вступление, которое ты написал в своем профиле в Tinder, когда тебе было 16 лет... Хм, а это вообще законно - заводить аккаунт в Tinder в 16?"

Я краснею, этот профиль был одним из самых неловких моментов в моей жизни.

"- На самом деле я хардкорный отаку, которому горничные нравятся больше, чем трехразовое питание. И я читаю только книги, связанные с горничными. Также я посещаю только кафе для горничных. Конечно, я также коллекционирую фигурки горничных. Я играю в игры с горничными, и это меня так заводит, что я надеваю форму горничной и прыгаю от радости".

"- Хахахахахахаха".

Мои щеки начинают краснеть, мне кажется, что я снова умру от смущения.

"- Ты забавный молодой человек. Если это поможет, мне также нравятся служанки с большой попкой".

"- А есть ли еще боги?" – решил я перевести тему.

"- Нет, молодой человек, есть только один Бог - я. Все остальные боги - мои аватары. Я не могу делать всю работу сам. Хочешь задать еще какой-нибудь вопрос?"

http://tl.rulate.ru/book/90648/3763568