Готовый перевод Villainous Kamen Rider in Pretty Cure / Рыцарь в маске становится злодеем Девы Света: Глава 12

суровая Рэйчел хотела громко предупредить Эша отступить, но это заставило Эша подойти ближе.

«Не подходи!» Лю Хуа, которая больше не могла бежать, привалилась к стене позади себя и обняла Рэйчел, которая тоже была в ужасе.

«Если подойдёшь, я-я позову кого-нибудь!»

Несмотря на то, что ему хотелось продолжить лозунг «Никто не придёт тебя спасать, если ты закричишь», Ясю был вынужден с сожалением остановить преследование, так как принял во внимание тот факт, что если он продолжит, то может не сдержаться и перекусить свиными отбивными.

«Тогда почему вы убегаете?»

Услышав это, Лю Хуа тут же уставилась на Ясю глазами, полными негодования. Как он смеет спрашивать меня?

«Ты же без всякой причины напал на нас, как я могу тебе доверять?»

Ясю кивнул, ведь это та же самая причина.

«Ты хочешь сказать, что ты полагаешься на эгоистичную организацию?»

«Это не совсем убежище. Я позаимствовал у них немного злой энергии, так что нас можно назвать стратегическими партнёрами».

Ясю не собирался хранить секреты и в нескольких предложениях изложил суть дела.

«И из-за этого ты собираешься враждовать с ПриКюа, Рэйчел!»

«Так разве я не назвал тебе все причины? Разве девушка по имени Ай тебе не говорила? Похоже, у вас с ней не очень хорошие отношения».

«Нападать на девчонок из ПриКюа просто ради забавы — это уже слишком...»

«Конечно же, нет!»

Девушка, вдруг выпалившая это, напугала прижавшегося к ней эльфа, и даже Ясю уставился на неё. Она резко отреагировала именно тогда, когда они заговорили о её отношениях с Любовью.

«Ай и я были подругами детства с самого раннего возраста, и мы самые лучшие друзья! Это не похоже на кумиров, которые после пары дней в школе привлекают к себе всеобщее внимание!»

Теперь настала очередь Ясю немного удивиться. Не знаю, показалось мне или нет, но когда Лю Хуа заговорила на эту тему, за ней мелькнула тень негодования. Ясю удалось разглядеть, что это было не просто возмущение.

Затем Лю Хуа выпалила кучу слов, как из пулемёта, а Ясю выборочно воспринял лишь часть сказанного и собрал из этого правду: примерно из-за того, что их фиолетовый кумир «Макоу П.» перевёлся в их школу и привлёк к себе всеобщее внимание, особенно страстной Айды Ай, и Лю Хуа обуревала ревность, так как её давняя подруга теперь целыми днями только и пялилась в экран, на котором красовался Макото.

«Значит, ты ревнуешь, потому что тебе нравится Айда Ай, а потом ты увидела её с тем Макото?»

«Ну... да».

Несмотря на то, что в целом сказанное Ясю было правильным, Лю Хуа показалось странным, как он это сказал.

В такой ситуации Ясю оказался впервые. Ведь большинство встреч в мире, с которыми он сталкивался раньше, заключались в основном в горячей дружбе мужчин, а также в отношениях между девушками из любовных романов, и вот эта новизна сразу же вызвала у него интерес.

«Значит, между вами такие отношения? Вот это да, нынешним ученикам средней школы и правда хорошо живётся».

«Ты о чём?» Лю Хуа, не понимавшая загадок Ясю, была полна недоумения, но после того, как она уловила едва заметный жест Ясю, её щёки быстро покраснели, и она завизжала и ударила Ясю.

«Ты, ты это о чём?!» Не знаю, была ли это первая ситуация, когда за короткий промежуток времени Ясю удалось заставить Лю Хуа смутиться.

«Ты что, дурак? Мы обе девушки, откуда могут взяться такие отношения!»

«Такого рода отношения не имеют ничего общего с полом». Ясю сухо сказал это, а затем с важным видом вымолвил: «Просто если даже между вами и существуют такие отношения, то вы, возможно, в итоге не приведёте их к хорошему концу».

«?»

«Даже если вы подруги детства, даже если вы обе красавицы, какими бы хорошими ни были ваши отношения, вы не сможете вечно жить вместе».

Говорящий себе не отдаёт отчёта в сказанном, а слушающий принимает слова близко к сердцу.

Ясю просто нёс околесицу про дефицит питательных веществ в гидрологии, которую он вычитал в журналах с уличной палатки, но вот Лю Хуа приняла эти истины близко к сердцу.

Итог таков: в конечном счёте вы все образуете свои семьи, время от времени обмениваетесь родительским опытом и занимаетесь своими делами. Неважно, насколько крепкие отношения, они в какой-то момент постепенно сойдут на нет. Вот и... что?

Рейчел, эльф с внешностью собаки, ударила Аша по лицу красными глазами.

— Не оскверняй чистую дружбу между девушками своими грязными мыслями, Рейчел!

За Эша, который научил ПриКюа.

Эльф Рейчел, на удивление, разозлилась.

— Просто шучу.

— Эта шутка уже слишком!

Лиухуа лишний раз убедилась, что этот парень действительно опасен.

Но, похоже, в этом есть смысл.

— Но в самом деле по-юношески беспокоиться о такой проблеме.

Аш покачал головой, вспоминая, как он был в средней школе...

Воспоминания застряли на этом. У него есть только воспоминания до 12 лет. Если его попросить рассказать о начальной школе, он сможет сказать две вещи, но после средней школы он действительно ничего не помнит.

Но это не помешало ему сделать вывод.

— Я думаю, что эта девушка на самом деле считает тебя самым важным другом. Поскольку это самое важное и лучшее, все взаимодействия между вами и ею воспринимаются как должное.

— Так что не думай, что она иногда больше заботится о других, чем о тебе, потому что с её точки зрения это относится к нормальной категории дружбы, а с тобой это молчаливое понимание бесконечности и близости всё время, именно потому что это лучший друг, поэтому нет необходимости это показывать.

Редко, когда Ясю в самом деле произнёс длинный список правильных фраз, и он не знал, украл ли он их у протагониста из специальной камеры.

— Правда?

Объяснение Ясю превратило хмурое лицо Лиухуа в ясное, глаза Лиухуа засветились, когда она посмотрела на Ясю.

— Конечно, также возможно, что другая сторона уже давно принимает ваши отношения с ней как должное, поэтому, конечно, их не волнуют люди, которые равнодушны к хорошо знакомым и приветливы к незнакомцам. Такое тоже бывает.

— Это уже слишком! Просто любовь — не такой человек...

Хм-м... не так!

Лиухуа снова отреагировала, разве он не должен был всё ещё оставаться врагом? Почему вдруг так хорошо заговорил? !

— И что ты собираешься делать!

Окончательный вопрос возвращается к этой первоначальной стадии душевных пыток.

Ясю почесал голову и вытащил футляр с картами.

— Мне уже всё равно. Хотя я не тороплюсь играть с тобой, всё равно бездельничаю. Давай посмотрим, как сыграем?

Ты, возможно, сделаешь меня счастливым, если не будешь счастливым.

— Ни за что!

Лиухуа обняла Рейчел и отступила снова и снова: почему я должна сражаться с тобой!

Она хорошая ученица с отличной успеваемостью, поэтому у неё нет привычки не говорить ни слова!

— Послушная.

— Не хочу!

P.S.: Лиухуа, ты мне действительно нравишься, ради тебя я хочу... (утаскивают)

P.S.2: На самом деле моя любимая группа в Клубничном сердце — очень мягкая на вид старшая леди.

Мы вернём твоё клубничное сердце в первом томе! (Клубничное сердце): Глава 13 Сердце Алмаза потеряно (Часть [-])

Серьёзно, разве обязательно драться?

Хотя я его немного ненавижу, но не до такой степени, чтобы драться. В конце концов, зачем драться, когда ты расстроен, реальность — не как комиксы о горячих парнях в юношеском прыжке!

В любом случае, Лиухуа действительно хорошая девочка, и маловероятно, что ей будет трудно встретить такого «плохиша», как Ясю.

— Если тебе так нравится сражаться, то сражайся сам!

Во всяком случае, Лиухуа этого не понимала. Очевидно, что она столкнётся с опасностью, сражаясь как ПриКюа, и ей будет очень больно, когда её побьют. Ещё более вероятно, что она вообще никогда не увидит завтрашнего солнца из-за ошибки. Что бы она ни думала, битва должна быть последним средством, которое нельзя использовать!

Так что разве кто-то действительно счастлив только из-за боя? Кто это такой.

— Эмоции, проявляющиеся в битве, очень привлекательны для меня, именно поэтому мне больше нравятся вы, герои, чем злодеи.

— Я тебя совсем не понимаю...

— У тебя тоже неприятности, разве нет?

Ясю вытащил из системного инвентаря небольшой кусочек энергии зла и недавно нарисованную печать греха, и потряс ими перед девушкой, которая мгновенно насторожилась.

"Что ты пытаешься сделать, Рэйчел!" Одна из эльфов, наиболее чувствительных к энергии Короля эгоизма, Рэйчел предчувствовала, что Эш собирается сделать что-то плохое.

"А то ты не хочешь сражаться со мной". Словно разминая пластилин, энергия свернулась, и Эш шевельнул пальцами, чтобы она покатилась между ними.

Я добрый человек, поэтому сегодня я не буду специально преследовать тебя.

"Тогда я просто приду сюда, чтобы дать тебе повод. Ты сказала, что если я могу использовать эту злую мысль, чтобы найти этот предмет, который может вызывать демонов, то ты, Красивая девушка, не будешь обращать внимания на то, что появится?"

Хотя она и не понимала, что за печать на руке у Ясю, она инстинктивно почувствовала, что это не сулит ничего хорошего, поэтому сразу же сделала ему выговор.

"Как ты можешь делать такое по своему желанию, что если кто-то пострадает!"

"Тогда я просто обвиню его в том, что он невезучий, или ты просто собираешься наблюдать за всем этим? В таком случае, легендарные воины действительно не достойны своего имени".

"Такой человек, как ты..."

Это вообще эгоистичная организация... Нет, она даже хуже их!

Голос Лю Хуа стал скрипучим.

"Если уж зашла речь о такой легенде, то мы всего лишь обыкновенные ученики средней школы!"

"Нет, с того момента, как ты стала девушкой света, твоя судьба изменится навсегда".

Обыкновенность - это прилагательное, которое уже в прошлом для тебя.

Точно так же, как те люди, герой родился из "трупа" человека после первого превращения в тот день, когда судьба начала меняться.

Эш видел слишком много похожих.

Всегда найдутся люди, которые думают, что они особенные и могут появиться в любой момент, но они не знают, что судьба уже заранее определила цену за все.

Однако гнев в душе добросердечной Лю Хуа тоже вспыхнул, и, встретившись взглядом со своим напарником, у которого были те же мысли, девушка достала свое собственное украшение для трансформации.

"Прекрасная Любовь—"

Пояс снова выскочил из зеркала, и когда он собрался вставить кассету, крик с другой стороны улицы прервал конфронтацию между ними.

"Есть кто-нибудь - пожалуйста, кто-нибудь!"

Тревожный голос, который, казалось, принадлежал кому-то, попавшему в беду, привлек внимание Лю Хуа.

"Что-то случилось?"

Прежде чем Лю Хуа успела ответить, Ясю сделал шаг быстрее, убрал коробку для карт и побежал в направлении звука, не оглядываясь.

http://tl.rulate.ru/book/92069/4014348