Готовый перевод Spiritual Recovery: Gamification of Reality / Реальный мир становиться игрой: Глава 10

Я тебя ненавижу, Ань Я!

Сюй Бай ел обед правой рукой, которая, казалось, за день уже не была так сильно ранена. В душе он проклинал Ань Я.

Он не хотел так быстро выздоравливать, но не колебался, когда пришлось выбирать между чудесным восстановлением правой руки или приемом пищи от медсестры, которая была уже в том возрасте, чтобы приходиться ему бабушкой.

Конечно, тот факт, что правая рука Сюй Бая чудесным образом улучшилась, естественно, привлек внимание дежурного врача.

Сюй Бай, который изначально думал отправиться в отделение интенсивной терапии на десятом этаже, чтобы навестить свою сестру, провел два часа, отговаривая врача делать ему еще одну компьютерную томографию.

Затем он потратил еще час, чтобы убедить врача, что его правая рука восстановилась быстро из-за его крепкого телосложения, но левая рука все еще болит. Таким образом, ему все еще нужно было оставаться в больнице не менее десяти дней, прежде чем его выпишут.

После того, как он закончил со всем этим, он смотрел, как врач уходит в замешательстве. Просто так весь вечер пропал впустую.

Кроме того, Сюй Бай больше не мог рассчитывать на то, что молодые медсестры покормят его ужином. В конце концов, когда он объяснял, почему его правая рука восстановилась быстрее, чем левая, он почувствовал, что некоторые молодые медсестры странно на него смотрели.

Черт!

Во всем была виновата Ань Я!

Сюй Бай был в ярости. Он подозревал, что ранее произошла смена медсестер на обеденное кормление, и это произошло по настоянию Ань Я.

Хотя у него не было никаких доказательств, у Ань Я был достаточный мотив для совершения преступления.

Как же не повезло!

Сюй Бай вспомнил три раза, когда он встречался с Ань Я. Впервые это было, когда они пришли в полицейский участок Фэн Сити. Сюй Бай выбрал себе в учительницы богатую и могущественную старшую сестру, но Ань Я опередила его.

Затем произошел второй раз, который был в прошлом месяце, когда она отобрала у него пистолет. Благодаря этому он почти встретил своего создателя, когда ранее столкнулся с Лю Санем.

Затем, сегодня, его превосходная молодая медсестра была заменена старой бабушкой.

Сюй Бай остался ошеломленным от тех неудачных событий, которые всегда происходили, когда они встречались.

В то же время он вспомнил многозначительный взгляд Ань Я, когда она уходила, сказав ему, что могут приехать люди из Министерства внутренней безопасности.

Лю Сань?

Сяо Цзинтянь?

Одержимость?

Министерство внутренней безопасности?

Сюй Бай облокотился о спинку кровати, опустив голову. Его глаза замерцали.

На следующий день, когда он проснулся, Сюй Бай проверил время и позвонил своим коллегам в полицейский участок.

Звонок прошел.

"Привет."

"Брат Бай, начальник группы сказал, что ты попал в больницу. Как твои травмы? Мне очень жаль, что я не смог навестить тебя. Вчера я был на миссии в тюрьме".

«Ха-ха, мои раны не так уж и плохи».

Сюй Бай отмахнулся от этого. Затем он сказал своему коллеге Чэнь Шаню: «Сяо Сань, ты сейчас перед компьютером?»

Чэнь Шань ответил утвердительно.

"В чем дело, брат Бай? Тебе нужна моя помощь в чем-то?"

"Да, помоги мне найти информацию о Лю Сане и отправить ее мне по электронной почте".

"Конечно."

Пока Чэнь Шань говорил, он принялся за работу на компьютере. Затем, кажется, он что-то вспомнил и спросил: «Но можешь ли ты проверить свою электронную почту с помощью своего старого телефона?»

Сюй Бай усмехнулся.

"Я могу одолжить телефон у медсестры".

"Так уж случилось, что ты также украл номер телефона у медсестры, а? Как и ожидалось от тебя, брат Бай".

"Эй! Если бы я хотел номер, я бы никогда не прибег к таким средствам. Это оскорбление моему шарму и привлекательности!"

"..."

Когда Чэнь Шань услышал это чрезмерно высокомерное заявление, он очень захотел выругаться. Однако, когда он открыл рот, чтобы возразить, он понял, что слова Сюй Бая были правдой.

В этот момент два слова на экране заставили Чэнь Шана ахнуть.

Доступ запрещен...

"Что-то не так?"

"Доступ запрещен".

"Что?"

Чэнь Шань снова сделал несколько нажатий, пытаясь извлечь информацию о Лю Сане. Однако снова появилось сообщение «Доступ запрещен».

«Информация о Лю Сане помечена. У меня нет полномочий ее получить».

Сюй Бай нахмурился.

Как раз в этот момент в палату кто-то постучал. Вскоре после этого вошел мужчина и женщина.

В тот же миг на другом конце провода раздался голос Чэнь Шаня. Он наблюдал за отделением, ограничившим доступ к информации о Лю Сане.

«Это Служба внутренней безопасности, брат Бай. Тебе нужно, чтобы я позвонил и спросил…»

«Не нужно. Они уже здесь. Поговорим позже», – перебил его Сюй Бай.

Сюй Бай повесил трубку и поднял глаза на мужчину и женщину, стоящих у двери.

На мужчине был деловой костюм и кожаные туфли. Он выглядел обыкновенно, ничего особенного. Его лицо легко потерять в толпе.

А что насчет женщины?

Когда Сюй Бай смотрел на женщин, он всегда в первую очередь обращал внимание на их ноги. Бедра этой женщины были крепкими, это не вызывало сомнений – он не сомневался, что женщина может раздавить мужчине голову бедрами.

Что касается ее лица…

Ну, оно несколько проигрывало.

Если бы Сюй Бай оценивал ее, он бы дал ей семь баллов за внешность и девять – за ноги.

По десятибалльной шкале.

Сюй Бай отложил раскладушку и взглянул на их информационные панели, когда они вошли.

[Имя: Чжэн Сэнь]

[Пол: мужчина]

[Уровень: 17]

[Сфера: воин-ученик 4-го уровня]

[Уровень знакомства: обычный]

[…]

[Имя: Гу Хунъюй]

[Пол: женщина]

[Уровень: 18]

[Сфера: воин-ученик 4-го уровня]

[Уровень знакомства: незнакомый]

[…]

«Я повысил уровень, но такое ощущение, что мир тоже со мной прокачался…»

В голове Сюй Бая промелькнула странная мысль.

В конце концов, до того, как он наткнулся на основную миссию, все, кто появлялся перед ним, были такими же, как он, – ничем не примечательными обывателями.

Однако стоило ему повысить уровень…

Боже правый!

После того как позавчера он встретился с Лю Санем, перед ним появилось в общей сложности пять незнакомцев. Теперь двое из них превысили 10-й уровень и также были учениками-воинами.

Может, он раньше был невнимателен и не замечал этого?

Или он не имел к этому доступа, пока не получил основную миссию, а уровень его был слишком низким?

Вероятно, второе.

Сюй Бай вкратце подумал о девушке с холодным лицом Ань Я и ее информационной панели и понял, что его предположение верное.

Вошедшие мужчина и женщина переглянулись. Затем мужчина по имени Чжэн Сэнь подошел с улыбкой и поприветствовал Сюй Бая: «Здравствуйте, детектив Сюй, мы…»

Сюй Бай вышел из забытья и взглянул на улыбающегося мужчину.

«Вы из Службы внутренней безопасности».

«…Да».

Чжэн Сэнь немного опешил, но не удивился. Он кивнул и сразу перешел к делу: «По делу Лю Саня мы хотели бы кое-что узнать».

Сюй Бай онемел.

http://tl.rulate.ru/book/92261/3904902