Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 103

— Вы здесь недавно?

В то время как я был верен своему делу, работая в крупной компании, чтобы заработать на жизнь, мне звонит руководитель отдела.

— Стоит ли эта работа того? Не сложно ли это?

Чтобы передать мягкость как можно больше, уберите тяжесть лошади и говорите осторожно.

Отношение ко мне как к безразличному слуге... Нет, это выходило за рамки, и это было похоже на атмосферу страха.

— Да... все в порядке, я думаю, что рабочая обстановка вполне удовлетворительная.

Я знаю, как относится ко мне этот босс... Может быть, из-за того, что он выше меня ростом, он относится ко мне с такой осторожностью...

— Я очень рад, но я новичок, поэтому мне потребуется некоторое время, чтобы приспособиться, так что если вы считаете, что это не подходит для ваших способностей, пожалуйста, дайте мне знать..."

Как невидимая личность, внешне он выглядит как новичок, который заботится о младших, но хочет ли он открыть правду или нет, кажется, что я выше его...

— Спасибо, ты так стараешься...

Я вкладываю много смысла в слово "страдание"... Вы заметили мои намерения...

Честно говоря, по сравнению с ним я счастливчик, но я приношу свои соболезнования с позиции, когда я тоже понес общий урон.

— Да... хорошая работа.

Короткий ответ, который передал много эмоций, и почему-то показалось жалко, что он стоит ко мне спиной.

— А, вот оно что.

Как только он обернулся, в ухе раздался жуткий голос.

Она чувствует себя счастливой, что нашла меня, но плечи менеджера трясутся.

Что за травма, что вы так боитесь просто услышать свой голос?

Что, черт возьми, ты хочешь услышать из-за спины, когда меня там не было...

Мир... Манипулируя реальностью, она стала владелицей компании, в которой я работаю.

— Как вам живется в компании? Как думаешь, оно того стоит?

Как только я появился, девушка забеспокоилась и схватила меня за руку, она была достаточно молода, чтобы быть взрослой в своем возрасте.

— Очень довольна...

Отчаянно приподняв уголки рта, чтобы показать, что он в порядке, насколько это возможно, чтобы не вызвать подозрений у Миры, он ярко отвечает.

— Может быть... Есть что-то, что вас не устраивает? Например... Злоупотребление властью со стороны вашего босса...

Она говорит, словно упрекая человека, который не в ее поле зрения, и снова пытается навредить невинному человеку.

— ?!

С нервным выражением лица менеджер даже покрылся холодным потом, затем принял твердую позу и посмотрел на меня серьезными глазами.

Ветеран, построивший карьеру за несколько десятилетий по сравнению со мной, как бы прося меня спастись в момент кризиса, посылает мне грустные взгляды.

— Нет...! Ни в коем случае! Он действительно хороший начальник, он так доволен своей работой...!

— Хм...

Давайте соберем все несуществующие факты и будем их отстаивать. Теперь с подозрительным видом сужаем глаза...

— Ладно, тогда это хорошо.

Через некоторое время, если он наконец кивнул головой, значит, ему удалось защитить жизнь менеджера.

— И раз уж ты работаешь со мной уже долгое время, не стоит ли нам спрятаться на некоторое время?

Не слушая моего мнения, я повел рукой, чтобы взять его и выбросить куда-нибудь.

— Хм, сюда никто не придет, просто расслабься и будь в порядке.

В конце этого шага мы оказались на крыше здания - пейзаж, который мы видели много раз.

— Мир... не делай так больше...

Как только она теряет зрение, сразу перестает жить и предупреждает.

Честно говоря, не знаю, стоит ли называть это сопротивлением, а не предупреждением... Если Мир принял решение, я ничего не мог поделать.

— Что значит не делать этого? По-моему, чтобы понять это, нужно включить хотя бы какой-то предмет?

Однако, похоже, он и сам не понимал, что делает не так...

— Прекратите угрожать моему боссу... Прекратите... Что вы вообще сделали с менеджером?

Когда я выпрямился и заговорил прямо, как будто что-то понял, тот мгновенно распахнул глаза и широко открыл рот, как будто понял, что я говорю.

— Ах, вы говорите о том человеке? Сострадать тому, кто теперь будет ненавидеть его как врага... Он похож на того, кого я имел в виду.

Как будто сарказм в его адрес... Видимо, он использовал свою силу, чтобы сделать что-то несправедливое, но он был спокоен.

— Ничего страшного? Просто я человек неравнодушный, поэтому я просто сказал ему, чтобы он был "очень добр" ко мне.

В ее оправданиях чувствуется много лжи... Должно быть, она обратилась с необоснованной просьбой, чтобы взять ее в заложники...

— Какого черта вы сказали менеджеру, что вас должен обслуживать человек, который приближается к старости?

Я понимаю, что она заботится обо мне, но тот факт, что невинный человек терпит убытки, мешал.

— Хм... Это так? Но Гарольд... Ты должен знать одну вещь: если бы не мои действия, ты бы всерьез задумался о том, чтобы написать заявление об уходе?

Но... с моей точки зрения, - Мир искажает лицо, выражая недовольство своими действиями.

— Что...?

И следующее невероятное заявление, честно говоря, я не могла в это поверить...

Я пишу заявление об уходе?

— Хм... Все же не похоже, что Гарольд, который отчаянно пытается взять на себя ответственность за свою семью, будет побежден... но, должно быть, это было так трудно и тяжело.

Теперь я здесь, чтобы жить... И я нахожусь там, где не мог бы быть с моими первоначальными способностями...

— Он известный менеджер в компании, и он уверен, что выполнит свою работу, но он настолько ревностно относится к совершенству, что, по слухам, слишком редок для своих подчиненных."

— ...?!

И тут слова Мира, раскрывающие неожиданную правду, заставляют меня растеряться, даже не подозревая об этом.

— Среди тех, кто уже акклиматизировался в этом месте, никто не пойдет под его начало, поэтому доля новичков, которые ничего не знают, неизбежна по сравнению с другими местами.

Если подумать, то, похоже, таких, как я, на нашем факультете было немало...

— Начальник отдела так жесток к другим, он будет добиваться сотрудников и жестко брать на себя работу, чтобы добиться желаемых результатов.

По крайней мере, другая его сторона, о которой я не знал, потому что он был так добр ко мне...

— И все же... ты ничего не можешь сделать, чтобы добиться хороших результатов...?

Я уже однажды была на его стороне, поэтому ничего не могу с собой поделать, и пытаюсь защищаться...

— Все будет хорошо, если все будет хорошо упаковано, я просто говорю о хорошем, потому что ты никогда этого не испытывал.

Насколько это жестоко... Это ощущение дьявольского менеджера в компании, которое часто можно увидеть в СМИ, например, в драмах...?

— ...

Чем больше мы разговаривали, тем больше я терял доверие менеджера, и, конечно, мне было даже стыдно приветствовать ситуацию, в которой она могла быть права...

— Кстати... чем больше я об этом думаю, тем более несправедливо это получается?

Пока я собирался с мыслями, Мир внезапно обостряет настроение и начинает пристально смотреть на меня.

— Да...?

Похоже, хвост был пойман зря, после оживления возражений...

— Если бы не я, разве не я был бы тем, кто не ступил бы сюда?

— ...

Она вытащила жестокую реальность и затянула меня... Я ничего не мог сказать...

— О, Гарольд... Гарольд... Разве ты не говорил, что тебе нужно оплатить обучение твоего брата? Твои родители, которые зависят от тебя... В последний раз, когда я тебя видел, они были очень милыми людьми...

— ?!!

Внезапно он вспоминает историю, которую не следовало бы вспоминать, и начинает действовать мне на нервы.

— Знакомство с моими родителями...? Откуда, черт возьми, ты знаешь, где они?!

Я никогда не говорил, где живет моя семья... Но когда я интерпретировал ее слова... как будто она была знакома...

— Успокойся, парень. В этом мире деньги могут сделать все, верно? Деньги могут решить большинство проблем снаружи, но за кулисами деньги могут решить большинство проблем... Разве ты, выходец из этого места, не знаешь лучше?

— ...

Я почувствовал холодок по позвоночнику при этих словах, которые звучали как что-то из криминального фильма...

Невероятный и, возможно, реалистичный метод... Рот, который до этого был открыт, снова закрывается.

— В любом случае, вернемся к делу... Не думаю, что вы вообще в состоянии повысить на меня голос?

— Уф... — горько простонал я на ее слова, которые пролетели как последний удар.

— Надеюсь, ты понимаешь, Гарольд... Ты не на равных со мной, ты явно не на равных. Ты не знаешь, кто тебе нужен, чтобы сохранить эту работу, не так ли?

Я словно почувствовал горькую боль от того, что ухватился за свою слабость...

— О, вы ведь не делали этого сегодня, не так ли?

Затем он хлопает в ладоши, как будто что-то поймал, а потом подходит ко мне с подозрительной улыбкой.

Может быть... опять...?

Ее щеки слегка покраснели от улыбки такого цвета... Неосознанно, в панике я сделал шаг назад.

Ты планируешь сделать это сегодня...? Я так устала...

— Не двигайся.

Но холодный голос, так непохожий на прежний... Я мгновенно замираю, словно быстро остываю.

В конце концов, Мир, сокративший расстояние, крепко обнимает меня и смакует.

— Вытяни губы.

Момент, который сегодня пришел ко мне безошибочно...

— Почему бы тебе не отдать его мне? Ты уверена, что тебе не нравится такая жизнь?

Как будто желая заставить меня колебаться, когда холодное дыхание касается моей шеи, у меня не остается выбора, кроме как опустить голову, как будто она скрипит.

— Я хороший слушатель.

Когда она закончила свои слова, их губы встретились... Сегодня это продолжалось довольно долго.

— Стой спокойно, хочешь, чтобы тебя уволили?

Когда я чувствую себя неловко, я пытаюсь сопротивляться изо всех сил, но меня блокируют без промедления.

— Фух... Сегодня сладко...

Спустя время, которое кажется бесконечными годами, губы, наконец, разъединяются.

— А теперь пойдем вниз. Но я не думаю, что можно задерживаться слишком долго, так что береги оставшееся время.

Выпросив у меня яркую улыбку, она удовлетворенно улыбается.

— ...

Как долго я должен это делать...

Честно говоря, я начинаю немного беспокоиться о мире вокруг.

Прошло много времени... Как обстоят дела у тех, кто знает меня в другом мире...

— Эмм...

В одно мгновение в его голове промелькнул образ женщины.

◆◆◆

— Юра, как ты?

Время шло... Наконец, пришло время уходить с работы, и я, наконец, смог освободиться, поэтому сразу направился туда, где жила моя сестра.

— Оппа? Пойдем, моя работа не так уж и далеко, так что кажется, что мы видимся каждый день.

На самом деле, расстояние между компанией и ее комнатой было не слишком большим, к тому же она находилась недалеко от того места, где я жил, поэтому мне казалось, что я слышу ее чаще.

— Что вы пришли сказать сегодня?

Заметил ли он, что мне есть что сказать, или знал об этом, потому что жаловался, что не может уточнить, когда каждый раз искал это...

Честно говоря... Я пришла сюда сегодня, потому что хотела хоть как-то разрядить свое настроение.

— Пока посиди здесь, у меня нет машины... но это лучше, чем стоять и разговаривать.

Я сажусь за маленький столик, установленный, чтобы заполнить скучное пространство, и она садится рядом со мной.

— Так... твой босс снова издевался над тобой?

Теперь Юра видит мои внутренности и тычет ножом прямо в угол... Моя младшая сестра, но один из ее глаз был очень острым.

— Уф... Что такое... Прости, что пришла сюда сегодня...

Я бы хотел сначала извиниться перед ней, чтобы облегчить свою печаль, но, с другой стороны, она увеличивается, поэтому мне жаль моего неродного брата.

— Нет!!! Я много работаю для своей семьи, так что я могу столько сделать.

Но брат, у которого доброе сердце и который всегда следил за мной с самого детства, непринужденно улыбается и утешает меня.

— И... когда я был молод, я зависел от своего брата...

— Да, что?

Но вдруг он пробормотал что-то негромко, словно разговаривая сам с собой, так что я не расслышала.

— А... нет!!!

Это длилось недолго, но я увидел на его лице выражение, которое показалось мне томительным и ностальгическим, но... вскоре оно прояснилось, и он быстро махнул рукой, чтобы отвлечь мое внимание.

— Кстати, о чем вы хотите поговорить сегодня?

Юра открывает глаза, как будто готов слушать, положив подбородок на стол, что побуждает быстро поднять тему.

— Хм, вот о чем...

В конце концов, не в силах преодолеть тревогу, вызванную ожиданием моих слов, я начинаю рассказ с полностью стертым выражением лица.

— Вот почему твой босс такой.

Юра просто молча слушает меня, не отвечая, пока я говорю.

Если задуматься, даже несмотря на драматическую, нереальную ситуацию, он не замедлил проявить свое любопытство от момента к моменту.

Воистину надежный брат рядом со мной...

История продолжается до тех пор, пока совсем не сядет и не наступит ночь.

http://tl.rulate.ru/book/93541/3850278