Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 11.2 Какие отношения связывают поместье и Шан Лу?

У Е Лу было «пытливое» выражения лица; слезы Нин Линь все еще текли по ее щекам, но, очевидно, она снова была шокирована быстрым и ловким ходом Е Лу; состояние Линь Яньянь было более простым. На ее лице почти было написано «Хочу убивать!»

Рядом с Линь Яньянь сидела Шан Лу. Когда Е Лу выкрикнул эту фразу, она по совпадению пила воду и, к сожалению, поперхнулась.

Линь Яньянь не ответила на этот вопрос, но на ее лице не было никаких эмоций, как будто она не слышала его… А затем она молча закрыла окно машины.

Она решила оставить Е Лу в подвешенном состоянии.

В этот момент раздел комментариев был переполнен смайликами и смехом.

[Я так смеялся, что меня чуть не стошнило. Я очень хочу посмотреть, что еще более возмутительного скажет Е Лу.]

[Воистину, искренность — это убийственный навык в человеческих отношениях! Нет такой проблемы, которую нельзя было бы решить с помощью искренности!]

[Значит ли это, что Линь Яньянь согласилась? Возможно, ей просто не нравится Нин Линь, верно?]

Поклонники Нин Линь тут же выразили свое недовольство:

[Слишком много издевательств. Может ли в этом шоу быть нормальный человек?]

[Мне действительно жаль Линьлинь, это слишком сложно].

Некоторые поклонники Е Лу также выступили в его защиту:

[Вы что, шутите? Это Нин Линь первая спросила Е Лу, ясно? Е Лу просто сказал правду, и даже любезно помог Нин Линь спросить Линь Яньянь].

[Я умираю от смеха. Что тут жалкого? Разве она сама не обсуждала этот вопрос с Е Лу? Она просто пытается добиться сочувствия, кто же этого не видит? Е Лу даже не знает Нин Линь. Если сестра хочет, чтобы ее утешили, ей не нужно было искать Е Лу, верно? Или ей просто нравится, когда ее утешают незнакомые люди?]

[Е Лу не хочет вмешиваться. Хватит строить догадки и говорить за спиной. Разве недостаточно просто напрямую спросить Линь Яньянь, если возникло недопонимание? Разве в этом есть проблема?]

Кто-то подытожил ситуацию одним предложением:

[Прямые как рельсы натуралы всегда были заклятыми врагами фальшивых белых лотосов...]

Линь Яньянь была так зла, что у нее тряслись руки, потому что она считала Е Лу сумасшедшим.

Шэн Лу некоторое время наблюдала за происходящим, а затем любезно протянула Линь Яньянь бутылку с минеральной водой.

Линь Яньянь выпила половину бутылки одним махом, после чего посмотрела на Шан Лу и сказала:

— Не думай об этом слишком много. Если она мне не нравится, это не значит, что мне нравишься ты.

На самом деле, Линь Яньянь собиралась уехать еще раньше. И только потому, что не хотела показывать свое желание встать на сторону Нин Линь, она придумала предлог, чтобы поменяться с Е Лу.

Ей не нравился никто из них! Нет, правда!

Шан Лу ничего не ответила, а только посмотрела на Линь Яньянь с загадочным выражением лица.

[Выражение лица Шан Лу очень интересно. Она ничего не говорит, но я все понимаю.]

[Это интерпретация младшим научным сотрудником мимики и жестов Шан Лу: «Что за чушь ты несешь без причины?»]

[Не могу не вздохнуть, давно не видел таких реальных и запутанных межличностных отношений].

[<Самые ненавистные она и он>: переосмысление внутренних социальных отношений в индустрии развлечений].

Вскоре машины одна за другой подъехали к месту выполнения задания.

Внутри восьмиэтажного торгового центра лежали тридцать карточек с разными значениями. Начальный балл каждого человека был равен 0, а найденные карточки могли быть как положительными, так и отрицательными, в том числе и специальными, выполняющими различные функции: например, заставляющими обмениваться баллами с кем-либо.

По истечении часа результаты всех участников сортировались от наибольшего к наименьшему. Занявший последнее место выбывает напрямую, в то время как первое место будет иметь возможность устранить любого другого участника. Сумма оставшихся баллов складывается, и побеждает команда, набравшая наибольшее количество баллов.

Двое выбывших закрываются в небольшой темной комнате и не могут участвовать во втором туре игры.

В течение часа игры члены одной группы могли добровольно передавать друг другу баллы, чтобы не допустить выбывания товарищей с меньшим количеством баллов.

После того, как режиссер объявил правила игры, сотрудники распределили семерых человек на лифте на разные этажи, начиная со второго.

Шан Лу была назначена на ближайший второй этаж, и как только она вышла из лифта, перед ней появился загадочный человек в маске. Он торжественно сказал ей:

— Шан Лу, поздравляю с тем, что у тебя есть секретная личность. Сегодня ты тайный агент под прикрытием, и ты должна сделать все, чтобы твоя команда проиграла игру.

Шан Лу: «!!!»

Ее глаза загорелись.

Выиграть трудно, а проиграть легко, верно?

И даже если в итоге они не смогут проиграть, у нее все равно будет повод откровенно плохо сыграть!

Все выбрали один и тот же план боя: использовать свое преимущество и провести ковровый обыск на своих этажах в поисках карт.

По счастливой случайности на втором этаже торгового центра находился фуд-корт.

Остальные занялись поиском карт. Шан Лу — знаменитость, а эстрадные шоу — это бесплатная реклама, поэтому она села в кофейне и получила бесплатный чай с молоком и небольшое пирожное, сделав селфи с хозяином.

Оператор не удержался и спросил:

— Учитель Шан, у вас нет никаких планов?

Шан Лу была в хорошем настроении и неторопливо поедала десерт, поэтому добродушно ответила:

— Вместо того чтобы пытаться остановить соперника, лучше играть плохо и утопить своих товарищей по команде.

Некоторых пользователей сети позабавили слова Шан Лу.

[Ха-ха-ха, о чем ты говоришь, Шан Лу?]

[Ну, в этом есть смысл, с этим трудно поспорить].

[Она самый спокойный агент под прикрытием из всех, кого я видел за все эти годы просмотра эстрадных шоу. Она действительно оправдывает свою репутацию.]

Но, может быть, потому что ленивым людям везет, Шан Лу наткнулась на две карты с положительным значением просто прогуливаясь без цели. Одна из них с номиналом в пять очков, другая — семь, что в сумме дает двенадцать очков.

Вскоре Шан Лу встретила Е Лу, который только что закончил обыскивать третий этаж и держал в руке несколько карт. Всего карт было тридцать. Если исходить из средних показателей, то он должен был уже найти большую часть карт на третьем этаже.

Разобравшись в ситуации, Шан Лу быстро спрятала свои карты в карман.

Е Лу безмолвно посмотрел на нее и спросил:

— Зачем прячешь? Мы же товарищи по команде.

Шан Лу: «...»

Ну, не совсем.

Улыбнувшись, Шан Лу попросила:

— Позволь мне сначала посмотреть твои очки?

Е Лу тут же отказался:

— Ты сначала покажи свои.

— Я первая спросила.

Е Лу: «...»

— Как насчет «камень-ножницы-бумага»?

http://tl.rulate.ru/book/93882/3244523