Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 12.5 Я и не знал, что вы такие хорошие друзья

Е Лу растерянно спросил:

— Что ты делаешь? Разве я не могу про это говорить?

Шан Лу также прямо вмешалась:

— Не бей его. Я давно об этом знаю. Не смущайся. Есть много людей, которым я не нравлюсь. Не волнуйся, я на тебя зла не держу.

Закончив фразу, Шан Лу отвернулась и пошла к холодильнику за напитком.

Хотя Шан Лу не обратила на это внимания, нетизены уже заметили мысли Линь Яньянь и шутили по этому поводу.

[С тех пор, как в автобусе был этот инцидент, Линь Яньянь прилипла к Шан Лу?]

[Линь Яньянь явно хочет дружить с Шан Лу, но стесняется сказать об этом. А Е Лу, который все испортил, только еще больше запутал Шан Лу].

[Так почему же принцесса ведет себя так высокомерно? Будь смелее и действуй! Слишком придирчивое отношение к словам и выражениям не поможет найти друзей!]

* * *

После обеда режиссер объявил новое задание.

На этот раз комната каждого имела одинаковую конфигурацию, и каждому было выдано по пятьсот юаней, на которые они могли купить любую вещь, чтобы создать уникальную комнату.

После завершения украшения каждый владелец комнаты мог написать на доске у входа в комнату задание, которое должен выполнить пришедший гость, и оценить его в баллах. Человек, набравший наименьшее количество баллов, получал звание «Самый умный».

Вечером каждый случайным образом выбирал комнату, в которой он будет жить, и оценивал ее на следующее утро. Человек, набравший наименьшее количество баллов, получал звание «Бессердечный» за этот эпизод. Иными словами, по окончании записи этого эпизода группа программы присвоит звания двум людям.

[???]

[Что вы имеете в виду под «Бессердечным» и «Самым умным»? Ха-ха-ха, режиссер, можете повторить?]

[Режиссер, вы что, совсем сдались? Мы действительно не поддерживаем никаких поверхностных отношений в программе?]

[Давайте подождем и посмотрим, кто станет «Бессердечным» и «Самым умным» в этом эпизоде. Ха-ха-ха!]

Чтобы выбрать себе комнату, им пришлось тянуть жребий и полагаться на удачу и судьбу. Но важнее того, какая комната достанется им в итоге и какое задание они должны будут выполнить, была подготовка и украшение комнаты.

Для выполнения сегодняшнего задания у них было достаточно много времени, поэтому они разделились и работали по отдельности.

Шан Лу понравилось это занятие, потому что она почувствовала себя так, словно открывала подарочные боксы с неизвестным содержимым.

Что касается оформления комнаты, то Шан Лу отправилась в книжный магазин и быстро вернулась, купив несколько книг.

Линь Яньянь, напротив, отправилась в ближайший супермаркет и накупила много закусок и десертов, заполнив свою комнату маленькими пирожными на столе и закусками вроде картофельных чипсов на кровати.

Проходившая мимо Шан Лу замерла и с любопытством заглянула в комнату Линь Яньянь.

К ней присоединился и Е Лу, остановившийся на пороге со скрещенными руками.

Они растерянно уставились друг на друга.

— Ну и ну, это уже чересчур.

— Да, и вкус чипсов, которые она выбрала, мне не нравится, —согласилась Шан Лу.

Линь Яньянь, услышав, что эти двое открыто критикуют ее обстановку в комнате, подняла доску и недовольно уставилась на них:

— Что вы тут делаете? Шпионите за мной, вместо того чтобы обустраивать свои комнаты?

Е Лу фыркнул:

— Кто за тобой шпионит? Я просто случайно проходил мимо!

Шан Лу кивнула:

— Но раз уж мы здесь, то просто случайно заглянули.

— Неважно, — Линь Яньянь подняла подбородок и высокомерно заявила: — Даже если вы это увидите, что с того? Лучше будьте осторожны, моя задача очень трудная! Это, безусловно, самое сложное задание на сегодня! Тот, кто получит мою комнату, потеряет половину своей жизни!

— Уверенность — это хорошо, — похвалила Шан Лу Линь Яньянь, а затем пожала плечами, сказав: — Тогда я хочу, чтобы ты не выбирала мою комнату.

Е Лу скрестил руки и с презрительным видом заявил:

— Хватит хвастаться, кому достанется моя комната, пусть готовится плакать.

Очевидно, что у всех троих была одна и та же идея.

Кому какое дело, наберут они очки или нет, это неважно. Редко когда выпадает возможность давать задания другим, как бог, конечно, надо этим дорожить!

Нетизены в комнате прямой трансляции: [???]

[Что за загадки они загадывают?]

[Это задание о том, кто придумает более суровое задание, чем обставить комнату? Я не помню, чтобы правила игры были такими…]

[Неужели вы трое не боитесь, что человек, который останется в вашей комнате, поставит вам низкую оценку... о, ребята, вы и так самые умные и бессердечные, тут и спорить не о чем].

[Почему возникает ощущение, что между шестью гостями этого варьете-шоу есть четкая разделительная линия?]

[Хотя здесь нет по-настоящему нормальных людей, есть два типа гостей: те, у кого необычные мыслительные процессы, и те, чьи мыслительные процессы настолько абсурдны, что зашкаливают].

К вечеру все комнаты были наконец обставлены.

Нынешняя ситуация не внушала оптимизма Нин Линь, поэтому во время сегодняшней записи она намеренно не общалась с Шан Лу, а сблизилась с Сун Цзэцянем и Цзян Цзин.

Поклонники Нин Линь, естественно, довольны этим, считая, что завоевать расположение таких старших, как Сун Цзэцянь и Цзян Цзин, для Нин Линь более значимо, чем общение с таким человеком, как Шан Лу.

Шан Лу тоже считала, что в этом есть смысл, ведь по первоначальному сюжету Нин Линь была музой Сун Цзэцяня, и это варьете — их шанс.

Вечером все представили комнаты, которые они украсили.

Среди них работа Нин Линь и Цзян Цзин считалась самой обычной.

Нин Линь купила множество украшений, которые нравятся девушкам, таких, как звездочки и ловцы снов, и сделала свою комнату очень розовой и девчачьей. В целом, украшение прошло очень удачно, а зрители похвалили ее работу.

Задача, которую она поставила перед гостем, была довольно простой: сделать десять милых фотографий в такой комнате и загрузить их на Weibo.

Это было самое обычное задание, которое никого не оскорбляло, соответствующее стандартам большинства эстрадных шоу.

Что касается Цзян Цзин, то она купила много симпатичных кукол. Ей было немного неловко, но поскольку два года назад она стала мамой, то, делая ремонт в комнате, она думала о том, что понравится ее ребенку, и вся комната получилась очень милой.

Что касается ее задания, то человек, который остается в комнате, должен живо рассказать перед камерой три сказки.

Сун Цзэцянь на эти пятьсот юаней взял напрокат мечи и развесил их по всей комнате.

Е Лу сглотнул и признался:

— У меня плохое предчувствие.

Шан Лу спросила от имени Е Лу, глядя на Сун Цзэцяня:

— Твое задание не будет импровизированным выступлением, не так ли?

— Надо отдать тебе должное, ты не настолько глупа, — ответил Сун Цзэцянь, вертя в руках ручку, которую он где-то подобрал. Затем он перевернул доску и объяснил требования к заданию: — Импровизированное выступление, самостоятельно написанное и самостоятельно сыгранное, продолжительностью более пяти минут, с ярко выраженными сюжетными линиями и характерами персонажей.

Линь Яньянь страдальчески посмотрела на него.

— Что это такое? Я что, дебютирую или сдаю экзамен по искусству?

Е Лу был еще более откровенен:

— Если я получу это, то смогу соревноваться только с Сун Цзэцянем за самый низкий балл. Он будет бессердечным, а я — самым умным.

Нетизены также резко прокомментировали эту часть.

[Когда стало известно задание Сун Цзэцяня, возникло ощущение, что во время весенней прогулки учитель неожиданно достал экзаменационные задания].

[Более того, Е Лу — студент с соседнего факультета, который случайно пришел].

Что касается Сюй Цзэ, то в его покупках не было явного направления, но он обставил всю комнату в серо-белых оттенках.

Однако его задача была признана Шан Лу самой сложной.

http://tl.rulate.ru/book/93882/3247564