Готовый перевод I Own a Funeral Home: Live Stream Following Other Streamers and Shock the Entire Internet! / Я Владелец Похоронного Бюро: Прямая Трансляция и Шокирование Всего Интернета!: Глава 75: На этот раз у тебя действительно неприятности!

После того как родители сестры Чжоу вернулись домой, ее мать все еще была невозмутима и продолжала болтать.

— Посмотрите на эту девушку. Она не сразу вернулась домой после возвращения в Цзян Сити. Вместо этого она отправилась жить в гостиницу.

— А этот так называемый "брат Дао", очевидно, использует ее популярность как крупного стримера, чтобы поднять свои рейтинги. Она на это купилась.

— Если этот парень посмеет причинить нашей дочери какой-то особый вред ради просмотров, я подам на него в суд и сделаю его банкротом!

Тем временем отец сестры Чжоу нахмурился и сказал:

— Ладно, может, хватит болтать? Очевидно, что наша дочь хотела, чтобы ты сопровождала ее сегодня вечером, так почему же ты настаиваешь на возвращении?

— Я не хочу оставаться в отеле, и, кроме того, с ней ведь есть помощник, не так ли?

— Что плохого в том, что я скажу пару слов? Тебе не терпится, да? Позволь мне сказать, что ты испортил нашу девочку.

— Если бы это зависело от меня, я бы не тратил время на поиски этого человека или того. Я бы прямо завтра отправился судиться с этим так называемым "братом Дао"!

— Посмотрим, осмелится ли он повторить этот трюк!

Глядя на сердитую и болтливую женщину, отец сестры Чжоу вздохнул и проводил ее взглядом, после чего отправился в свою комнату спать.

Он действительно не мог справиться с ее характером.

В комнате он лег на кровать и погрузился в раздумья.

Он чувствовал, что это дело не такое уж простое.

Что касается инцидента с офицером полиции Чаоянем, то в полицейском управлении наверняка знают о нем какую-то внутреннюю информацию.

По счастливой случайности он был в хороших отношениях с Ли Хуэем и слышал, как тот упоминал этого "брата Дао".

Но Ли Хуэй был очень загадочен и не говорил ничего прямо.

Однако из его слов он понял, что между спасением полицейского Чаояня и "братом Дао" есть какая-то связь!

Так что выражение лица, с которым Ли Хуэй разговаривал с сестрой Чжоу, было таким: он понимал, что дело может оказаться очень сложным!

Поразмыслив, он поднял трубку и позвонил.

— Алло? Брат Ци, я слышал, ты приехал в Цзян Сити? Как получилось, что ты в Цзян сити и даже не удосужился позвонить мне?

— Что случилось? Я что, должен пригласить тебя на ужин?

Человек, которому он позвонил, был его близким другом, сослуживцем по полицейской академии. Они были как братья, делили двухъярусные кровати.

Однако этому другу повезло, и он попал в более важный отдел.

Он не знал, в какой именно отдел, но знал только, что его кодовое название — "Отдел 36".

Что касается остального, он понятия не имел!

Из нескольких разговоров он смутно понял, что этот "Отдел 36" занимается чрезвычайно деликатными и экстраординарными делами, порой выходящими за рамки обычных рассуждений!

Поэтому он воспользовался случаем, чтобы расспросить об этом своего друга.

Знания и опыт его друга наверняка превзошли бы его собственные!

— Я только что закончил трудное задание. Если бы ты не позвонил мне, я бы сделал это сам! Я недалеко от твоего дома. Спускайся. Давай выпьем!

— Честно говоря, я планировал приехать к тебе и устроить сюрприз! — отец сестры Чжоу не ожидал, что его друг действительно находится недалеко.

Раз друг так сказал, значит, это правда.

Он больше не мог валяться без дела.

Он встал, оделся и сказал:

— Черт побери, какой подлый парень! Подожди, я сейчас спущусь!

Сказав это, он собрался выйти из комнаты.

В этот момент мать сестры Чжоу закончила принимать душ и посмотрела на него с озадаченным выражением лица.

— Куда ты уходишь?

— Брат Ци уже здесь, ждет меня за пределами квартала. 

Очевидно, его жена тоже знала этого друга.

Услышав, что это брат Ци, она нахмурилась!

— Опять идешь пить? Позволь мне сказать тебе, пей меньше! Если ты снова перепьешь, то в итоге будешь спать на улице, и я не буду с тобой возиться!

Мать сестры Чжоу понимала, что не в силах остановить его!

Она могла только немного пожаловаться.

Отец сестры Чжоу тоже понимал ее добрые намерения.

— Ладно, ладно, иди спать. Я не знаю, когда вернусь.

С этими словами он вышел из комнаты.

Вскоре они встретились недалеко от его дома.

Они немного поболтали и сразу же отправились в ближайший ресторан!

Прежде чем подали блюда, они успели выпить по стаканчику ликера.

— Должен сказать, брат Ци, очень удивительно, что такая важная шишка, как ты, приехала в Цзян Сити. Если бы брат Ван не упомянул об этом, я бы и не узнал.

— Не надо об этом. Это все неприятные задания. Давай не будем об этом. Я только что закончил работу и пришел выпить с тобой. Выпьем!

Сказав это, они выпили еще полстакана!

Выпив этот 53-процентный ликер, они убедились, что оба хорошо переносят алкоголь.

— Ха-ха, хватит болтать, хватит. Я знаю, что твоя работа требует конфиденциальности.

— Кстати, как поживает твой ребенок дома в последнее время? — отец сестры Чжоу начал направлять разговор.

Брат Ци вздохнул.

— Ах, мой сын не такой, как твой. У меня постоянно болит голова. Я отправил его за границу. С глаз долой, из сердца вон!

— За границу? Ты действительно готов это сделать? — отец сестры Чжоу был удивлен.

Затем он вздохнул и сказал:

— Моя девочка дома тоже не дает мне покоя. Она настаивает на том, чтобы быть стримершей.

— Вот и сегодня она пришла ко мне, плачет и говорит, что за ней следит какой-то стример по имени брат Дао!

— Она даже сказала, что, возможно, ей осталось недолго. Ты можешь в это поверить? Действия одного аккаунта якобы приводит к возможным несчастным случаям?

— Кстати, она сказала, что этот "Брат Дао" преследовал более десяти человек, и все они умерли. Серьезно, во что превратились эти интернет-стримеры? Они осмеливаются делать любые рекламные трюки.

Отец сестры Чжоу, казалось, говорил рассеянно.

Но его глаза все это время были устремлены на брата Ци.

Как и ожидалось, когда он упомянул "брата Дао", движения палочек в руках брата Ци на мгновение стали неуверенными!

Несмотря на то, что собеседник хорошо скрывал это, он понимал, что брат Ци должен знать брата Дао!

Он был человеком, за которым следил "Отдел 36"...

Выражение лица отца сестры Чжоу мгновенно стало серьезным!

Сердце его также затрепетало!

Похоже, дело оказалось серьезнее, чем он мог себе представить!

— Брат Чжоу, ты хочешь сказать, что этот "Брат Дао" преследует твою девочку?

— Ах, да, его следует называть "Брат Дао". Верно. Его ник не такой. Должно быть... — на мгновение отец сестры Чжоу действительно забыл ник "Брата Дао" в интернете.

— "Похоронная Лавка Брата Идао", - сказал брат Ци.

Отец сестры Чжоу был в полном недоумении от его слов!

Похоже, он был прав!

Этот "Брат Дао" действительно был чем-то зловещим! Иначе как бы брат Чжоу мог так точно знать?

— Если ты уверен, что это он...

— Брат Чжоу, я не хочу тебя пугать. За столько лет знакомства ты должен был догадаться о характере моей нынешней работы. Мы знаем друг друга столько лет, и ты знаешь мой характер. Есть вещи, которые я не могу сказать, но единственное, что я могу тебе сказать, это...

— На этот раз у твоей девочки действительно могут быть проблемы...

http://tl.rulate.ru/book/94029/3505961