Готовый перевод Riser Phenex isn't a villain / DxD: Райзер Феникс не Злодей: Глава 58.2: Мать моего друга прекрасна

Глава 58.2: Мать моего друга прекрасна.

— Сайраорг-чан! Ты собираешься навестить свою мать?

— Да, Серафолл-сама.

Сайраорг кивнул, придя в больницу, чтобы навестить свою мать.

— Твоя мать?

Увидев изменение в выражении лица Сайраорга, Райзер извинился. 

— Прошу прощения. Если ты считаешь мой вопрос грубым, то можешь не отвечать мне.

— Нет, все в порядке. Я не возражаю.

Сайраорг, как всегда, ярко улыбнулся, объясняя ситуацию своей матери.

Сонная Болезнь.

Это уникальная для Дьяволов болезнь, которой страдают как обычные, так и благородные Дьяволы. При развитии этой болезни Дьяволы погружаются в глубокий сон и не могут проснуться. Затем их организм постепенно слабеет, и они умирают.

Поэтому больные "Сонной Болезню" вынуждены искусственно поддерживать свою жизнь в больнице.

Врачи искали множество способов лечения этой болезни, но так и не нашли.

Мать Сайраорга была поражена этой болезнью, и прошло уже несколько лет.

Потеряв в детстве мать, будучи брошенным отцом и сражаясь вопреки всему из-за своего ограниченного таланта, Райзер чувствовал, что в Сайраорге есть образец главного героя.

Даже зная о своей бездарности, Сайраорг продолжал упорно трудиться и не отказывался от своего статуса, всеми силами пытаясь вернуть себе титут наследника Дома Баел.

Однако, даже с такой предысторией и тяжелой работой, Сайраорг проиграл Оппаю. Райзер мог только вздохнуть от того, насколько нелепой была сила Оппая.

Если бы у него не было Системы, то он не смог бы жениться на Соне, и, возможно, его гарем был бы увлечен Иссэем, который победил его.

Такого будущего он точно не желал.

Поэтому, несмотря на то, что Система была довольно мерзкой, он был рад, что она существует.

Тем не менее, он понял, почему Серафолл и Сона знали Сайраорга, но потом ему стало любопытно узнать о "Сонной Болезни".

Однако...

— Кстати, Райзер-чан, а что если использовать "Фэншуй" против "Сонной Болезни"? — неожиданно спросила Серафолл.

— А? "Фэншуй"? — Сайраорг был озадачен.

— Хм...

Райзер на мгновение задумался. 

— Я могу попытаться, но я еще не пробовал это, так что надежда не так уж велика.

Даже с учетом передовых технологий медицины в Подземном Мире, врачи Подземного Мира так и не нашли лекарства от "Сонной Болезни".

Хотя его способности в "Фэншуй" были потрясающими, он не решался давать обещание, ведь если он потерпит неудачу, кто возьмет на себя ответственность?

— Ну, попытаться-то можно, верно? — Серафолл посмотрела на Сайраорга и спросила. — Ну как, Сайраорг-чан? Ты хочешь попробовать?

Сайраорг, не понимая, о чем идет речь, кивнул. 

— Если есть способ, чтобы моя мама снова проснулась, тогда, пожалуйста. 

Он низко склонил голову, показывая, как важна мать в его сердце.

Да и как она может быть не важна?

Когда отец бросил его как мусор, мать была единственной, кто верил в него.

Если мать проснется, он сделает все, что угодно, даже если ему придется унижаться на грязной земле.

[Как Дьявол, нет никаких сомнений в том, что мать Сайраорга прекрасна. В награду ты можешь попросить мать...]

Райзер быстро выключил Систему, иначе он боялся, что рано или поздно его могут испортить!

Все же решив помочь матери Сайраорга, они быстро отправились в ее комнату, и, как и ожидалось, мать Сайраорга была прекрасна.

Райзер недоумевал, почему отец Сайраорга был таким дураком, что бросил такую красивую жену.

Тем не менее, это была мать его друга, и он не должен был так грубо относиться к этой красивой, зрелой женщине.

Кроме того, если ему удастся добиться успеха, он сможет сделать Сайраорга своим должником, и мечта Соны о строительстве школы станет ближе, если он сможет привлечь к этому Сайраорга.

И все же, как и ожидалось, несмотря на то, что Серафолл была весьма беспринципной, она спустилась с его плеч и с грустью смотрела на мать Сайраорга, так как та до сих пор не проснулась.

— Райзер-чан... — Серафолл посмотрела на Райзера.

Райзер глубоко вздохнул и осмотрел комнату, в которой спала Мисла Баел, мать Сайраорга. 

— Можешь ли все подготовить? — он перечислил все, что ему было нужно, когда менял мебель и многое другое в комнате.

Сайраорг потерял дар речи, но решил верить, что, каким бы маленьким ни был луч надежды, он ухватится за него.

Когда все было готово, они стали ждать.

Все сомневались, но потом...

Мисла слегка нахмурилась, и ее веки, казалось, задрожали, прежде чем она слабо открыла глаза, чувствуя себя сбитой с толку незнакомой комнатой, пока не заметила знакомую фигуру, которая все же изменилась с тех пор, как она видела его в последний раз... И все же она все равно заметила, кто он такой.

— ...Сайраорг?

— Мама!

Даже если Сайраорг был мужчиной, он больше не мог сдерживать свои слезы, приближаясь к матери, словно она была самым хрупким существом.

— ...

Однако Райзер потерял дар речи.

«А? У меня получилось?»

http://tl.rulate.ru/book/94557/3268887