Готовый перевод Acquired the Scam Rune in the Academy / Приобрёл руну мошенничества в Академии: Глава 22. Талант (2)

– У меня нет денег, совсем нет.

Она глубоко вздохнула.

Чхве Ю Мин является обладателем специальной категории Академии. Среди них был уникальный тип Владельца, известный как Мастер-фальсификатор.

Для обладателей рун выходные были подобны драгоценному золоту. Это было время без занятий, что давало им свободу использовать его для тренировок и закрепления того, чему они научились. Таким образом, многие студенты-обладатели проводили свои выходные на тренировочных площадках, чтобы улучшить свои руны.

Это относилось и к мастерам-фальсификаторам. В будние дни они посещали различные теоретические и практические занятия, а по выходным применяли полученные знания для изготовления своих уникальных доспехов и защитного снаряжения. Они могли бы воспользоваться мастерской Академии или даже арендовать частную. Точно так же, как говорится, мастера сияют ярче с накопленным временем, мастерам- фальсификаторам также необходимо накапливать опыт в свободное время. Это был общий принцип для всех категорий владельцев крафтовых рун.

Однако Чхве Ю Мин не смогла воплотить это в жизнь. Почему? Из-за денег. У нее не было достаточного капитала.

– Хаах...

Чтобы быть мастером-фальсификатором, требовалось много денег. Покупка волшебных камней, покупка минералов – всё это стоит денег. Даже необходимые инструменты и вспомогательные предметы для доработки и крафта требовали средств. Все вращалось вокруг денег.

– Ли Хён Хо такой везучий...

Ли Хён Хо, сын Ли До Квона, известного мастера-фальсификатора в столичном регионе. Он был одноклассником Чхве Ю Мин, который с самого начала получал огромную поддержку, занимая первое место в продвинутом классе, что редко встречается в специальной категории. Он был элитой из другого мира, всегда свободным от финансовых трудностей, с которыми сталкивалась Чхве Ю Мин. Ходили даже слухи, что он уже создал редкое оружие. Он был противником, от одной мысли о котором ей становилось горько.

– Бедная А Рин тоже.

И эти суровые условия касались не только Чхве Ю Мин. Её младшая сестра, Чхве А Рин, была обладательницей руны категории алхимиков, и она столкнулась с теми же трудностями. Независимо от категории, специализации, связанные с крафтом, всегда требовали значительной суммы денег. Поскольку они были детьми из бедной семьи, это было неподходящее поприще для них. Однако для Обладателей данные руны и категории были их талантами. Они должны были проявить настойчивость и выжить с теми талантами, которыми они были избраны. Такова была реальность этого мира.

– Вздох… Я должна найти способ зарабатывать деньги...

После долгого вздоха Чхве Ю Мин встала с тяжелым сердцем. Мастера-фальсификаторы, по крайней мере, обладали значительной силой. Они часто устраивались на работу с частичной занятостью по заказу обладателей дипломов F-класса и обычных гражданских лиц. Даже если это была просто временная работа, они должны были как-то зарабатывать деньги.

***

– Я богат!

Непреднамеренно эти слова сорвались с моих губ после завершения покорения подземелья. После того, как я уладил распределение магических камней, такая мысль естественным образом пришла мне в голову.

«Чёрт возьми, теперь я богат».

Волшебные камни монстра класса С продавались по гораздо более высоким ценам, чем я ожидал. В типичной торговле магическими камнями было три способа сделать это: продать их правительству или местному отделению гильдии или участвовать в сделках от человека к человеку. Среди них гильдейская торговля была наиболее часто используемым методом. Продажа правительству требовала массовой продажи в масштабах клана, а личные сделки, хотя и были дешевле с точки зрения комиссионных, были довольно сложными.

Гильдейская торговля, с другой стороны, позволяла осуществлять прямые покупки и продажи по колеблющимся ценам.

– Это 7,15 миллиона вон за штуку.

Магический камень класса «С», оцененный гильдией, стоил 7,15 миллиона вон.

Во время зачистки подземелья мы победили более 120 людо-ящеров, так что я получил около 40 магических камней. Просто подсчитав, это составило 286 миллионов вон. Невероятно. После всего лишь одного прохождения подземелья у меня на руках было 300 миллионов вон. Теперь я понял, почему другие Владельцы пели песни подземельям с таким энтузиазмом. Вот как человек становится богатым после возвращения из подземелья.

– Но почему я готовлю стейк на гриле?

Однако теперь, когда я был богат, я обнаружил, что старательно готовлю в своей однокомнатной квартире. Я готовил высококачественный стейк из корейской говядины. В моих руках были сковорода и пресс для гриля. Мне казалось, что я накапливаю всё более сложное кухонное оборудование, и моя кухня становится всё более специализированной. В этот момент я даже не был уверен, кем я больше являюсь – владельцем рун или поваром.

– Эй! Успокойся! Ты отправился в подземелье без меня!

Естественно, именно Ким Чхэ Ын пожаловалась. Вернувшись с покорения подземелий, я пригласил её присоединиться к моей компании. Нам нужны были новые члены группы, чтобы продвигаться дальше в подземелье. Изначально я намеревался нанять Пак Чжин Ву только для борьбы с валунами, но я также хотел добавить в отряд надежного наносителя урона, не зная, какие испытания ждут нас впереди. Ким Чхэ Ын казалась наиболее подходящей на эту роль.

Более того, я мог быть уверен, что она не раскроет никаких секретов, и она была Обладательницей редкого атрибута замораживания в категории магов, который был полностью противоположен атрибуту огня, которым владела Кан Джуен. Их разносторонние качества, несомненно, стали бы большим подспорьем на группе.

Однако Ким Чхэ Ын казалась немного раздраженной во время процесса найма. Это было не потому, что она отказалась присоединиться к группе: она соглашалась на любую мою просьбу. Это было потому, что она разозлилась из-за того, что я отправился в подземелье, ничего ей не сказав. За день до этого я сказал, что у меня назначена особая встреча, и пошёл в подземелье, и она узнала о моей лжи.

– Нет, не то, чтобы я ходил туда один. Мы ходили вместе, как группа.

– От этого только хуже! Зачем тебе идти в подземелье с другими девушками?

– ...Что?

– Я имею в виду, дело не в этом… Хах! Почему ты оставил меня в стороне?

Шлёп.

Ким Чхэ Ын легонько ударила меня подушкой по спине.

– Ой!

Откуда у неё эта подушка-обнимашка? Я занял оборонительную позицию и попытался успокоить её.

–  Время, время! Стейк подгорает, стейк!

– Упс. Так не пойдет.

Я придумал отговорку насчёт готовки, и это, казалось, в конце концов, успокоило её. Ким Чхэ Ын искренне любила корейский говяжий стейк. Я медленно закончил выкладывать почти готовый стейк.

– Извините, что расстроил тебя. Знаешь, когда мы охотились на шипящую саламандру в прошлый раз, мы оба были в опасности. Мне было немного жаль этого, и я не хотел брать тебя с собой.

– Но всё равно, это расстроило меня.

– Это просто… Я сожалею, что отправился в подземелье, не сказав тебе.

Я закончил накрывать стейк и достал салат, который приготовил ранее.

–  Что ты собираешься делать с салатом? – спросила Ким Чхэ Ын, которая спокойно наблюдала за мной.

– Салат?

– Да.

– На вкус как виноград, серьезно.

– ...Ты не любишь виноград?

– Какая заправка со вкусом винограда для салата? Виноград хорош только для пудинга. Это неоспоримая философия пудинга.

На стол были поданы разнообразные закуски и гарниры, включая говяжьи стейки и салаты. Роскошные блюда, которые трудно найти где-либо ещё.

Всё это заставляет Ким Чхэ Ын волноваться, но это также еда, приготовленная для меня, который страдал в подземелье. Мой первый приём пищи после того, как я заработал 300 миллионов вон.

Это был домашний ресторан в стиле До Чжэ Хёна, гибкий.

[«Тот, кто усердно работал, ел!» Ваша стряпня, которая была серией повторений, начинает наполняться искренностью. В вашей кулинарии есть что-то особенное.]

[Ваш уровень рун повысился.]

[Вы получили 1 силу воли с помощью атрибутов руны.]

[Вы получили производный от кулинарной руны навык «Пища для выносливость».]

Как только мы покончили с едой, из ниоткуда выскочило информационное окно. Что это опять такое, уровень рун повысился…

«Навык?»

[Приготовление пищи] – это руна, которая превращает владельца в хорошего повара. Руна, которая повышает ваше мастерство в приготовлении пищи и помогает вам готовить блюда высокого качества, сравнимые с блюдами шеф-повара высокого класса, когда уровень повышается.

Ким Чхэ Ын каждый день находит мое блюдо восхитительным. Это было не по какой-то особой причине, а потому, что это было действительно вкусно.

Однако есть ли у людей навыки для [приготовления пищи] подобным образом? Потому что, это было нечто такое, чего я никогда не видел в изначальном мире.

«Информация о навыках»

• Название: Пища для выносливости
• Производная руна: Приготовление пищи
• Время ожидания: Один раз в день (вечером)
• Специальный эффект: Вы можете приготовить еду, чтобы оправиться от усталости, которая успокоит ваше уставшее тело и разум. Блюдо, приготовленное с таким мастерством, быстро восстанавливает физическую силу и магическую мощь Владельца.

– …

Я тупо уставился на информационное окно. Этот… Это удивительно хороший навык.

Один раз в день.

Хотя у него есть ограничение в том, что им можно пользоваться только ночью, но это имеет большой практический эффект, снимая всю усталость за день и увеличивая скорость восстановления физических сил и магической мощи.

На всякий случай я проверила уровень приготовления.

«Ух ты. Уже 5-й уровень.»

Она была на самом высоком уровне среди обычных рун, за исключением [Меча] и [Кинжала]. Из-за нехватки денег я каждый день готовил дома, что повысило мой уровень мастерства. Ценность руны того стоит, независимо от того, повышаете вы уровень или нет, но это руна, которая даже дает вам довольно полезный навык…Это первая из когда-либо найденных рун сыновней почтительности.

Я надеюсь, что позже это не приведет к созданию чего-то вроде – кулинарии, повышающей характеристики из других игровых романов.

– Что ты делаешь? – Ким Чхэ Ын, сидевшая в кресле, посмотрела на меня и спросила.

– Ничего. Давай быстренько поедим, – ответил я, слегка покачав головой.

–  Ха! Я буду хорошо питаться...

С нетерпеливым выражением на лице Ким Чхэ Ын подняла нож. Отрезала кусочек говяжьего стейка и съела его. Не потребовалось много времени, чтобы выражение её лица сменилось эмоциями.

– Восхитительно!

Это своего рода реакция Ким Чхэ Ын.

Я также отрезаю кусочек говяжьего стейка и кладу его в рот. И я сразу же восхитился этим. Я сделал это… Это действительно вкусно.

Это и есть сила кулинарии 5-го уровня?

Мы оба были тронуты искренностью кухни.

Какое-то время мы молча сосредоточились на своей еде. Я не мог не улыбнуться её реакции. Пока мы наслаждались едой, Ким Чхэ Ын внезапно спросила о новых участниках предстоящего покорения подземелий академии.

– Это только Пак Чжин Ву и я, которых вы добавляете в качестве новых членов группы?

В тот момент я подумал о талантливых обладателях, которые могли бы оказать большую помощь группы не только сейчас, но и на будущих мероприятиях.

– Есть и другие.

– Новые члены группы?

– Нет, не члены группы..., – я слегка улыбнулся. Пришло время найти обладателей, которые были бы полезны группе в будущих мероприятиях. – Держатели рун, которые помогут группе.

Пришло время найти эти таланты.

http://tl.rulate.ru/book/94605/3941739