Готовый перевод An Owl's Rise / Взлёт совы: Глава 39. Союзник

Наблюдая за тем, как орлы подвергаются неожиданному нападению из другого источника, Эвелин на мгновение остолбенела, прежде чем приступить к действию.

Она использовала свою мощную ветровую атаку и выпустила ее против самого большого орла, доставлявшего ей неприятности своими молниеносными атаками.

Отвлекшись, этот орел вовремя не заметил порыв ветра, и его тело сильно ударилось, и отбросилось назад, как будто на него только что наехала машина.

Что еще хуже, позади него было высокое и толстое дерево, и он сильно ударился.

Когда орел ударилась о дерево, раздался громкий звук, и Эвелин была уверена, что это треснула кость.

Теперь, когда она разобралась еще с одним орлом, Эви перевела взгляд в направлении атаки, которая, вероятно, спасла ей жизнь, и была удивлена, увидев, откуда она была нанесена.

Примерно в сотне футов от нее летала другая сова, у которой были почти чисто белые перья, за исключением нескольких черных, создававших узор на крыльях и туловище.

Увидев это, она сразу же вспомнила снежную сову из первого мира, хотя, как и большинство животных в этом мире, она выросла намного крупнее своего земного собрата, достигнув около восьми футов в высоту.

Конечно, только потому, что это помогло ей здесь, не означало, что Эви собиралась доверять неожиданному помощнику. Итак, пока эта новая сова и один оставшийся орел смотрели вниз, она снова поднялась и начала улетать.

Она была совершенно права, позволив им двоим разбираться друг с другом, в то время как сама сбежала и нашла безопасное место для отдыха.

Хотя и орел, и снежная сова были удивлены, увидев, что она просто улетела, поскольку орел думал, что им предстоит двойная команда, в то время как сова думала, что она будет благодарна ему за помощь и останется рядом.

Однако, вместо того, чтобы сражаться друг с другом, как она надеялась, орел улетела, не желая быть убитым, и сова погналась за ней.

"Черт возьми! Просто оставь меня в покое!" – подумала Эви.

К сожалению, этого не произошло. И она сделала круг, к большому удивлению снежной совы, пролетев мимо.

"Если мне когда-то придется иметь дело с этой совой, я вначале предпочла бы сначала заняться чем-нибудь другим".

Вскоре Эви добралась до того места, где орлы загнали ее в угол, и обнаружила, что тот, кого она сбила, передвигается по земле прихрамывая, так как не может улететь из-за повреждения крыла.

Бесшумно спикировав вниз, Эвелин застала орла врасплох и вонзила когти в его шею.

Как только это произошло, она начала яростно метаться и потрескивать электричеством.

Сразу же после этого у нее начались конвульсии, и она почувствовала невероятную боль во всем теле.

Однако раньше она испытывала боль и похуже и продолжала терпеть ее, когда вонзила когти в одного из зверей, которые только что пытались ее убить.

В конце концов сопротивление орла начало ослабевать, когда из его шеи потекла кровь, а тело обмякло, и Эвелин лишила его жизни.

Спрыгнув с него, она почувствовала сильное головокружение от удара электрическим током, но удержалась на ногах и повернулась к другой сове, которая, казалось, ждала ее и пристально смотрела.

Стоя перед теперь уже мертвым орлом, она смотрела на него почти свирепо, давая понять, что это ее добыча.

Хотя другая сова, казалось, не проявляла никакого интереса к телу орла и вместо этого была полностью сосредоточена на Эвелин.

Он медленно приземлилась на землю недалеко от нее и начал слабо светиться.

Думая, что он собирается напасть, Эвелин приняла оборонительную позу, готовая убежать, если потребуется.

Так же, как орлы, которые напали на нее, эта сова была на пике ранга демонического зверя, и Эви сомневалась, что сможет выиграть бой в своем нынешнем истощенном и раненом состоянии.

К счастью, он не предприняла никакой атаки, а вместо этого тонкая нить магической энергии отлетела от его тела и соединилась с ней.

Когда это произошло, она услышала голос в своей голове, который сказал: "Пожалуйста, не бойся. Я всего лишь хочу помочь тебе".

Услышав это, Эвелин была совершенно потрясена, так как эта другая сова только что говорила у нее в голове.

Это было что-то совершенно новое для нее, и хотя на самом деле это были не слова, которые были переданы, она получила смысл того, что другая сова пыталась донести прямо до ее сознания.

"С тобой все в порядке? Ты выглядишь немного травмированной. Тебе нужна моя помощь?" – спросила другая сова.

Проверяя связь, которая была установлена с ней, Эви попыталась передать свои собственные мысли другой сове, и, казалось, у нее получилось.

"Нет, я в порядке. Спасибо за помощь, но я больше не нуждаюсь в ней. Я хочу, чтобы ты ушла сейчас".

Естественно, она не доверяла этой новой сове. То, что она помогла ей, не означало, что она не планировала чего-то гнусного.

С опытом, который она получила в обеих своих жизнях, Эви стала очень недоверчивой. Полагая, что все хотят сделать с ней что-то ужасное или, по крайней мере, каким-то образом использовать ее.

Также не помогло то, что все, кому она когда-либо доверяла, теперь были мертвы, и все, что осталось у нее, – это болезненные воспоминания.

Но эта снежная сова не сразу взлетела и улетела. Хотя она и казалась опечаленной недоверием и враждебностью Эвелин по отношению к ней.

"Ты уверена, что хочешь, меня не было здесь? Я думаю, было бы лучше, если бы мы держались вместе на случай, если орлы еще раз нападут. Они печально известны тем, что пытаются напасть на нас, сов, когда мы собираемся. Я предполагаю, что ты тоже направляешься к Совиному насесту, так что лучше всего держаться вместе”.

http://tl.rulate.ru/book/96348/3384451