Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 111: Древний язык. ч.1

* * *

Архимаг вошёл в зал для аудиенций, напряжение сковывало его тело. 

— ...Приветствую Ваше Величество, – вежливо произнёс Архимаг. 

Рейтан продолжал молчать. Он посмотрел на него сверху вниз, продолжая массировать висок. 

Архимаг склонил голову и тоже не хотел начинать разговор. Прошло некоторое время, и первым нарушил молчание Рейтан. 

— Как долго ты работаешь в храме? 

— В этом году исполнилось ровно сорок лет. 

— Хм-м, – Рейтан постучал себя по подбородку. — Кем ты был изначально? 

— ...Я был просто низкорожденным ребёнком. 

— Ты поднялся на довольно высокую должность по сравнению со своим предыдущим статусом. Должность Архимага – это не то, что легко получить, верно? 

— Нет. Я до сих пор очень благодарен за это и по сей день. 

— Нет причин быть благодарным. Разве это не то место, куда можно добраться лишь своими силами? Ты получил эту должность, потому что был настолько хорош. 

— ... 

— Тогда тебя, должно быть, забрали, когда ты был молод. Когда рождается кто-то с магическими способностями, о нём нужно сообщить в Императорский Дворец, верно? 

— Да. Когда мне было около восьми лет, меня внесли в список, и я сразу же поступил в храм. 

Каждый из списка должен был войти в Императорский Дворец и встретиться с Архимагом. Императорская семья проверяла каждого из них и отсеивала тех, у кого не было магии. Те, кто прошёл испытание, должны были сразу же войти в храм, а те, кто этого не сделал, были отправлены домой. Конечно, даже если бы они вернулись, это был бы ещё не конец. Всю оставшуюся жизнь они находились под наблюдением Императорской семьи, и им всё равно приходилось каждый год проходить строгие тесты, чтобы проверить, не проявилась ли какая-нибудь магия, которая не проявлялась раньше. 

Рейтан вспомнил галлюцинации, которые он слышал раньше. 

— ...У меня есть к тебе несколько вопросов. 

— Пожалуйста, спрашивайте. 

Найдите людей, которые могут использовать магию, и внесите их в список для мониторинга, особенно если они так же талантливы, как эта женщина! 

— После того, как ты был назначен Архимагом, был ли в тот момент другой высококвалифицированный маг из Денхельдера? 

— Нет, не было. 

Уничтожьте храм, чтобы никто никогда не смог найти их следов! 

— Я слышал, что нынешний храм был построен после сноса старого. Ты что-нибудь знаешь о старом храме? 

— Это случилось более тысячи лет назад. Есть записи, оставленные на древнем языке, но никто не может их расшифровать. 

Древний язык... 

— ...Да, я так и предполагал. 

— Да. 

Голос Архимага слегка дрожал. Зловещее чувство, которое он испытывал с тех пор, резко усилилось. 

— ...Есть кое-что, о чём ты мне не сказал. 

— ... 

— Печать, знания о которой передавались из поколения в поколение. 

Потрясённый внезапными словами Рейтана, Архимаг вздрогнул и почувствовал, как по его телу пробежала дрожь. В то же время Рейтан только смотрел на него прищуренными глазами. 

Архимаг не ответил на его вопрос, но не было более точного ответа, чем его молчание. 

Именно тогда Рейтан понял, что галлюцинации, которые он слышал, не были ложью. 

— Прошло сорок лет с тех пор, как ты занимал должность Архимага, так что ты был одним из людей, которые своими глазами видели, как Карта Роуэн взошёл на трон. 

— ... 

— И как только Карта взошёл на трон, ты, должно быть, что-то ему сказал. Например, секрет, передаваемый из поколения в поколение в Императорской семье. 

Только сообщите Архимагу о его местонахождении, чтобы он мог следить за ним и убедиться, что печать не сломается! 

— Скажи мне. 

Тон Рейтана становился всё глубже, оказывая давление на Архимага. 

— Кто тот человек, которого запечатали?.. 

Цвет лица Архимага стал бледно-голубым. Его мозг мгновенно забыл, как приказывать телу дышать. Несмотря на это, он собрался с духом и посмотрел на Рейтана. 

Шок отразился на его морщинистом лице. 

Неужели он действительно понятия не имеет об этом?.. 

Архимаг всё ещё пытался осознать ситуацию в своём замешательстве. Он всегда догадывался, что «он» и Рейтан – один и тот же человек. Если быть точным, он предположил, что Рейтан был «его» новым телом. Он думал, что Рейтан был сосудом, который выглядел точно так же, как «он» в далёком прошлом. 

— Отвечай. 

Рейтан убеждал его, но его слова не достигли ушей Архимага. С растерянным выражением на лице Архимаг вспомнил сцену, которую он видел своими глазами пять лет назад. 

Разбитая гробница... Там уже было пусто... 

— Архимаг! 

— ...Ваше Величество хочет что-то спросить? 

Рейтан встал со своего трона и зашагал вниз по лестнице. Затем он крепко сжал шею Архимага, который всё ещё упрямо низко склонял голову. 

— Кто он? 

— Угх... 

— Кто этот человек?! 

Карие радужки обветренных глаз Архимага уставились на Рейтана. 

http://tl.rulate.ru/book/96809/1993354